BACK
Duolingo: Eng⇨Rus(+Ita)
Elenco argomenti
Qui di seguito sono state trascritte le esercitazioni proposte dall'applicazione Duolingo (versione Android), a cui sono state aggiunte a cura dell'autore di questa pagina le traduzioni in italiano.
Il corso in oggetto è "Russian for English speakers".
Il numero sopra le frasi delle lezioni è un collegamento che rimanda al forum del sito di Duolingo della frase stessa, dove è ascoltabile la pronuncia in russo.
Duolingo genera le esercitazioni in base al livello di esperienza dell'utente, quindi è probabile che gli esercizi differiscano dai vostri.
Il fine principale della pagina è tenere traccia degli esempi appresi ed averne facile accesso.

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
Мама, Том там?
Mom, is Tom there?
Mamma, Tom è laggiù?
(2) Rus Eng
Мама дима медик
Mom, Dima is a medic
Mamma, Dima è un dottore
(3) Eng Rus
это дом
This is a house
Questa è una casa
(4) Eng ⇨ Rus
Тим, это Том
Tim, this is Tom
Tim, questo è Tom
(5) Eng Rus
дом
House
Casa
(6) Rus Eng
Дима, это Тим
Dima, this is Tim
Dima, questo è Tim
(7) Rus Eng
Это мама
This is mom
Questa è la mamma

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
я Анна, а это Том
I am Anna and this is Tom
Io sono Anna e lui è Tom
(2) Eng Rus
Да, эта мой дом
Yes, this is my house
Sì, questa è la mia casa
(3) Rus Eng
Да, Я Тим
Yes, I am Tim
Sì, sono Tim
(4) Eng Rus
Анна там?
Is Anna there?
Anna è lì?
(5) Rus Eng
Это не Том, а мой папа
This is not Tom, but my dad
Questo non è Tom, ma mio padre
(6) Eng Rus
Радио
Radio
Radio
(7) Rus Eng
Папа, это не мой мотор
Dad, this is not my motor
Papà, questo non è il mio motore

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
такси
taxi
taxi, tassì
(2) Eng Rus
Нет, велосипед не там
No, the bicycle is not there
No, la bicicletta non c'è
(3) Rus Eng
Ты Дима?
Are you Dima?
Sei Dima?
(4) Eng Rus
Вот мой свитер
Here is my sweater
Ecco il mio maglione
(5) Rus Eng
Это не мой велосипед
This is not my bicycle
Questa non è la mia bicicletta
(6) Eng Rus
Актёр
Actor
Attore
(7) Rus Eng
Это не мой свитер
This is not my sweater
Questo non è il mio maglione

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где моя гитара?
Where is my guitar?
Dov'è la mia chitarra?
(2) Eng Rus
Где цирк?
Where is the circus?
Dov'è il circo?
(3) Rus Eng
Кафе
Café
Bar, Caffè
(4) Eng Rus
Ты в метро?
Are you in the subway?
Sei nella metropolitana?
(5) Rus Eng
Вот пицца
Here is the pizza
Ecco la pizza
(6) Rus Eng
Метро
Metro
Metropolitana

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Я ем борщ
I eat borscht
Mangio il borsch
(2) Eng Rus
Дженни где багаж?
Jenny, where is the luggage?
Jenny, dov'è il bagaglio?
(3) Rus Eng
Суши
Sushi
Sushi
(4) Eng Rus
Мой рюкзак в метро!
My backpack is in the subway!
Il mio zaino è nella metropolitana!
(5) Rus Eng
Я не ем суши
I do not eat sushi
Non mangio il sushi
(6) Rus Eng
Пюре
Mashed potatoes
Purè di patate
(7) Rus Eng
Это мой рюкзак
This is my backpack
Questo è il mio zaino

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 6
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это Том
This is Tom
Questo è Tom
(2) Eng Rus
Дом там?
Is the house there?
La casa è lì?
(3) Rus Eng
Мама, Дима — медик
Mom, Dima is a medic
Mamma, Dima è un medico
(4) Eng Rus
Том, Тим там?
Tom, is Tim there?
Tom, è lì Tim?
(5) Eng Rus
Это дом
This is a house
Questa è una casa
(6) Rus Eng
Это Том
This is Tom
Questo è Tom
(7) Eng Rus
Дом
House (home)
Casa
(8) Rus Eng
Дима, это Тим
Dima, this is Tim
Dima, questo è Tim

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 7
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Том, это Анна
Tom, this is Anna
Tom, questa è Anna
(2) Eng Rus
Папа, это не мой мотор
Dad, this is not my motor
Papà, questo non è il mio motore
(3) Rus Eng
Я Анна, а это ТоМ
I am Anna and this is Tom
Io sono Anna e questo è Tom
(4) Eng Rus
Да, это Я
Yes, it's me
Sì, sono io
(5) Rus Eng
Радио
Radio
Radio
(6) Rus Eng
Это не Том, а мой папа
This is not Tom, but my dad
Questo non è Tom ma mio padre

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 8
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Такси
Taxi
Tassì, Taxi
(2) Eng Rus
Ты актёр?
Are you an actor?
Sei un attore?
(3) Rus Eng
Это не мой свитер
This is not my sweater
Questo non è il mio maglione
(4) Eng Rus
Нет, велосипед не там
No, the bicycle is not there
No, la bici non c'è
(5) Rus Eng
Это не мой велосипед
This is not my bicycle
Questa non è la mia bicicletta
(6) Rus Eng
Вот мама
Here is mom
Mamma è qui
(7) Rus Eng
Ты Дима?
Are you Dima?
Sei Dima?

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 9
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где Я?
Where I am?
Dove sono?
(2) Eng Rus
Я в метро
I am in the subway
Sono nella metropolitana
(3) Rus Eng
Моя гитара
My guitar
La mia chitarra
(4) Eng Rus
Это цирк а не кафе
This is a circus and not a cafe
Questo è un circo e non un caffè
(5) Rus Eng
Пицца
Pizza
Pizza
(6) Rus Eng
Где моя гитара?
Where is my guitar?
Dov'è la mia chitarra?
(7) Rus Eng
Метро
Metro
Metropolitana

Alphabet 1 - Livello 2 - Lezione 10
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Я не ем суши
Io do not eat sushi
Io non mangio sushi
(2) Eng Rus
Это пюре, а вот пицца
This is mashed potatoes, and here is pizza
Questo è purè di patate e questa è pizza
(3) Rus Eng
Дженни в метро
Jenny is in the subway
Jenny è nella metropolitana
(4) Eng Rus
Багаж там
The luggage is there
Il bagaglio è lì
(5) Rus Eng
суши
Sushi
Sushi
(6) Rus Eng
Я ем борщ
I eat borscht
Mangio il borscht
(7) Rus Eng
Вот мой рюкзак, Тим
This is my backpack, Tim
Questo è il mio zaino, Tim

Basics 1 - Livello 3 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это женщина
This is a woman
Questa è una donna
(2) Eng Rus
Этот мужчина здесь?
Is this man here?
Quest'uomo è qui?
(3) Rus Eng
Она мама
She is a mom
Lei è una mamma
(4) Eng Rus
Этот мальчик
This boy
Questo ragazzo
(5) Rus Eng
Здесь мальчик?
Is a boy here?
C'è un ragazzo qui?
(6) Rus Eng
Я мужчина
I am a man
Io sono un uomo
(7) Rus Eng
Я женщина
I am a woman
Io sono una donna

Basics 1 - Livello 3 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где наше такси?
Where is our taxi?
Dov'è il nostro taxi?
(2) Eng Rus
Он мальчик
He is a boy
Lui è un ragazzo
(3) Rus Eng
Мама и папа
Mom and dad
Mamma e papà
(4) Rus Eng
Это наше яблоко
This is our apple
Questa è la nostra mela
(5) Eng Rus
Парк
Park
Parco
(6) Rus Eng
Этот мальчик ест
This boy is eating
Questo ragazzo sta mangiando
(7) Rus Eng
Кофе
coffee
caffè

Basics 1 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Она девочка
She is a girl
Lei è una ragazza
(2) Eng Rus
Мальчик ест мой хлеб
The boy is eating my bread
Il ragazzo sta mangiando il mio pane
(3) Rus Eng
Они не женщины
They are not women
Non sono donne
(4) Eng Rus
Нет, она не здесь
No, she is not here
No, lei non è qui
(5) Rus Eng
Вы где?
Where are you?
Dove siete?
(6) Rus Eng
Где этот человек?
Where is this person?
Dov'è questa persona?

Basics 1 - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это Америка или Канада?
Is this America or Canada?
Questa è l'America o il Canada?
(2) Rus Eng
Этот город — мой дом
This city is my home
Questa città è la mia casa
(3) Rus Eng
Где Украина?
Where is Ukraine?
Dov'è l'Ucraina?
(4) Eng Rus
Америка здесь?
Is America here?
L'America è qui?
(5) Rus Eng
Это кофе или борщ?
Is it coffee or borsch?
È caffè o borsch?
(6) Rus Eng
Россия там
Russia is there
La Russia è lì

Basics 1 - Livello 3 - Lezione 5
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Я женщина
I am a woman
Io sono una donna
(2) Eng Rus
Я этот мальчик
I am this boy
Io sono questo ragazzo
(3) Rus Eng
Она женщина
She is a woman
Lei è una donna
(4) Eng Rus
Я являюсь мужчиной
I am a man
Io sono un uomo
(5) Rus Eng
здесь мальчик?
Is a boy here?
C'è un ragazzo qui?
(6) Eng Rus
Этот мужчина здесь?
Is this man here?
Quest'uomo è qui?
(7) Rus Eng
Я мальчик
I am a boy
Io sono un ragazzo

Basics 1 - Livello 3 - Lezione 6
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это он
It is him
È lui
(2) Eng Rus
Том ест борщ
Tom is eating borscht
Tom sta mangiando il borscht
(3) Rus Eng
Мама и папа
Mom and dad
Mamma e papà
(4) Rus Eng
Где наше такси?
Where is our taxi?
Dov'è il nostro taxi?
(5) Eng Rus
Парк
Park
Parco
(6) Rus Eng
Кофе
Coffee
Caffè
(7) Rus Eng
Это наше яблоко
This is our apple
Questa è la nostra mela

Basics 1 - Livello 3 - Lezione 7
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Она девочка
She is a girl
Lei è una ragazza
(2) Eng Rus
Мой хлеб
My bread
Il mio pane
(3) Rus Eng
Они не женщины
They are not women
Non sono donne
(4) Eng Rus
Этот человек не он
This person is not him
Questa persona non è lui
(5) Rus Eng
Где этот человек?
Where is this person?
Dov'è questa persona?
(6) Rus Eng
Вы где?
Where are you?
Dove sei?

Basics 1 - Livello 2 - Lezione 8
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Россия там
Russia is there
La Russia è lì
(2) Eng Rus
Это не Америка, а Канада
It is not America but Canada
Questa non è l'America ma il Canada
(3) Rus Eng
Где Украина?
Where is Ukraine?
Dov'è l'Ucraina?
(4) Eng Rus
Мой горад
My city
La mia città
(5) Rus Eng
Здесь не Россия
This is not Russia
Questa non è la Russia
(6) Rus Eng
Это Америка или Канада?
Is this America or Canada?
Questa è l'America o il Canada?
(7) Rus Eng
Она здесь или там?
Is she here or there?
Lei è qui o là?

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Да, спасибо
Yes, thank you
Sì grazie
(2) Eng Rus
Пожалуйста
Please!
Prego
(3) Rus Eng
Привет, Тим
Hi Tim
Ciao Tim
(4) Eng Rus
Вот площадь
Here is the square
Qui c'è la piazza
(5) Rus Eng
Извините, где метро?
Excuse me, where is the metro?
Mi scusi, dov'è la metropolitana?
(6) Rus Eng
Пока, мама
Good bye mom
Ciao mamma
(7) Rus Eng
Привет!
Hi!
Ciao!

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Спокойной ночи
Good night
Buonanotte
(2) Eng Rus
Я уже ем
I am already eating
Sto già mangiando
(3) Rus Eng
Добрый день, Анна
Good afternoon Anna
Buon pomeriggio, Anna
(4) Eng Rus
Извините, уже вечер?
Excuse me, is it evening already?
Mi scusi, è già sera?
(5) Rus Eng
Добрый день
Good afternoon
Buon pomeriggio
(6) Rus Eng
Добрый вечер
Good evening
Buonasera

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Доброе утро
Good morning
Buongiorno
(2) Eng Rus
Всё хорошо?
Is everything OK?
Va tutto bene?
(3) Rus Eng
Привет, как дела?
Hi, how are you?
Ciao, come stai?
(4) Rus Eng
Да, доброе утро
Yes, good morning
Sì, buongiorno
(5) Rus Eng
Как дела Тим?
How are you Tim?
Come stai Tim?
(6) Rus Eng
Как дела?
How are you?
Come stai?
(7) Rus Eng
Спасибо, всё хорошо
Thanks, I'm fine
Grazie, va tutto bene

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Не надо
Don't
Non serve
(2) Eng Rus
Да, до свидания
Yes, goodbye!
Sì, arriverci!
(3) Rus Eng
До скорого
See you soon!
A presto!
(4) Eng Rus
Хорошо, до свидания
OK, goodbye
OK, arrivederci

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Привет, Я Анна
Hi, I am Anna
Ciao, io sono Anna
(2) Eng Rus
Вот площадь
Here is the square
Qui c'è la piazza
(3) Rus Eng
Спасибо, да
Yes, thank you
Sì grazie
(4) Eng Rus
Пожалуйста
You are welcome
Prego
(5) Rus Eng
Привет, Тим
Hi Tim
Ciao Tim
(6) Rus Eng
Извините
Excuse me
Mi scusi
(7) Rus Eng
Пока, Том!
Goodbye Tom
Ciao Tom

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 6
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Спокойной ночи
Good night
Buonanotte
(2) Eng Rus
Извините уже вечер?
Excuse me, is it evening already?
Mi scusi, è già sera?
(3) Rus Eng
Добрый день!
Good afternoon!
Buon pomeriggio!
(4) Eng Rus
Да, добрый вечер
Yes, good evening
Sì, buonasera
(5) Eng Rus
Я уже в кафе
I am already in the café
Sono già nel bar
(6) Rus Eng
Добрый вечер, Дима
Good evening, Dima
Buonasera Dima

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 7
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Доброе утро, папа
Good morning dad
Buongiorno papà
(2) Eng Rus
Всё хорошо
Everything is fine
Va tutto bene
(3) Rus Eng
Привет, Как дела?
Hi, how are you?
Ciao, come stai?
(4) Eng Rus
Всё хорошо?
Is everything OK?
Va tutto bene?
(5) Rus Eng
Это всё
That is all
Questo è tutto
(6) Rus Eng
Доброе утро
Good morning
Buongiorno

Phrases 1 - Livello 2 - Lezione 8
Tips and notes
(1)
Rus Eng
До скорого
See you soon
A presto
(2) Eng Rus
До свидания
Goodbye
Arriverci
(3) Rus Eng
Не надо!
Don't!
Non serve
(4) Eng Rus
Да, до свидания
Yes, goodbye!
Sì, arriverci
(5) Rus Eng
Да, До скорого
Yes, see you soon!
Sì, a presto!

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
У меня есть сестра
I have a sister
Ho una sorella
(2) Eng Rus
Где мы?
Where are we?
Dove siamo?
(3) Rus Eng
Мой брат и моя сестра
My brother and my sister
Mio fratello e mia sorella
(4) Eng Rus
У меня молоко
I have milk
Io ho del latte
(5) Eng Rus
Молоко
Milk
Latte
(6) Rus Eng
У меня есть молоко
I have milk
Io ho del latte

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Мои яблоки
My apples
Le mie mele
(2) Eng Rus
У нас есть ребёнок
We have a child
Abbiamo un figlio
(3) Rus Eng
У тебя есть кошка?
Do you have a cat?
Hai un gatto?
(4) Eng Rus
У нас есть мотор
We have a motor
Abbiamo un motore
(5) Eng Rus
Кошка
Cat
Gatto
(6) Rus Eng
У тебя есть ребёнок?
Do you have a child?
Hai un bambino?
(7) Rus Eng
У тебя есть молоко?
Do you have milk?
Hai del latte?

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Он пьёт молоко
He drinks milk
Beve latte
(2) Eng Rus
Мой дети у тебя
My children are at your place
Hai i miei figli
(3) Rus Eng
Что это?
What is this?
Cos'è questo?
(4) Eng Rus
Где это яблоко?
Where is this apple?
Dov'è questa mela?
(5) Rus Eng
Моя вода
My water
La mia acqua
(6) Rus Eng
Что ты пьёшь?
What do you drink?
Che cosa bevi?
(7) Rus Eng
Это моё яблоко
This is my apple
Questa è la mia mela

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где офис?
Where is the office?
Dov'è l'ufficio?
(2) Eng Rus
Вот мой телефон
Here is my phone
Ecco il mio telefono
(3) Rus Eng
Вот мой план
Here is my plan
Ecco il mio piano
(4) Rus Eng
У меня есть тарелка
I have a plate
Ho un piatto
(5) Rus Eng
Вот яйцо
Here is an egg
Ecco l'uovo
(6) Rus Eng
У тебя есть стол?
Do you have a table?
Hai un tavolo?
(7) Rus Eng
Где наш багаж?
Where is our luggage?
Dov'è il nostro bagaglio?

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 5
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Моя лошадь
My horse
Il mio cavallo
(2) Eng Rus
Моя мама у него?
Is my mom at his place?
Mia mamma è con lui?
(3) Rus Eng
У них есть велосипед?
Do they have a bicycle?
Hanno una bicicletta?
(4) Eng Rus
У неё есть велосипед
She has a bicycle
Lei ha una bicicletta
(5) Rus Eng
У них есть молоко
They have milk
Hanno il latte
(6) Rus Eng
У неё есть дом?
Does she have a house?
Lei ha una casa?
(7) Rus Eng
Лошадь ест яблоко
The horse is eating an apple
Il cavallo mangia una mela
(8) Rus Eng
У него есть мама?
Does he have a mom?
Lui ha una mamma?

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 6
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Мы женщины
We are women
Siamo donne
(2) Eng Rus
Мой брат и моя сестра
My brother and my sister
Mio fratello e mia sorella
(3) Rus Eng
У меня есть велосипед
I have a bicycle
Io ho una bicicletta
(4) Rus Eng
Они брат и сестра
They are brother and sister
Sono fratello e sorella
(5) Rus Eng
У меня есть молоко
I have milk
Io ho del latte
(6) Rus Eng
Где мы?
Where are we?
Dove siamo?
(7) Eng Rus
Молоко
Milk
Latte

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 7
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Мои яблоки
My apples
Le mie mele
(2) Eng Rus
Как дела?
How are you doing?
Come stai?
(3) Rus Eng
У нас есть мама
We have a mother
Abbiamo una madre
(4) Rus Eng
У меня есть ребёнок
I have a child
Ho un figlio
(5) Eng Rus
Кошка
Cat
Gatto
(6) Rus Eng
У тебя есть кошка
Do you have a cat?
Hai un gatto?
(7) Rus Eng
Я ем яблоки
I eat apples
Mangio le mele

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 8
Tips and notes
(1)
Eng Rus
Что ты пьёшь?
What are you drinking?
Che cosa bevi?
(2) Rus Eng
Где мои дети?
Where are my children?
Dove sono i miei figli?
(3) Rus Eng
У меня вода и яблоки
I have water and apples
Ho acqua e mele
(4) Rus Eng
Это молоко у тебя?
Do you have this milk?
Hai questo latte?
(5) Rus Eng
Что это?
What is this?
Cos'è questo?
(6) Eng Rus
Вода
Water
Acqua
(7) Rus Eng
Да, она пьёт молоко
Yes, she drinks milk
Sì, lei beve il latte
(8) Rus Eng
Девочка пьёт моё молоко
The girl drinks my milk
La ragazza sta bevendo il mio latte

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 9
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где офис?
Where is the office?
Dov'è l'ufficio?
(2) Eng Rus
Это наш телефон
This is our phone
Questo è il nostro telefono
(3) Rus Eng
Вот наш план
Here is our plan
Ecco il nostro piano
(4) Rus Eng
У меня есть тарелка
I have a plate
Ho un piatto
(5) Rus Eng
Дженни ест яйцо
Jenny is eating an egg
Jenny sta mangiando un uovo
(6) Rus Eng
Вот яйцо
Here is an egg
Ecco l'uovo
(7) Rus Eng
Мой стол
My table
Il mio tavolo
(8) Rus Eng
Он наш папа
He is our dad
Lui è nostro padre

Basics 2 - Livello 3 - Lezione 10
Tips and notes
(1)
Rus Eng
У меня есть лошадь
I have a horse
Ho un cavallo
(2) Eng Rus
У неё есть вода?
Does she have water?
Lei ha l'acqua?
(3) Rus Eng
У них есть молоко
They have milk
Hanno il latte
(4) Eng Rus
Моя мама у него?
Is my mom at his place?
Mia mamma è con lui?
(5) Rus Eng
У них есть вода
They have water
Hanno l'acqua
(6) Rus Eng
У неё есть дом
Does she have a house?
Lei ha una casa?
(7) Rus Eng
Моя лошадь
My horse
Il mio cavallo
(8) Rus Eng
У него есть мама?
Does he have a mother?
Lui ha una madre?

Phrases 2 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Я Иван Иванович Чернов
I am Ivan Ivanovich Chernov
Io sono Ivan Ivanovich Chernov
(2) Eng Rus
Здравствуйте, Иван Иванович
Hello, Ivan Ivanovich
Ciao, Ivan Ivanovic
(3) Rus Eng
Здравствуйте, Вера Ивановна
Hello, Vera Ivanovna
Ciao, Vera Ivanovna
(4) Eng Rus
Привет, ты ВанЯ?
Hi, are you Vanya?
Ciao, sei Vanya?
(5) Rus Eng
Вы Иван Иванович?
Are you Ivan Ivanovich?
Lei è Ivan Ivanovich?
(6) Eng Rus
Здравствуйте, Я Иван Чернов
Hello, I am Ivan Chernov
Ciao, sono Ivan Chernov

Phrases 2 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Eng Rus
Как вас зовут?
What is your name?
Come ti chiami?
(2) Rus Eng
Что не так?
What is wrong?
Cosa c'è di sbagliato?
(3) Eng Rus
Как сказать это?
How do you say this?
Come si dice?
(4) Rus Eng
Извини мама
Sorry, mom
Scusa, mamma
(5) Eng Rus
Меня зовут Ваня
My name is Vanya
Mi chiamo Vanya
(6) Rus Eng
Да, всё отлично благодарю вас
Yes, everithing is perfect, I thank you!
Sì, tutto è fantastico, grazie
(7) Eng Rus
Благадорю вас
I thank you
Grazie

Phrases 2 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Скажи ещё раз, пожалуйста
Say it again, please
Dillo di nuovo per favore
(2) Eng Rus
Здравствуй, ты Вера?
Hello, are you Vera?
Ciao, sei Vera?
(3) Rus Eng
Алло, вы Вера Ивановна?
Hello, are you Vera Ivanovna?
Salve, lei è Vera Ivanovna?
(4) Eng Rus
Можете сказать ещё раз?
Can you say it again?
Puoi dirlo di nuovo?
(5) Rus Eng
Можете сказать где мама?
Can you tell me where is mom?
Puoi dirmi dov'è la mamma?
(6) Eng Rus
Скажите, пожалуйста, ещё раз
Say it once again, please
Dillo di nuovo per favore
(7) Rus Eng
Алло это Иван Чернов
Hello, Ivan Chernov speaking
Pronto, qui è Ivan Chernov
(8) Eng Rus
ещё раз
one more time
ancora una volta

Plurals - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
У тебя есть сёстры?
Do you have sisters?
Hai sorelle?
(2) Eng Rus
Где Мой сёстры?
Where are my sisters?
Dove sono le mie sorelle?
(3) Rus Eng
Девочки, это мой брат?
Girls, this is my brother
Ragazze, questo è mio fratello
(4) Eng Rus
Что девочки едят?
What are the girls eating?
Cosa mangiano le ragazze?
(5) Rus Eng
Они мужчины
They are men
Sono uomini
(6) Eng Rus
Вот мои тарелки
Here are my plates
Ecco i miei piatti
(7) Rus Eng
Вот кошки
Here are the cats
Ecco i gatti
(8) Eng Rus
Мужчины едят хлеб
Men eat bread
Gli uomini mangiano il pane

Plurals - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где наши тарелки?
Where are our plates?
Dove sono i nostri piatti?
(2) Eng Rus
Анна, наши офись здесь
Anna, our office is here
Anna, i nostri ufficio sono qui
(3) Rus Eng
Эти мужчины — актёры
These men are actors
Questi uomini sono attori
(4) Eng Rus
У меня уже есть планы
I already have plans
Ho già dei piani
(5) Rus Eng
Мои планы
My plans
I miei piani
(6) Eng Rus
Эти кошки
These cats
Questi gatti
(7) Rus Eng
Мои столы
My tables
I miei tavoli
(8) Eng Rus
Актёры уже в такси
The actors are already in the taxi
Gli attori sono già nel taxi

Plurals - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где полотенце?
Where is the towel?
Dov'è l'asciugamano?
(2) Eng Rus
Это озёра
These are lakes
Questi sono laghi
(3) Rus Eng
Наши кошки едят яйца
Our cats eat eggs
I nostri gatti mangiano le uova
(4) Eng Rus
Где озеро?
Where is the lake?
Dov'è il lago?
(5) Rus Eng
У нас есть хлеб, молоко и яйца
We have bread, milk and eggs
Noi abbiamo pane, latte e uova
(6) Eng Rus
Мои полотенца здесь
My towel are here
Il mio asciugamano è qui
(7) Rus Eng
озеро там
The lake is there
Il lago è lì
(8) Eng Rus
Дима ест яйца?
Does Dima eat eggs?
Dima mangia le uova?

Plurals - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Наши тетради
Our notebooks
I nostri quaderni
(2) Eng Rus
Вот моя тетрадь
Here is my notebook
Ecco il mio quaderno
(3) Rus Eng
Лошади едят
The horses are eating
I cavalli stanno mangiando
(4) Eng Rus
Что лошади едят?
What do horses eat?
Cosa mangiano i cavalli?
(5) Eng Rus
Это мои тетради
These are my notebooks
Questi sono i miei quaderni
(6) Rus Eng
Моя тетрадь
My notebook
Il mio quaderno
(7) Rus Eng
Мои лошади
My horses
I miei cavalli

Where is - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Медик в парке
The medic is in the park
Il medico è nel parco
(2) Eng Rus
Это женщина уже в парке
This woman is already in the park
Questa donna è già nel parco
(3) Rus Eng
Яблоко на столе
The apple is on the table
La mela è sul tavolo
(4) Eng Rus
Молоко И хлеб уже на столе
The milk and the bread are already on the table
Il latte ed il pane sono già sul tavolo
(5) Rus Eng
Хлеб на тарелке
The bread is on the plate
Il pane è nel piatto
(6) Eng Rus
Где столы?
Where are the desks?
Dove sono le scrivanie?
(7) Rus Eng
Эта девочка моя сестра
The girl is my sister
Questa ragazza è mia sorella

Where is - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Ты дома?
Are you at home?
Sei a casa?
(2) Eng Rus
Эта женщина уже в дома
This woman is already at home
Questa donna è già in casa
(3) Rus Eng
Где моё место?
Where is my place?
Dov'è il mio posto?
(4) Eng Rus
Анна ест суши, и Дима тоже
Anna eats sushi, and so does Dima
Anna mangia sushi e anche Dima
(5) Rus Eng
Моя кровать
My bed
Il mio letto
(6) Eng Rus
Мы в кафе
We are in the café
Siamo al bar
(7) Rus Eng
Кафе далеко
The caffè is far away
Il bar è lontano
(8) Eng Rus
Что в этом парке?
What is in this park?
Cosa c'è in questo parco?

Where is - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
В этом месте есть всё
This place has everything
C'è tutto in questo posto
(2) Eng Rus
У тебя есть камень?
Do you have a stone?
Hai una pietra?
(3) Rus Eng
Нет, дверь здесь
No, the door is here
No, la porta è qui
(4) Eng Rus
Кошка на дереве
The cat is in a tree
Il gatto è su un albero
(5) Rus Eng
Мама уже на работе
Mother is already at work
La madre è già al lavoro
(6) Eng Rus
Здесь нет камня
There is no stone here
Non c'è pietra
(7) Eng Rus
Где туалет?
Where is the bathroom?
Dov'è il bagno?
(8) Eng Rus
Этот человек у двери
This person is by the door
Quest'uomo è alla porta

Where is - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Анна в Америке или в Германии?
Anna is in America or in Germany?
Anna è in America o in Germania?
(2) Rus Eng
Мой дом — в городе
My house is in the city
La mia casa è in città
(3) Eng Rus
Я не в москве сейчас
I am not in Moscow now
Non sono a Mosca ora
(4) Rus Eng
Где Германия?
Where is Germany?
Dov'è la Germania?
(5) Rus Eng
Это Москва
This is Moscow
Questa è Mosca
(6) Eng Rus
Дженни живёт в Америке
Jenny lives in America
Jenny vive in America
(7) Rus Eng
Моя сестра живёт в России
My sister lives in Russia
Mia sorella vive in Russia

Animals 1 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
У вас есть мыши?
Do you have a mice?
Hai un topo?
(2) Eng Rus
В городе есть змеи?
Are there snakes in the city?
Ci sono serpenti in città?
(3) Rus Eng
Это наши львы!
These are our lions!
Questi sono i nostri leoni!
(4) Eng Rus
Собаки едят всё
Dogs eat everything
I cani mangiano di tutto
(5) Rus Eng
Собаки или кошки
Dogs or cats
Cani o gatti
(6) Eng Rus
Лев ест
The lion is eating
Il leone sta mangiando
(7) Rus Eng
Моя птица
My bird
Il mio uccello
(8) Eng Rus
Эмея ест мышь
The snake is eating a mouse
Il serpente sta mangiando un topo

Animals 1 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
На камне муха
The fly is on a stone
La mosca è sulla pietra
(2) Eng Rus
что ест муха?
What does the fly eat?
Cosa mangia la mosca?
(3) Rus Eng
Волк пьёт молоко
The wolf is drinking milk
Il lupo sta bevendo il latte
(4) Eng Rus
Моя утка
My duck
La mia anatra
(5) Rus Eng
Утка - это не курица
A duck is not an hen
Un'anatra non è una gallina
(6) Eng Rus
Что ест волк
What does the wolf eat?
Che cosa mangia il lupo?
(7) Rus Eng
Медведь ест
The bear is eating
L'orso sta mangiando
(8) Rus Eng
В парк медведь
The bear is in the park
L'orso è nel parco

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это змея?
Is it a snake?
E' un serpente?
(2) Eng Rus
Это наше львы!
These are our lions!
Questi sono i nostri leoni!
(3) Rus Eng
У вас есть мышь?
Do you have a mice?
Hai un topo?
(4) Eng Rus
Птица пьёт молоко
The bird is drinking milk
L'uccello sta bevendo il latte
(5) Rus Eng
В городе есть змеи?
Are there snakes in the city?
Ci sono serpenti in città?
(6) Rus Eng
Моя мышь
My mouse
Il mio topo
(7) Rus Eng
Собаки едят всё
Dogs eat everything
I cani mangiano di tutto
(8) Rus Eng
Это лев
This is a lion
Questo è un leone
(9) Rus Eng
Это змея?
Is this a snake?
Questo è un serpente?

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Волк ест
The wolf is eating
Il lupo sta mangiando
(2) Eng Rus
На камне муха
There is a fly on the stone
C'è una mosca sulla pietra
(3) Rus Eng
Утка - это птица
A duck is a bird
L'anatra è un uccello
(4) Eng Rus
Утка - это не курица
A duck is not an hen
Un'anatra non è una gallina
(5) Rus Eng
Это медведь
It is a bear
È un orso
(6) Rus Eng
Курица — это птица
A chicken is a bird
Una gallina è un uccello
(7) Rus Eng
Моя муха
My fly
La mia mosca
(8) Rus Eng
Волк пьёт молоко
The wolf is drinking milk
Il lupo sta mangiando il latte

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Мои птицы
My birds
I miei uccelli
(2) Eng Rus
Мыши едят всё
Mice eat everything
I topi mangiano di tutto
(3) Rus Eng
медведи пьют молоко
Bears are drinking milk
Gli orsi stanno bevendo il latte
(4) Eng Rus
Медведи и утки здесь
There are bears and ducks here
Ci sono orsi e anatre qui
(5) Rus Eng
Там мухи
There are flies there
Ci sono mosche lì
(6) Rus Eng
Мухи и птицы
Flies and birds
Mosche e uccelli
(7) Rus Eng
Мыши едят всё
Mice eat everything
I topi mangiano di tutto
(8) Rus Eng
Мои утки
My ducks
Le mie anatre

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Это змея?
Is it a snake?
È un serpente?
(2) Eng Rus
Это наши львы!
This are our lions!
Questi sono i nostri leoni!
(3) Rus Eng
В городе есть змеи?
Are there snakes in the city?
Ci sono serpenti in città?
(4) Eng Rus
Моя птица
My birds
I miei uccelli
(5) Rus Eng
Собаки едят всё
Dogs eat everything
I cani mangiano di tutto
(6) Rus Eng
Это змея?
Is it a snake?
È un serpente?
(7) Rus Eng
Лев ест
The lion is eating
Il leone sta mangiando
(8) Rus Eng
Моя мышь
My mouse
Il mio topo

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 5
Tips and notes
(1)
Rus Eng
На Камне муха
The fly is on a stone
La mosca è su una pietra
(2) Eng Rus
Волк пьёт молоко
The wolf is drinking milk
Il lupo sta bevendo il latte
(3) Rus Eng
Моя муха
My fly
La mia mosca
(4) Eng Rus
Волк ест
The wolf is eating
Il lupo sta mangiando
(5) Rus Eng
В парке медведь
There is a bear in the park
C'è un orso nel parco
(6) Rus Eng
Что ест курица?
What is the hen eating?
Che cosa sta mangiando la gallina?
(7) Rus Eng
Утка — это не курица
A duck is not a hen
Un'anatra non è una gallina
(8) Rus Eng
У меня есть утка
I have a duck
Ho un'anatra
(9) Rus Eng
Медведь
Bear
Orso
(10) Eng Rus
Утка
Duck
Anatra
(11) Rus Eng
Волк пьёт молоко
The wolf is drinking milk
Il lupo sta bevendo il latte
(12) Rus Eng
Курица — это птица
A chicken is a bird
Un pollo è un uccello

Animals 1 - Livello 3 - Lezione 6
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Утки — это птицы
Duck are birds
Le anatre sono uccelli
(2) Eng Rus
Это не мухи
These are not flies
Queste non sono mosche
(3) Rus Eng
Птицы не пьют молоко
Birds do not drink milk
Gli uccelli non bevono latte
(4) Eng Rus
Мои кошки пьют молоко
My cats drink milk
I miei gatti bevono latte
(5) Rus Eng
Мои утки
My ducks
Le mie anatre
(6) Rus Eng
Это не мухи
These are not flies
Queste non sono mosche
(7) Rus Eng
Мыши едят всё
Mice eat everything
I topi mangiano di tutto
(8) Rus Eng
Здесь медведи и утки
There are bears and ducks here
Ci sono orsi e anatre qui
(9) Rus Eng
Здесь мыши
There are mice here
Qui ci sono i topi
(10) Rus Eng
Медведи пьют молоко
Bears are drinking milk
Gli orsi stanna bevendo latte
(11) Rus Eng
Мухи и птицы
Flies and birds
Mosche e uccelli
(12) Rus Eng
Медведи едят всё
Bears eat everything
Gli orsi mangiano di tutto

Genitive Case 1 - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это
This is
Questo è
(2) Rus Eng
Как
How
Come
(3) Rus ⇔ Eng
Там
There
Lì, laggiù
(4) Rus Eng
Чай
Tea

(5) Rus ⇔ Eng
У
By
Da
(6) Rus Eng
Я пью Молоко
I drink milk
Bevo latte
(7) Eng Rus
Ни у девочки ни у мальчика нет карандаша
Neither the girl nor the boy have a pencil
Né la ragazza né il ragazzo hanno una matita
(8) Rus Eng
Нет, у него нет брата
No, he does not have a brother
No, lui non ha un fratello
(9) Eng Rus
Я не пью ни чай ни молоко
I drink neither tea nor milk
Non bevo né tè né latte
(10) Rus Eng
У неё нет сестры
She does not have a sister
Lei non ha una sorella
(11) Eng Rus
У мамы нет чая
Mom has no tea
Mamma non ha il tè
(12) Rus Eng
У вас нет чая или молока?
Do you not have tea or milk?
Non hai tè o latte?
(13) Eng Rus
У брата нет ни кошки ни собаки
Brother has neither cat nor dog
Il fratello non ha né un gatto né un cane
(14) Rus Eng
здесь нет хлеба?
Is there no bread here?
Non c'è pane qui?
(15) Eng Rus
У тебя есть карандаша?
Do you have a pencil?
Hai una matita?
(16) Rus Eng
У мальчика есть карандаш
The boy has a pencil
Il ragazzo ha una matita
(17) Eng Rus
У мальчика и девочки нет хлеба
The boy and the girl do not have bread
Il ragazzo e la ragazza non hanno il pane
(18) Rus Eng
Ни у мальчика, ни у меня нет карандаша
Neither the boy nor I have a pencil
Né il ragazzo né io abbiamo una matita
(19) Eng Rus
У его сестры есть собака
His sister has a dog
Sua sorella ha un cane

Possessives & Gender - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Твоя книга
Your book
Il tuo libro
(2) Rus Eng
Где твой телефон?
Where is your phone?
Dov'è il tuo telefono?
(3) Eng Rus
Это твой папа
This is your dad
Questo è tuo padre
(4) Rus Eng
Твой кот
Your cat
Il tuo gatto
(5) Eng Rus
Эта кошка наша
This cat is ours
Questa gatta è nostra
(6) Rus Eng
Девочки это ваш брат
Girls, this is your brother
Ragazze, questo è vostro fratello
(7) Rus Eng
Том мой кот
Tom is my cat
Tom è il mio gatto
(8) Eng Rus
Это наша кровать или ваша?
Is it our bed or yours?
Questo è il nostro o il vostro letto?
(9) Eng Rus
Этот стол мой не ваш
This table is mine, not yours
Questo tavolo è mio, non tuo
(10) Rus Eng
Ваня, Это твоя сестра
Vanya, this is your sister
Vanya, questa è tua sorella
(11) Rus Eng
Здесь и наша книга, и ваша
Here is our book and yours
Ecco il nostro libro e il tuo

Possessives & Gender - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Как
How
Come
(2) Rus Eng
Меню
Menu
Menu
(3) Rus Eng
Где
Where is
Dov'è
(4) Rus Eng
Там
There
Laggiù
(5) Rus Eng
И
And
E
(6) Rus Eng
Доброе слово
Kind word
Parola gentile
(7) Eng Rus
Скажи это слова ещё раз
Say this word once again
Dì questa parola un'altra volta
(8) Rus Eng
Вот ваше какао
Here is your cacao
Qui c'è la tua cioccolata calda
(9) Eng Rus
И меню и тарелка на столе
Both the menu and the plate are on the table
Sia il menu che il piatto sono sul tavolo
(10) Rus Eng
Это ваше дети?
Are these your children?
Sono i tuoi bambini?
(11) Rus Eng
Твой слово
Your word
La tua parola
(12) Eng Rus
Ваше дети в такси
Your children are in the taxi
I tuoi bambini sono nel taxi
(13) Rus Eng
Их книга уже здесь
Their book is already here
Il loro libro è già qui
(14) Eng Rus
Это их тарелка?
Is it their plate?
È quello il loro piatto?
(15) Eng Rus
Ваше полотенце
Your towel
Il tuo asciugamano
(16) Rus Eng
Где моё какао?
Where is my hot cocoa?
Dov'è la mia cioccolata calda?

Possessives and Gender - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Прошлая ночь
Last night
Ieri notte
(2) Eng Rus
Моё дело
My affairs
I miei affari
(3) Rus Eng
Это моя проблема
This is my problem
Questo è il mio problema
(4) Eng Rus
Это не твоя проблема
This is not your problem
Questo non è un tuo problema
(5) Rus Eng
Прошлый вечер
Last night
Ieri sera
(6) Eng Rus
Ночь в кафе
A night in the café
Notte al bar
(7) Eng Rus
Моя машина
My car
La mia macchina
(8) Eng Rus
Да, Это мой фильм
Yes, it is my movie
Sì, questo è il mio film
(9) Rus Eng
Твоя неделя
Your week
La tua settimana
(10) Eng Rus
Моя жизнь
My life
La mia vita
(11) Rus Eng
Этот фильм
This movie
Questo film

Possessives and Gender - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Анна, Дима и Тим — наши читатели
Anna, Dima and Tim are our readers
Anna, Dima e Tim sono i nostri lettori
(2) Eng Rus
Наш читатель
Our reader
I nostri lettori
(3) Rus Eng
Тим — мой гость
Tim is my guest
Tim è mio ospite
(4) Eng Rus
Наша кровь
Our blood
Il nostro sangue
(5) Rus Eng
Да, там и мой учитель и моя мама
Yes, both my teacher and my mom are there
Sì, sia il mio professore che mia madre sono là
(6) Eng Rus
И Тим и Том мои гости
Both Tim and Tom are my guests
Sia Tim che Tom sono miei ospiti
(7) Rus Eng
Наш читатель
Our reader
Il nostro lettore
(8) Eng Rus
Твой парень
Your boyfriend
Il tuo ragazzo
(9) Rus Eng
Твоя вещь
Your thing
Le tua cosa
(10) Eng Rus
Твой учитель
Your teacher
Il tuo insegnate
(11) Rus Eng
Наш путь
Our path
Il nostro percorso
(12) Eng Rus
Где ваши иещь?
Where are your things?
Dove sono le tue cose?
(13) Rus Eng
Моя кровь
My blood
Il mio sangue
(14) Eng Rus
Наш гость уже тут
Our guest is already here
Il nostro ospite è già qui

Partitive - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
У вас есть пиво?
Do you have beer?
Hai una birra?
(2) Eng Rus
Миска воды
A bowl of water
Una сiotola d'acqua
(3) Rus Eng
Это мой стакан пива
This is my glass of beer
Questo è il mio bicchiere di birra
(4) Eng Rus
Стакан сока
A glass of juice
Un bicchiere di succo
(5) Rus Eng
Это его стакан сока
This is his glass of juice
Questo è il suo bicchiere di succo
(6) Eng Rus
Там миска риса
The bowl of rice is there
La ciotola di riso è lì
(7) Eng Rus
Стакан чая
A glass of tea
Un bicchiere di tè
(8) Rus Eng
Миска риса
A bowl of rice
Una ciotola di riso
(9) Rus Eng
Стакан воды
A glass of water
Un bicchiere d'acqua
(10) Rus Eng
Стакан риса
A cup of rice
Un bicchiere di riso
(11) Rus Eng
Ещё чая, пожалуйста
More tea, please
Altro tè per favore

Accusative - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Девочка видит маму
The girl sees mom
La ragazza vede la mamma
(2) Eng Rus
Дайте мне хлеб, пожалуйста
Give me bread, please
Dammi il pane per favore
(3) Rus Eng
Я вижу маму
I see mom
Vedo la mamma
(4) Eng Rus
Где моя кошка? Я её не вижу
Where is my cat? I do not see it
Dov'è la mia gatta? Non la vedo
(5) Rus Eng
Моя лошадь пьёт воду
My horse drinks water
Il mio cavallo beve l'acqua
(6) Eng Rus
Ребёнок видит маму и папу
The child see mom and dad
Il bambino vedono mamma e papà
(7) Rus Eng
Я вижу воду
I see water
Vedo acqua
(8) Eng Rus
Я не хочу хлеб
I do not want bread
Non voglio pane
(9) Rus Eng
Я вижу её папу
I see her father
Vedo suo padre
(10) Rus Eng
Я хочу яблоко
I want an apple
Voglio una mela
(11) Rus Eng
Дайте мне сок, пожалуйста
Give me juice, please
Dammi del succo per favore
(12) Rus Eng
Этот человек видит его папу
This man see his father
Quest'uomo vede suo padre

Accusative - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Женщина хочет чай
The woman wants tea
La donna vuole il tè
(2) Eng Rus
Где чашхи?
Where are the cups?
Dove sono le tazze?
(3) Rus Eng
Ты хочешь курицу?
Do you want chicken?
Vuoi il pollo?
(4) Eng Rus
Ты хочешь сок?
Do you want juice?
Vuoi il succo?
(5) Rus Eng
Моя тарелка
My plate
Il mio piatto
(6) Eng Rus
И тарелка и меню на столе
Both the menu and the plate are on the table
Sia il piatto che il menù sono sul tavolo
(7) Rus Eng
Я хочу чашку чая
I want a cup of tea
Voglio una tazza di tè
(8) Eng Rus
Мальчик видит курицу
The boy see the hen
Il ragazzo vede la gallina
(9) Rus Eng
Мама видит тарелку
Mom sees a plate
La mamma vede un piatto
(10) Eng Rus
Чашка кофе
A cup of coffee
Una tazza di caffè
(11) Rus Eng
Спасибо, мой папа не хочет утку
Thank you, my father does not want duck
Grazie, mio padre non vuole un'anatra
(12) Eng Rus
Я вижу тарелку
I see a plate
Vedo un piatto
(13) Rus Eng
Где она видит утку?
Where does she see a duck?
Dove lei vede l'anatra?

Accusative - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Где ваши ложки?
Where are your spoons?
Dove sono i tuoi cucchiai?
(2) Eng Rus
Что он знает?
What does he know?
Lui che cosa sa?
(3) Rus Eng
Дайте ложку!
Give me a spoon!
Dammi un cucchiaio!
(4) Eng Rus
Я не хочу это курицу
I do not want this chicken
Non voglio questo pollo
(5) Rus Eng
Я хочу собаку
I want a dog
Voglio un cane
(6) Eng Rus
Моя сестра ест суп
My sisters eats soup
Mia sorella mangia la zuppa
(7) Rus Eng
Дима видит девочку
Dima sees a girl
Dima vede una ragazza
(8) Eng Rus
Хочешь тарелку супа?
Do you want a bowl of soup?
Vuoi un piatto di riso?
(9) Rus Eng
Извините у вас есть суп или курица?
Excuse me, do you have soup or chicken?
Scusami, hai la zuppa o il pollo?
(10) Eng Rus
Я хочу кошку
I want a cat
Voglio un gatto
(11) Rus Eng
Моя ложка
My spoon
Il mio cucchiaio
(12) Rus Eng
Я вижу тарелку и ложку
I see a plate and a spoon
Vedo un piatto e un cucchiaio
(13) Eng Rus
Он не видит девочку
He does not see the girl
Lui non vede la ragazza
(14) Rus Eng
Я вижу здесь кошку
I see a cat here
Vedo un gatto qui

Accusative - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1)
Rus Eng
Я не знаю эту змею
I do not know this snake
Non conosco questo serpente
(2) Rus Eng
На столе нет книги
There is no book on the table
Non ci sono libri sul tavolo
(3) Eng Rus
Дайте мне вашу тарелку
Give me your plate
Dammi il tuo piatto
(4) Rus Eng
У меня нет его книги
I don not have his book
Non ho il suo libro
(5) Eng Rus
Он читает нашу книгу
He is reading our book
Lui sta leggendo il nostro libro
(6) Rus Eng
Как зовут вашу маму?
What is your mother's name?
Come si chiama tua mamma?
(7) Eng Rus
Я вас не знаю
I do not know you
Non La conosco
(8) Rus Eng
Мама, Я хочу знаю!
Mom, I want a snake!
Mamma, voglio un serpente!

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
Я читаю
I read
Leggo
(2) Rus Eng
Что твоя кошка делает на столе?
What is your cat doing on the table?
Che cosa sta facendo il tuo gatto sul tavolo?
(3) Eng Rus
Мама делает сок
Mom makes juice
La mamma fa il succo
(4) Rus Eng
Мне кажется, она хочет воды
It seems to me that she wants water
Mi sembra che lei voglia dell'acqua
(5) Rus Eng
Ты знаешь, уже утро или нет?
Do you know, is it already morning or not?
Sai se è già mattina o no?
(6) Eng Rus
Как ты знаешь, мама уже дома?
What do you think, is mom already home?
Cosa ne pensi, mamma è già a casa?
(7) Rus Eng
Думаешь, Я всё знаю?
You think I know everything?
Pensi che io sappia tutto?
(8) Rus Eng
Кажется, всё уже хорошо
It seems everything is fine already
Sembra già tutto a posto
(9) Eng Rus
Я уже в кровати
I am in bed already
Sono già nel letto
(10) Eng Rus
Я так не думаю
I do not thing so
Io non la penso così
(11) Rus Eng
Ты знаешь это слово?
Do you know this word?
Conosci questa parola?
(12) Rus Eng
Думаю, у него всё хорошо
I think he is fine
Penso che stia bene

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мальчик идёт в школу
The boy is going to school
Il ragazzo sta andando a scuola
(2) Eng Rus
Ты идёшь домой, да?
You are going home, aren't you?
Stai andando a casa, vero?
(3) Rus Eng
Я хочу домой
I want home
Voglio andare a casa
(4) Eng Rus
Ты читаешь её книгу
You are reading her book
Stai leggendo il suo libro
(5) Rus Eng
Да, я уже иду
Yes, I am going already
Sì, sto già andando
(6) Eng Rus
Ты уже идёшь в школу?
Are you going to school already?
Vai già a scuola?
(7) Eng Rus
Нет, школы уже нет
No, there is no school anymore
No, non c'è più la scuola
(8) Rus Eng
Мама идёт домой
Mom is going home
La mamma sta andando a casa
(9) Eng Rus
Здесь уже есть школа
There is already a school here
C'è già una scuola qui
(10) Rus Eng
Моя школа
My school
La mia scuola
(11) Eng Rus
Папа стоит у школы?
Is dad standing by the school?
Papà è a scuola?
(12) Eng Rus
Ложка далеко от тарелку
The spoon is far from the plate
Il cucchiaio è lontano dal piatto
(13) Rus Eng
Россия далеко от вас
Russia is far from you
La Russia è lontana da te

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
Я живу здесь
I live here
Io vivo qui
(2) Rus Eng
Извините, вы не знаете, где здесь школа?
Excuse me, do you know where is the school?
Mi scusi, sa dov'è la scuola?
(3) Eng Rus
Где ты живёшь?
Where do you live?
Dove vivi?
(4) Rus Eng
Ты далеко живёшь?
Do you live far?
Vivi lontano?
(5) Eng Rus
Вы знаете её книгу?
Do you know her book?
Conoscete il suo libro?
(6) Rus Eng
Что думает твоя лошадь?
What does your horse think?
Cosa pensa il tuo cavallo?
(7) Eng Rus
Ты думаешь это тарелки?
Do you think these are plates?
Pensi che questi siano piatti?
(8) Rus Eng
Я здесь живу
I live here
Io vivo qui
(9) Rus Eng
Они живут у меня дома
They live at my home
Vivono in casa mia
(10) Eng Rus
Они живут эдесь
They live here
Vivono qui
(11) Eng Rus
Я живу в США
I live in the USA
Vivo negli USA
(12) Rus Eng
Наши сёсты живут в Гермарии
Our sisters live in Germany
Le nostre sorelle vivono in Germania
(13) Eng Rus
Он думает ты знаешь его брата
He thinks you know his brother
Lui pensa che conosci suo fratello

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я готовлю суп
I am making soup
Sto preparando la zuppa
(2) Eng Rus
Вы видите её?
Do you see her?
La vedi?
(3) Rus Eng
Да, я готовлю
Yes, I am cooking
Sì, cucino
(4) Eng Rus
Ты видишь тарелки?
Do you see the plates?
Vedi i piatti?
(5) Rus Eng
Вы видите стол и кровать
You see a table and a bed
Vedete una tavolo e un letto
(6) Rus Eng
Мы видим стол, а где кровать?
We see the table, and where is the bed?
Vediamo un tavolo, ma dov'è il letto?
(7) Eng Rus
Нет, мы не готовим
No, we do not cook
No, noi non cuciniamo
(8) Eng Rus
Да, мы видим школу
Yes, we see the school
Sì, vediamo la scuola
(9) Rus Eng
Мы вас видим
We see you
Ti vediamo
(10) Eng Rus
Он готовит сам
He cooks on his own
Lui cucina da solo
(11) Rus Eng
Ты видишь его книги?
Do you see his books?
Vedi il sui libri?
(12) Rus Eng
Тим думает сам
Tim thinks for himself
Tim pensa a se stesso
(13) Rus Eng
Мы готовим борщ
We are cooking borsch
Stiamo cucinando il borsch

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Они хорошо готовят?
Do they cook well?
Cucinano bene?
(2) Eng Rus
Ты уже готовишь ужин?
Are you cooking dinner already?
Stai già cucinando la cena?
(3) Rus Eng
Мы не любим рис и сок
We do not like rice and juice
Non ci piace il riso e il succo
(4) Eng Rus
Да, они сейчас готорят
Yes, they are cooking at the moment
Sì, adesso stanno cucinando
(5) Rus Eng
Мы любим чай и молоко
We like tea and milk
Ci piace il tè e il latte
(6) Eng Rus
Мы любим папу и маму
We love dad and mom
Adoriamo papà e mamma
(7) Rus Eng
Что у него на ужин?
What is he having for dinner?
Cosa ha per cena?
(8) Eng Rus
Ты готовишь утку или курицу?
Are you cooking duck or chicken?
Stai cucinando l'anatra o il pollo?
(9) Rus Eng
Что вы готовите?
What are you cooking?
Cosa cucinate?
(10) Eng Rus
Я вижу, вы любим завтрак
I see, you like breakfast
Vedo che ti ami la colazione
(11) Rus Eng
Ты готовишь завтрак?
Are you cooking breakfast?
Stai preparando la colazione?
(12) Rus Eng
Пусть она читает книги
Let her read books
Lasciala leggere i libri
(13) Rus Eng
Пусть он готовит ужин
Let him make dinner
Lascialo cucinare la cena
(14) Rus Eng
Вы любите яблоки
You like apples
Vi piacciono le mele
(15) Rus Eng
Ты хорошо готовишь?
Do you cook well?
Cucini bene?
(16) Rus Eng
Вы любите рис?
Do you like rice?
Vi piace il riso?

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Eng Rus
Извините, я не понимаю
Excuse me, I don't understand
Mi dispiace, non capisco
(2) Rus Eng
Они хотят книги
They want books
Voglioni i libri
(3) Rus Eng
Что вы хотите сказать?
What do you want to say?
Che cosa volete dire?
(4) Eng Rus
Вы едите яблоки?
Do you eat apples?
Mangiate le mele?
(5) Rus Eng
Вы идёте?
Are you going?
State andando?
(6) Eng Rus
Где вы хотите обедать?
Where do you want to have lunch?
Dove volete pranzare?
(7) Rus Eng
Что они хотят?
What do they want?
Cosa vogliono?
(8) Rus Eng
Ты хочешь обедать?
Do you want to have lunch?
Vuoi pranzare?
(9) Rus Eng
Да, мы уже идём
Yes, we are already going
Sì, stiamo già andando
(10) Rus Eng
Мы идём домой
We are going home
Stiamo andando a casa
(11) Rus Eng
Вы хотите утку?
Do you want duck?
Vuoi l'anatra?
(12) Rus Eng
Я не понимаю, Где вы?
I do not understand where are you
Non ho capito dove sei

Verbs in the Present 1 - Livello 2 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Здравствуйте
Hello
Salve
(2) Rus Eng
Радио
Radio
Radio
(3) Rus Eng
Нет
No
No
(4) Rus Eng
Актёр
Actor
Attore
(5) Rus Eng
Всегда
Always
Sempre
(6) Rus Eng
Лошади идут Домой
The horses are going home
I cavalli vanno a casa
(7) Eng Rus
Я ем много хлеба
I eat a lot of bread
Mangio molto pane
(8) Rus Eng
Что это значит?
What does it mean?
Cosa significa questo?
(9) Eng Rus
Они не видят ничего
They do not see anything
Non vedono niente
(10) Rus Eng
Она работает в Америке
She works in America
Lei lavora in America
(11) Eng Rus
Девочка не понимает ничего
The girl does not understand anything
La ragazza non capisce niente
(12) Rus Eng
Они не хотят в школу, понимаешь?
They do not want to go to school, do you understand?
Non vogliono andare a scuola, capisci?
(13) Eng Rus
Ты понимаешь эту книгу?
Do you understand this book?
Capisci questo libro?
(14) Rus Eng
Я работаю далеко
I work far away
Io lavoro lontano
(15) Eng Rus
Ты думаешь он много работает?
Do you think he works a lot?
Pensi che lui lavori molto?
(16) Rus Eng
Этот человек понимает, что это значит
This man understand what it means
Questa persona capisce cosa significa
(17) Eng Rus
Её дети идут домой
Her children are going home
I suoi bambini stanno andando a casa
(18) Rus Eng
Они видят кровать и ваш стол
They see the bed and your table
Vedono il letto e il tuo tavolo
(19) Eng Rus
Он всегда готовит ужни сам
He always makes dinner himself
Lui prepara sempre la cena da solo
(20) Eng Rus
Вы знаете что это значит?
Do you know what it means?
Sapete cosa significa?

The Infinitive, Likes and Dislike - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Как
How
Come
(2) Rus Eng
И
And
E
(3) Rus Eng
Это
This is
Questo è
(4) Rus Eng
Тим
Tim
Tim
(5) Rus Eng
Очень
Very
Molto
(6) Rus Eng
Я не умею читать
I do not know how to read
Non so leggere
(7) Eng Rus
Дженни не девушка а моя кошка
Jenny is not a girl but my cat
Jenny non è una ragazza ma la mia gatta
(8) Rus Eng
Это моя девушка, она любит спать
This is my girlfriend, she likes to sleep
Questa è la mia ragazza, le piace dormire
(9) Eng Rus
Ты умеешь читать?
Do you know how to read?
Sai leggere?
(10) Rus Eng
Я люблю кофе
I like coffee
Mi piace il caffè
(11) Eng Rus
Я не умею читать
I do not know how to read
Non so leggere
(12) Rus Eng
У меня нет девушки
I do not have a girlfriend
Non ho una ragazza
(13) Eng Rus
Я люблю спать
I like to sleep
Adoro dormire
(14) Rus Eng
Дженни любит спать а Вера нет
Jenny likes to sleep and Vera does not
Jenny adora dormire e Vera no
(15) Eng Rus
Вы умеете писать?
Do you know how to write?
Sapete leggere?
(16) Rus Eng
Я не люблю пиво
I don't like beer
Non mi piace la birra
(17) Eng Rus
Мой папа очень любит суп
My dad like soup very much
Mio padre ama moltissimo la zuppa
(18) Rus Eng
Я умею писать
I know how to read
So leggere

The Infinitive, Likes and Dislike - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Я хочу есть
I want to eat
Voglio mangiare
(2) Rus Eng
Моя мама хочет пить
My mom is thirsty
Mia mamma ha sete
(3) Eng Rus
Ты любишь спать?
Do you like sleeping?
Ti piace dormire?
(4) Rus Eng
Мне не нравится этот человек
I do not like this person
Non mi piace quest'uomo
(5) Eng Rus
Мой брат любит и есть и готовить
My brother like both eating and cooking
Mia fratello adora sia mangiare che cucinare
(6) Rus Eng
Я люблю завтракать дома
I like to having breakfast at home
Mi piace fare colazione a casa
(7) Eng Rus
Я очень люблю пить сок
I like drinking juice very much
Mi piace molto bere il succo
(8) Rus Eng
Он не хочет работать
He does not want to work
Lui non vuole lavore
(9) Eng Rus
Ты любишь равотать дома?
Do you like working at home?
Ti piace lavorare a casa?
(10) Rus Eng
Ты меня любишь?
Do you love me?
Mi ami?
(11) Rus Eng
Они любят завтракать у меня
They like to have breakfast at my place
A loro piace fare colazione da me
(12) Eng Rus
Меня нравится девушка
I like a girl
Mi piace una ragazza
(13) Rus Eng
Моя девушка не умеет готовить
My girlfriend does not know how to cook
La mia ragazza non sa cucinare
(14) Eng Rus
Мой ребёнок уже умеет читать и писать
My child can already read and write
Mio figlio sa già leggere e scrivere
(15) Rus Eng
Мухи не любят хлеб
Flies do not like bread
Alle mosche non piace il pane

The Infinitive, Like and Dislike - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Здесь можно спать?
Can one sleep here?
Posso dormire qui?
(2) Eng Rus
В кафе нельзя курить
Smoking is not allowed in the café
È vietato fumare nel bar
(3) Rus Eng
Нельзя всё знать
One cannot know everything
Non si può sapere tutto
(4) Rus Eng
Здесь прыгать нельзя
Jumping is not allowed here
Qui non è permesso saltare
(5) Eng Rus
Я хочу хорошо жить
I want to live well
Voglio vivere bene
(6) Rus Eng
Иван хочет знать, где Анна
Ivan wants to know where is Anna
Ivan vuole sapere dov'è Anna
(7) Rus Eng
Я хочу знать всё
I want to know everything
Voglio sapere tutto
(8) Rus Eng
Здесь можно жить?
Can one live here?
Si può vivere qui?
(9) Rus Eng
Где можно курить?
Where am I allowed to smoke?
Dove si può fumare?
(10) Rus Eng
Это яблоко можно есть?
May I eat this apple?
Posso mangiare questa mela?
(11) Rus Eng
Здесь нельзя жить
One cannot live here
Uno non può vivere qui

Food - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мне надо приготовить щи
I need to cook shchi
Devo cucinare il shchi
(2) Eng Rus
Я хочу тарелку риса
I want a plate of rice
Voglio un piatto di riso
(3) Rus Eng
Нам надо приготовить щи на обед
We need to cook shchi for lunch
Dobbiamo cucinare lo shchi per pranzo
(4) Eng Rus
Нам надо приготовить обед
We need to prepare lunch
Dobbiamo preparare pranzo
(5) Eng Rus
У нас нет тарелки для риса
We don't have a plate for the rice
Non abbiamo piatti per il riso
(6) Eng Rus
Вот масла для риса
Here is the butter for rice
Ecco il burro per il riso
(7) Rus Eng
Щи — это суп
Shchi is a soup
La shchi è una zuppa
(8) Eng Rus
У нас есть тарелка для риса?
Do we have a plate for rice?
Abbiamo un piatto per il riso?
(9) Rus Eng
Я хочу приготовить суп на обед
I want to make soup for lunch
Voglio fare una zuppa per pranzo
(10) Rus Eng
Что нам приготовить на обед
What should we cook for lunch
Cosa cuniamo a pranzo?

Food - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мама пьёт сок, а папа пьёт чай с молоком
Mom is drinking juice and dad is drinking tea with milk
Mamma sta bevendo il succo e papà il tè al latte
(2) Eng Rus
Я ем салат и хлеб
I am eating salad and bread
Mangio insalata e pane
(3) Rus Eng
Скажи, что это за сыр
Tell me, what kind of cheese is this?
Dimmi, che tipo di formaggio è questo?
(4) Eng Rus
Что это за хлеб?
What kind of bread is this?
Che tipo di pane è questo?
(5) Eng Rus
Можете нарезать хлеб и сыр?
Could you slice bread and cheese?
Puoi tagliare il pane e il formaggio?
(6) Eng Rus
У тебя есть масло для картошки?
Do you have butter for the potatoes?
Hai del burro per le patate?
(7) Rus Eng
Это яйцо для салата
This egg is for the salad
Questo uovo è per l'insalata
(8) Rus Eng
У вас есть грибы или картошка?
Do you have mushrooms or potatoes?
Avete funghi o patate?
(9) Eng Rus
Дима ест рис с молоком
Dima is eating rice with milk
Dima sta mangiando riso al latte
(10) Rus Eng
Можете нарезать картошку?
Could you slice the potatoes?
Puoi tagliare le patate?

Food - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Наши кошки едят яйца
Our cats eat eggs
I nostri gatti mangiano le uova
(2) Eng Rus
Вот нож, вилка и тарелка
Here is a knife, a fork and a plate
Ecco un coltello, una forchetta e un piatto
(3) Rus Eng
Я не ем рыбу
I do not eat fish
Non mangio pesce
(4) Eng Rus
Рыба на столе
The fish is on the table
Il pesce è sul tavolo
(5) Rus Eng
Где моя вилка?
Where is my fork?
Dov'è la mia forchetta?
(6) Eng Rus
Дайте лука пожалуйста
Give me some onions, please
Dammi delle cipolle, per favore
(7) Rus Eng
Можете помыть ножи и вилки?
Could you wash the knives and forks?
Puoi lavare coltelli e forchette?
(8) Eng Rus
У вас есть вилки?
Do you have forks?
Hai forchette?
(9) Rus Eng
У нас есть и лук, и картошка
We have both onions and potatoes
Abbiamo sia cipolle che patate
(10) Rus Eng
У нас есть хлеб, молоко и яйца
We have bread, milk and eggs
Abbiamo pane, latte e uova
(11) Eng Rus
Это нож для сыра; это нож для рыбы
This is a cheese knife; this is a fish knife
Questo è un coltello da formaggio; questo è un coltello da pesce
(12) Rus Eng
Рыба — на столе
The fish is on the table
Il pesce è sul tavolo
(13) Eng Rus
Где яйца?
Where are the eggs?
Dove sono le uova?

Food - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
У нас есть мороженое на десерт
We have an ice cream for dessert
Abbiamo un gelato per dessert
(2) Eng Rus
Купи конфеты, пожалуйста
Buy candies, please
Compra le caramelle, per favore
(3) Rus Eng
У меня нет десерта
I do not have a dessert
Non ho un dessert
(4) Eng Rus
У нас нет конфет
We do not have candies
Non abbiamo caramelle
(5) Rus Eng
Она не ест шоколад
She does not eat chocolate
Lei non mangia cioccolato
(6) Eng Rus
Купи шоколад, пожалуйста
Please, buy chocolate
Compra del cioccolato per favore
(7) Rus Eng
У меня нет шоколад
I do not have chocolate
Non ho del cioccolato
(8) Rus Eng
Ложка это посуда?
Is a spoon a tableware?
Un cucchiaio è una stoviglia?
(9) Eng Rus
Мне надо сварить суп и поиыть посуду
I need to cook the soup and wash the dishes
Devo cucinare la zuppa e lavare le stoviglie
(10) Rus Eng
Конфеты — на столе
The candies are on the table
Le caramelle sono sul tavolo
(11) Eng Rus
Чашки и тарелки это посуда
Cups and plates are tableware
Tazze e piatti sono delle stoviglie

Adjective Basics and Spelling - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
У вас есть детская музыка?
Do you have children's music?
Avete musica per bambini?
(2) Eng Rus
Ваня мой младший брат
Vanya is my younger brother
Vanya è il mio fratello minore
(3) Rus Eng
Младший брат
Younger brother
Fratello minore
(4) Eng Rus
Детская музыка
Children's music
Musica per bambini
(5) Rus Eng
Мой старший брат уже дома
My older brother is already at home
Mio fratello maggiore è già a casa
(6) Eng Rus
Мне не нравится такая музыка
I don't like music like this
Non mi piace quel tipo di musica
(7) Rus Eng
У меня уже есть такой стол
I already have a table like that
Ho già un tavolo del genere
(8) Eng Rus
Твоя музыка такая громкая
Your music is so loud!
La tua musica è così rumorosa!
(9) Rus Eng
Детская музыка
Children's music
Musica per bambini
(10) Eng Rus
Детский дом
A children's home
Casa dei bambini
(11) Eng Rus
Старший брат
The older brother
Il fratello maggiore
(12) Rus Eng
Очень громкая музыка
Very loud music
Musica molto rumorosa
(13) Rus Eng
Он мой старший брат
He is my older brother
Lui è il mio fratello maggiore

Adjective Basics and Spelling - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мне тоже нравится тихая музыка
I like soft music too
Mi piace anche la soft music
(2) Eng Rus
У мамы громкий голос
Mom has a loud voice
La mamma ha una voce forte
(3) Rus Eng
Моя мама не любит громкую музыку
My mom does not like loud music
A mia mamma non piace la musica ad alto volume
(4) Rus Eng
У него есть старшая сестра?
Does he have a older sister?
Lui ha una sorella maggiore?
(5) Eng Rus
Вкусный суп
Tasty soup
Zuppa gustosa
(6) Eng Rus
Моя старшая сестра
My older sister
Mia sorella maggiore
(7) Rus Eng
У меня младшая сестра и младший брат
I have a younger sister and a younger brother
Ho una sorella minore e un fratello minore
(8) Eng Rus
У вас тихий голос
You have a quiet voice
Voi avete una voce сalma
(9) Rus Eng
Это тихий парк
It is a quiet park
È un parco tranquillo
(10) Rus Eng
У них вкусный ужин
They have a tasty dinner
Hanno una cena deliziosa
(11) Eng Rus
Его младшая сестра любит спать
His younger sister likes sleeping
Sua sorella minore ama dormire
(12) Rus Eng
У неё громкий голос
She has a loud voice
Lei ha una voce forte
(13) Rus Eng
Моя старшая сестра так хорошо говорит!
My older sister cooks so well!
Mia sorella maggiore cucina così bene!

Adjectives Basics and Spelling - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
У него вкусные яблоки!
He has such delicious apples!
Lui ha delle deliziose mele!
(2) Eng Rus
Вкусное молоко
Delicious milk
Latte delizioso
(3) Rus Eng
Он ест вкусное мороженое
He is eating delicious ice cream
Lui sta mangiando un gelato delizioso
(4) Eng Rus
Это известная проблема
It is a well-known problem
È un problema risaputo
(5) Rus Eng
Хлеб ещё горячий
The bread is still hot
Il pane è ancora caldo
(6) Eng Rus
Она хорошая девочка
She is a good girl
È una brava ragazza
(7) Rus Eng
Она хороший человек
She is a good person
Lei è una brava persona
(8) Eng Rus
Это такой известный фильм
It is such a famous movie
Questo è un film così famoso
(9) Rus Eng
Вкусная пицца
A tasty pizza
Una saporita pizza
(10) Eng Rus
Она пьёт горячий шоколад
She is drinking hot chocolate
Lei sta bevendo cioccolata calda
(11) Rus Eng
У меня есть хорошая новость
I have good news
Ho delle buone notizie
(12) Eng Rus
У вас дома есть горячая вода?
Do you have hot water at home?
Hai l'acqua calda a casa?
(13) Rus Eng
Хороший композитор
A good composer
Un bravo compositore
(14) Eng Rus
Вкусная утка
Tasty duck
Anatra deliziosa
(15) Rus Eng
Она известный композитор
She is a famous composer
Lei è una famosa compositrice
(16) Eng Rus
Горячее молоко
Hot milk
Latte caldo

Adjectives Basics and Spelling - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Вы знаете немецкий или английский?
Do you know German or English?
Lei conosce il tedesco o l'inglese?
(2) Eng Rus
Я знаю английский
I know English
Conosco l'inglese
(3) Rus Eng
Тим — Моя любимая собака
Tim is my favourite dog
Tim è il mio cane preferito
(4) Eng Rus
Я люблю языки
I like languages
Adoro le lingue
(5) Rus Eng
Немецкий — мой любимый язык
German is my favourite language
Il tedesco è la mia lingua favorita
(6) Eng Rus
Какой твой любимый язык?
What is your favorite language?
Qual è la tua lingua preferita?
(7) Rus Eng
Какие языки ты знаешь?
What language do you speak?
Quali lingue conosci?
(8) Eng Rus
Какая у вас музыка?
What music do you have?
Che tipo di musica hai?
(9) Eng Rus
Русский язык
The Russian language
La lingua russa
(10) Rus Eng
Я знаю русский язык
I know Russian
Conosco il russo

Conjunctions - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
И
And
E
(2) Rus Eng
Нет
No
No
(3) Rus Eng
Там
There

(4) Rus Eng
Сейчас
Now
Adesso
(5) Rus Eng
Но
But
Ma
(6) Rus Eng
Я девочка, а он мальчик
I am a girl and he is a boy
Io sono una ragazza e lui è un ragazzo
(7) Eng Rus
Она дома потому что хочет спать
She is at home because she wants to sleep
Lei è a casa perché vuole dormire
(8) Rus Eng
Мне нравится, как ты читаешь
I like how you read
Mi piace il modo in cui leggi
(9) Eng Rus
Мой брат работает, пока я готовлю
My brothers works while I cook
Mia fratello lavora mentre io cucino
(10) Rus Eng
Моя сестра читает эту книгу, хотя и не понимает её
My sister is reading this book even though she does not understand it
Mia sorella sta leggendo questo libro, anche se non lo capisce
(11) Rus Eng
Я не знаю где он, зато я знаю, где его брат
I don't know where he is, but I know where his brother os
Non so dove sia lui, ma so dove si trova suo fratello
(12) Rus Eng
Это кот, а не кошка
This is a male cat, not a female cat
Questo è un gatto e non una gatta
(13) Eng Rus
Папа любит чай, но не любит сок
Dad likes tea but does not like juice
Papà adora il tè ma non il succo
(14) Rus Eng
Дома я готовлю ужин, хотя ест его брат
At home I cook dinner, even thought it is my brother who eats it
A casa cucino la cena, anche se è mio fratello che la mangia
(15) Eng Rus
Я люблю спать зато хорошо работаю
I like sleeping but I do a good job
Mi piace dormire ma lavoro duro
(16) Rus Eng
Папа готовит ужин, пока мой брат идёт домой
Dad cooks dinner while my brother is going home
Papà sta cucinando la cena mentre mio fratello sta tornando a casa
(17) Eng Rus
Как вы знаете, мама умеет всё
As you know, mom knows how to do everything
Come sai, mamma sa fare di tutto
(18) Rus Eng
Я здесь, потому что мне здесь нравится
I am here because I like it in here
Sono qui perchè mi piace qui

There is - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Там деревня
There is a village over there
C'è un villaggio lì
(2) Eng Rus
Дайте, пожалуйста, коробку
Could you pass me the box, please?
Per favore, puoi passarmi la scatola?
(3) Rus Eng
Здесь наша земля
Here is our land
Questa è la nostra terra
(4) Eng Rus
Возле дворца трава
Grass is near the palace
L'erba è vicino al palazzo
(5) Eng Rus
Возле деревни стоит машина
There is a car near the village
Vicino al villaggio c'è un'auto
(6) Eng Rus
Во дворце гости
There are guests in the palace
Ci sono ospiti nel palazzo
(7) Rus Eng
В деревне медведи
There are bears in the village
Ci sono orsi nel villaggio
(8) Eng Rus
В коробке мяч
There is a ball in the box
C'è una palla nella scatola
(9) Eng Rus
На земле лежит собака
A dog is lying on the ground
Un cane giace sulla strada
(10) Rus Eng
На столе коробка
There is a box on the table
C'è una scatola sul tavolo
(11) Rus Eng
Здесь дворец
There is a palace here
Qui c'è un palazzo
(12) Eng Rus
В деревне медведи
Bears are in the village
Gli orsi sono nel villaggio
(13) Rus Eng
В траве яблоки
There are apples in the grass
Nell'erba ci sono delle mele
(14) Eng Rus
На траве собака
There is a dog on the grass
C'è un cane sull'erba

There is - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мне не нравится этот стул
I do not like this chair
Non mi piace questa sedia
(2) Eng Rus
Здесь нет мыла
There is no soap here
Qui non c'è sapone
(3) Rus Eng
У меня нет очков
I do not have glasses
Non ho occhiali
(4) Eng Rus
В сумке картошка и лук
There are potatoes and onions in the bag
Nella borsa ci sono patate e cipolle
(5) Rus Eng
Где лежат продукты?
Where are the groceries?
Dov'è la drogheria?
(6) Eng Rus
Стул стоит на траве
The chair is on the grass
La sedia è sull'erba
(7) Rus Eng
На траве продукты и мяч
There are groceries and a ball on the grass
Sull'erba ci sono generi alimentari e una palla
(8) Eng Rus
Мне нравится эта сумка
I like this bag
Mi piace questa borsa
(9) Rus Eng
Мой подарок лежит в сумке
My present is in the bag
Il mio regalo è nella borsa
(10) Eng Rus
в коробке подарки
There are gifts in the box
Ci sono dei regali nella scatola
(11) Rus Eng
Мыло и тетрадь лежат в сумке
The soap and the notebook are in the bag
Il sapone e il quaderno sono nella borsa
(12) Eng Rus
Где мой очки?
Where are my glasses?
Dove sono i miei occhiali?
(13) Rus Eng
Тетрадь лежит на стуле
The notebook is on the chair
Il quaderno è sulla sedia
(14) Eng Rus
на столе мыло
The soap is on the table
Il sapone è sul tavolo
(15) Eng Rus
Мне очень нравится твой подарок
I like your gift very much
Mi piace molto il tuo regalo
(16) Rus Eng
Сумка возле стола
The bag is near the table
La borsa è vicino al tavolo

Questions - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Или
Or
Oppure
(2) Rus Eng
Почему
Why
Perché
(3) Rus Eng
Очень
Very
Molto
(4) Rus Eng
Падио
Radio
Radio
(5) Rus Eng
Ещё
Still
Ancora
(7) Rus Eng
Чья это сестра?
Whose sister is she?
Di chi è sorella?
(8) Eng Rus
Чей это сок?
Whose juice is it?
Di chi è il succo?
(9) Rus Eng
Откуда вы?
Where are you from?
Di dove è Lei?
(10) Eng Rus
Это Дима. Откуда ты знаешь его?
It is Dima. Where do you know him from?
Questo è Dima. Come l'hai conosciuto?
(11) Rus Eng
Чья это вода?
Whose water is it?
Di chi è questa acqua?
(12) Eng Rus
Кто здесь?
Who is here?
Chi è qui?
(13) Rus Eng
Чей чай она пьёт?
Whose tea is she drinking?
Di chi sta bevendo il tè?
(14) Eng Rus
Мои брат и моя сестра в школе
My brother and my sister are at school
Mio fratello e mia sorella sono a scuola
(15) Rus Eng
Чей это стул?
Whose chair is it?
Di chi è questa sedia?
(16) Eng Rus
Почему твоя девушка работает так много?
Why is your girlfriend working that much?
Perché la tua ragazza lavora così duramente?
(17) Rus Eng
Я готовлю пока дети в школе
I work while the children are at school
Cucino mentre che i bambini sono a scuola
(18) Eng Rus
Когда ты читаешь?
When do you read?
Quando leggi?
(19) Rus Eng
Кто там?
Who's there?
Chi c'è?
(20) Rus Eng
Кто любит спать и есть?
Who likes to sleep and eat?
A chi piace dormire e mangiare?

Questions - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Куда ты идёшь?
Where are you going?
Dove vai?
(2) Rus Eng
Думаете, у неё есть ответы?
Do you think she has answers?
Pensi che abbia le risposte?
(3) Eng Rus
Он знает ответ?
Does he know the answer?
Lui conosce le risposte?
(4) Rus Eng
Мой ответ
My answer
La mia risposta
(5) Eng Rus
Зачем в школе лошадь?
What is the horse in the school for?
Perchè c'è un cavallo a scuola?
(6) Rus Eng
Чьё яблоко на столе?
Whose apple is one the table?
Di chi è la mela sul tavolo?
(7) Eng Rus
Извини, я не знаю ответа
Sorry, I don't know the answer
Mi dispiace, non conosco la risposta
(8) Rus Eng
Извините, у меня вопрос
Excuse me, I have a question
Mi scusi, ho una domanda
(9) Eng Rus
Чьи это яблоки?
Whose apples are these?
Di chi sono queste mele?
(10) Rus Eng
Чьи это дети, ваши?
Whose children are these, yours?
Di chi sono questi bambini, tuoi?
(11) Eng Rus
У папы всегда есть вопросы
Dad always has questions
Papà ha sempre delle domande
(12) Eng Rus
Моё место там
My place is there
Il mio posto è lì
(13) Eng Rus
Куда они идут?
Where are they going?
Dove stanno andando?

Questions - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Кого вы видите?
Who do you see?
Chi vedete?
(2) Eng Rus
Вы Знаете чей это дом?
Do you know whose house it is?
Sa di chi è questa casa?
(3) Rus Eng
Чего там нет?
What isn't there?
Cosa non c'è?
(4) Eng Rus
В доме их нет
They are not in the house
Loro non sono in casa
(5) Rus Eng
Что ты о нём знаешь?
What do you know about him?
Cosa sai di lui?
(6) Eng Rus
Для чего эта коробка?
What this box for?
A cosa serve questa scatola?
(7) Rus Eng
Я ничего не знаю о ней
I don't know anything about her
Non so niente di lei
(8) Eng Rus
Это мой брат. Вера о нём знает?
This is my brother. Does Vera know about him?
Questo è mio fratello. Vera lo conosce?
(9) Rus Eng
Когда я далеко от дома, я о нём думаю
When I am far from home, I think about it
Quando sono lontana da casa, penso a lui
(10) Eng Rus
Там нет дома
There is no house there
Lì non c'è la casa
(11) Eng Rus
Что вы думает о ней?
What do you think about her?
Cosa ne pensi di lei?
(12) Eng Rus
От кого этот чай?
Who is this tea from?
Da chi viene questo tè?
(13) Rus Eng
Тим, в чём проблема?
Tim, what's the problem?
Tim, qual è il problema?
(14) Rus Eng
Чей это дом там стоит?
Whose house stands there?
Di chi è la casa lì?
(15) Eng Rus
О чём ты думаешь?
What are you thinking about?
Che cosa stai pensando?

People 1 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это
This is
Questo è
(2) Rus Eng
И
And
E
(3) Rus Eng
Очень
Very
Molto
(4) Rus Eng
Здравствуйте
Hello
Salve
(5) Rus Eng
Друзей
Friends
Amici
(6) Rus Eng
Рабочий работает на заводе
The laborer works at the factory
I lavoratore lavora in fabbrica
(7) Eng Rus
Директор уже здесь
The director is already here
Il direttore è già qui
(8) Rus Eng
Она друг мамы, но я её тоже знаю
She is mom's friend but I know her too
È amica di mamma, ma la conosco anche io
(9) Eng Rus
Ты знаешь этого директора?
Do you know that director?
Conosci quel direttore?
(10) Rus Eng
У меня есть книга этого писателя
I have this writer's book
Ho un libro di questo scrittore
(11) Eng Rus
Мой друг — рабочий, а я нет
My friend is a laborer, and I am not
Il mio amico è un lavoratore e io no
(12) Rus Eng
У директора нет друзей
The director does not have friend
Il direttore non ha amici
(13) Eng Rus
Я строитель а мой папа писатель
I am a construction worker and my dad is a writer
Sono un lavoratore edile e mio padre è uno scrittore
(14) Eng Rus
Секретарь пьёт чай
The secretary drinks tea
Il segretario beve il tè
(15) Rus Eng
Секретарь и строитель идут в кафе
The secretary and the builder are going to the cafe
La segretaria e il muratore vanno al bar
(16) Rus Eng
Где завод?
Where is the factory?
Dov'è la fabbrica?
(17) Rus Eng
Здесь нет завода
There is no factory here
Qui non c'è fabbrica
(18) Eng Rus
У рабочего нет машины
The laborer does not have a car
Il lavoratore non ha l'auto

People 1 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Где мой коллеги?
Where are my colleagues?
Dove sono i miei colleghi?
(2) Eng Rus
Администратор уже дома
The administrator is already at home
L'amministratore è già a casa
(3) Rus Eng
Я знаю администратора
I know the administrator
Conosco l'amministratore
(4) Eng Rus
Мой коллега поэт
My colleague is a poet
Il mio collega è un poeta
(5) Rus Eng
Известный художник
Famous artist
Artista famoso
(6) Eng Rus
Где живут ваши ученики?
Where do your student live?
Dove vivono i tuoi studenti?
(7) Rus Eng
Я здесь администратор
I am the administrator here
Sono l'amministratore qui
(8) Eng Rus
Архитектор мой ученик
This architect is my student
L'architetto è mio studente
(9) Rus Eng
Поеты
Poets
Poeti
(10) Rus Eng
Что это за художники?
What sort of artist are these?
Che tipo di artisti sono questi?
(11) Rus Eng
Этот архитектор — мой ученик
This architect is my student
Questo architetto è mio studente
(12) Eng Rus
Ты знаешь этого художника?
Do you know this artist?
Conosci questo artista?
(13) Eng Rus
Я художник а мой друг нет
I am an artist and my friend is not
Sono un artista e il mio amico non lo è

Around you - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
И
And
E
(2) Rus Eng
Там
There

(3) Rus Eng
Всегда
Always
Sempre
(4) Rus Eng
Это
This is
Questo è
(5) Rus Eng
Слева
On the left
A sinistra
(6) Rus Eng
Вот парк
Here is the park
Ecco il parco
(7) Rus Eng
Здесь нет реки
There is no river here
Qui non c'è nessun fiume
(8) Eng Rus
Это хороший ресторан
It is a good restaurant
Questo è un buon ristorante
(9) Rus Eng
Нет, это не парк
No, this is not a park
No, questo non è un parco
(10) Eng Rus
Вот наша гостиница
Here is our hotel
Ecco il nostro hotel
(11) Rus Eng
Большой дом
A big house
Una grande casa
(12) Rus Eng
Я в парке
I am in the park
Io sono al parco
(13) Eng Rus
Это большая река
It is a large river
È un grande fiume
(14) Rus Eng
Мама и папа в парке
Mom and dad are in the park
Mamma e papà sono al parco
(15) Eng Rus
Большая гостиница
A large hotel
Un grande hotel
(16) Rus Eng
Справа от гостиницы есть хороший ресторан
There is a good restaurant to the right of the hotel
C'è un buon ristorante alla destra dell'hotel
(17) Eng Rus
Твой дом слева или справа?
Is your house on the left or on the right?
La tua casa è a sinistra o a destra
(18) Rus Eng
Где река?
Where is the river?
Dov'è il fiume?
(19) Eng Rus
Такси уже возле гостиницы
The taxi is already near the hotel
Il taxi è già vicino l'hotel

Around you - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Я готорю по-английски
I speak English
Parlo l'inglese
(2) Rus Eng
Я совсем не говорю по-немецки
I do not speak German at all
Non parlo affatto tedesco
(3) Eng Rus
Вы говорите по-немецки?
Do you speak German?
Lei parla tedesco?
(4) Rus Eng
Я не говорю по-английски
I do not speak German
Non parlo tedesco
(5) Eng Rus
Я говорю и по-английски и по-русски
I speak both English and Russian
Parlo inglese e russo
(6) Rus Eng
Мой младший брат совсем не говорит
My younger brother does not speak at all
Mio fratello minore non parla del tutto
(7) Rus Eng
Парк совсем не здесь
The park is not here at all
Il parco non è affatto qui
(8) Eng Rus
Мы готовим и по-немецки и по-русски
We speak both German and Russian
Parliamo tedesco e russo
(9) Rus Eng
Кажется, он говорит по-русски
It seems he speaks Russian
Sembra che lui parli russo
(10) Rus Eng
Да, Я говорю по-английски
Yes, I speak English
Sì, parlo inglese

Around you - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Ваша гостиница близко?
Is your hotel nearby?
Il tuo hotel è vicino?
(2) Eng Rus
Нам не нравится эта выставка
We do not like this exhibition
Non ci piace questa mostra
(3) Rus Eng
Их магазин впереди
Their store is up ahead
Il loro negozio è avanti
(4) Rus Eng
Мне нравится это выставка
I like this exhibition
Mi piace questa visita guidata
(5) Eng Rus
Моя мама работает в галерее
My mom works at the gallery
Mia madre lavora alla galleria
(6) Rus Eng
Нам не нравится экскурсия
We do not like the tour
Non ci piace la visita guidata
(7) Eng Rus
Хорошая экскурсия
A good tour
Un buona visita guidata
(8) Rus Eng
Где большой театр?
Where is the Bolshoi theater?
Dov'è il teatro Bolshoi?
(9) Eng Rus
Здесь хороший магазин
There is a good store here
C'è un buon negozio qui
(10) Eng Rus
Вы близко?
Are you nearby?
Siete vicini?
(11) Rus Eng
Справа от реки есть большая галерея
To the right of the river there is a big gallery
Alla destra del fiume c'è una grande galleria
(12) Eng Rus
Это очень известный театр
It is a very well-known theater
Questo è un teatro è molto famoso
(13) Eng Rus
Ты зраешь где галерея? Она впереди
Do you know where is the gallery? It is up ahead
Sai dov'è la galleria? È avanti

Around you - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Где туристы? на экскурсии
Where are the tourist? On the tour
Dove sono i turisti? In visita guidata
(2) Eng Rus
Мы заказываем билеты на концерт классической музыки
We are ordering tickets for a classical music concert
Stiamo ordinamndo i biglietti per un concerto di musica classica
(3) Rus Eng
Туристы обсуждают экскурсию
The tourist are discossing the tour
I turisti stanno discutendo di visite guidate
(4) Eng Rus
У тебя есть билет на этот спектакль?
Do you have a ticket to this show?
Hai un biglietto per questo spettacolo?
(5) Rus Eng
Мне нравится классическая музыка
I like classical music
Mi piace la musica classica
(6) Eng Rus
На билете кровь
There is blood on the ticket
C'è del sangue sul biglietto
(7) Rus Eng
Папа заказывает билеты на спектакль
Father orders ticket to the show
Papà ordina i biglietti per lo spettacolo
(8) Eng Rus
Мы обсуждаем концерт
We are discussing the concert
Stiamo discutendo del concerto
(9) Rus Eng
Что вы обсуждаете?
What are you discossing?
Di cosa state discutendo?
(10) Eng Rus
Мы на концерте
We are at the concert
Siamo al concerto
(11) Eng Rus
Где вы заказываете билеты на концерты?
Where do you order the tickets to the concerts?
Dove ordinate i biglietti per i concerti?

Around you - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Международные новости
Internation news
Notizie internazionali
(2) Eng Rus
Вы в аэропорту?
Are you in the airport?
Lei è in aereoporto?
(3) Rus Eng
Здесь хороший пол
The floor is good here
Il pavimento è buono qui
(4) Eng Rus
Впереди киоск
There is a booth ahead
C'è uno chiosco avanti
(5) Rus Eng
Такси уже в аэропорту
The taxi is at the airport already
Il taxi è già all'aeroporto
(6) Rus Eng
Мы любим лес
We like the forest
Adoriamo la foresta
(7) Eng Rus
На мосту ничего
There is nothing on the bridge
Non c'è niente sul ponte
(8) Rus Eng
Я люблю спать на полу
I like sleeping on the floor
Mi piace dormire sul pavimento
(9) Eng Rus
В лесу есть мост
There is a bridge in the forest
C'è un ponte nella foresta
(10) Rus Eng
Купи билеты в киоске
Buy the ticket at the booth
Compra i biglietti al chiosco
(11) Eng Rus
Где международный аэропорт?
Where is the internation airport?
Dov'è l'aeroporto internazionale?
(12) Rus Eng
Они уже на мосту
They are already on the bridge
Loro sono già sul ponte
(13) Eng Rus
Она у моста
She is by the bridge
Lei è al ponte
(14) Rus Eng
Международная выставка
An international exhibition
Una mostra internazionale
(15) Eng Rus
Лес совсем близко
The forest is really close
La foresta è molto vicina
(16) Rus Eng
Где этот аэропорт?
Where is the airport?
Dov'è questo l'aeroporto?

Around you - Livello 2 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
Где главный зал?
Where is the main hall?
Dov'è la sala principale?
(2) Eng Rus
Кошка домашнее животное
The cat is a pet
Il gatto è un animale domestico
(3) Rus Eng
Собака и кошка — домашние животные
The dog and the cat are house pet
Il cane e  il gatto sono animali domestici
(4) Eng Rus
В зоопарке есть медведь?
Is there a bear in the zoo?
C'è un orso allo zoo?
(5) Rus Eng
Мост — слева от зоопарка
The bridge is left of the zoo
Il ponte è alla sinistra dello zoo
(6) Rus Eng
Я люблю домашних животных
I like pets
Adoro gli animali domestici
(7) Rus Eng
В зоопарке много животных
There are many animals in the zoo
Ci sono molti animali nello zoo
(8) Eng Rus
Это большой зоопарк
This is a large zoo
Questo è un grande zoo
(9) Rus Eng
Зоопарк — возле реки
The zoo is near the river
Lo zoo è vicino al fiume

Prepositions and Places - Livello 2 - Lezione 1
Tips and note
(1) Rus Eng
Моя сестра едет в Европу
My sister is going to Europe
Mia sorella sta andando in Europa
(2) Eng Rus
Извините, вы из германии?
Excuse me, are you from Germany?
Mi scusi, viene dalla Germania?
(3) Rus Eng
Ты видишь, где Германия?
Do you see where is Germany?
Vedi dov'è la Germania?
(4) Eng Rus
где Германия?
Where is Germany?
Dov'è la Germania?
(5) Rus Eng
Я думаю о Европе
I think about Europe
Penso all'Europa
(6) Eng Rus
Куда она идет?
Where does is she travelling to?
Dove sta andando lei?
(7) Rus Eng
да, я из Москвы
Yes, I am from Moscow
Sì, sono di Mosca
(8) Eng Rus
Я еду в Москву
I am going to  Moscow
Sto andando a Mosca
(9) Rus Eng
Европа очень далеко
Europe is very far
L'Europa è molto lontana
(10) Eng Rus
Это птица из Европы
This is a bird from Europe
Questo è un uccello dall'Europa
(11) Rus Eng
Да, я еду в Германию
Yes, I am going to Germany
Sì, sto andando in Germania
(12) Eng Rus
Он из Москвы
He is from Moscow
Lui è di Mosca
(13) Eng Rus
Как вы там без меня?
How are you without me?
Come stai lì senza di me?

Prepositions and Places - Livello 2 - Lezione 2
Tips and note
(1) Rus Eng
Я читаю об этой улице
I am reading about this street
Sto leggendo riguardo questa strada
(2) Eng Rus
Россия — это страна
Russia is a country
La russia è una nazione
(3) Rus Eng
Ты читаешь обо мне?
Are you reading about me?
Leggi di me?
(4) Rus Eng
Тихая улица
A quiet road
Una strada tranquilla
(5) Eng Rus
Она в России но уже едет домой
She is in Russia, but is already going home
Lei è in Russia ma sta già tornando a casa
(6) Eng Rus
Германия — Это страна в Европе
Germany is a country in Europe
La Germania è un paese dell'Europa
(7) Rus Eng
Твоя кровать около двери
Your bed in near the door
Il tuo letto è accanto alla porta
(8) Rus Eng
План города
The plan of the city
La mappa della città
(9) Eng Rus
Улицы города
The streets of the city
Le strade della città
(10) Eng Rus
Это главный аэропорт города
It is the main airport of the city
Questo è il principale aeroporto della città

Prepositions and Places - Livello 2 - Lezione 3
Tips and note
(1) Eng Rus
Какой это язык?
What language is this?
Che lingua è?
(2) Rus Eng
Тим
Tim
Tim
(3) Rus Eng
Кафе
Cafe
Caffè
(4) Rus Eng
И
And
E
(5) Rus Eng
Пью
I drink
Bevo
(6) Rus Eng
Тут
Here
Qui
(7) Rus Eng
В какой стране ты живёшь?
In which country do you live?
In quale nazione abiti?
(8) Eng Rus
Здесь ничего нет
There is nothing here
Non c'è niente qui
(9) Rus Eng
Украина находится возле России
Ukraine is near Russia
L'Ucraina è vicina alla Russia
(10) Eng Rus
Наш дом находится возле в этой стране
Our house is in this country
La nostra casa è vicina a questa nazione
(11) Rus Eng
Америка здесь?
Is American here?
L'America è qui?
(12) Rus Eng
Тут у них кровать
Here they have a bed
Qui hanno un letto
(13) Eng Rus
На Какой улице он живёт?
What street does he live on?
Lui in quale strada vive?
(14) Rus Eng
В этой стране медведи
There are bears in this country!
Ci sono orsi in questo paese
(15) Eng Rus
Это Америка или Канада?
Is this America or Canada?
Questa è l'America o il Canada?
(16) Rus Eng
Тут живёт мой брат
My brother lives here
Mio fratello vive qui
(17) Rus Eng
ты знаешь, где находится Америка?
Do you know where America is?
Sai dov'è l'America?
(18) Rus Eng
Это Украина, Россия вот здесь
This is Ukraine, Russia is over here
Qusta è l'Ucraina, la Russia è qui
(19) Rus Eng
В какой город он едет?
Which city is he going to?
Lui in quale città sta andando?

Prepositions and Places - Livello 2 - Lezione 4
Tips and note
(1) Rus Eng
Вы знаете мосты Петербурга?
Do you know the bridge of Saint Petersburg?
Conosci i ponti di San Pietroburgo?
(2) Eng Rus
много людей в Европе и Америке знает о Петербурге
Many people in Europe and America know about Saint Pertersburg
Molte persone in Europa e America coscono San Pietroburgo
(3) Rus Eng
В этой стране — много людей
There are a lot of people in this country
Ci sono molte persone in questo paese
(4) Eng Rus
В этой комнате много места
There is a lot of space in this room
C'è molto spazio in questa stanza
(5) Rus Eng
Эти люди едят суп
These people are eating soup
Queste persone mangiano la zuppa
(6) Eng Rus
слева находится моя комната
To the left is my room
La mia stanza è sulla sinistra
(7) Rus Eng
Это дверь в его комнату
It is the door to his room
Questa è la porta della sua stanza
(8) Eng Rus
Эти комнаты — мои
These rooms are mine
Queste stanze sono mie
(9) Rus Eng
Это моя комната, а не туалет
This is my room, not the bathroom
Questa è la mia stanza e non il bagno
(10) Eng Rus
Он знает эту комнату
He knows this room
Lui conosce questa stanza
(11) Rus Eng
Он читает в её комнате
He is reading in her room
Lui legge nella stanza di lei
(12) Rus Eng
Я еду в петербург
I am going to St.Peterburg
Sto andando a San Pietroburgo
(13) Rus Eng
Вера хочет жить в петербурге
Vera wants to live in Saint Petersburg
Vera vuole vivere in San Pietroburgo

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это
This is
Questo è
(2) Rus Eng
Где
Where is
Dove è
(3) Rus Eng
Слева
On the left
A sinistra
(4) Rus Eng
Сейчас
Now
Adesso
(5) Rus Eng
Иногда
Sometimes
A volte
(6) Rus Eng
Мы ходим возле двери
We are walking beside the door
Stiamo camminado vicino alla porta
(7) Eng Rus
Иногда Я хожу в кафе а иногда я ем дома
Sometimes I go to the café, and sometimes eat at home
A volte vado al bar e a volte mangio a casa
(8) Rus Eng
Туда ходят мои сёстры
My sisters go there
Le mie sorelle vanno lì
(9) Eng Rus
Вы ходите туда?
Do you go there?
Vai lì?
(10) Rus Eng
Да, он ходит в школу
Yes, he goes to school
Sì, lui va a scuola
(11) Eng Rus
Да, мои дети ходит в школу
Yes, my children go to school
Sì, i miei figli vanno a scuola
(12) Rus Eng
Он сейчас отдыхает
He is now having a rest
Ora sta riposando
(13) Eng Rus
Я люблю и работать, и отдыхать
I like both to work and to rest
Adoro sia lavorare che dormire
(14) Rus Eng
Я много отдыхаю
I rest a lot
Riposo molto
(15) Eng Rus
Ты ходишь в школу
You go to school
Tu vai a scuola
(16) Eng Rus
Тим всегда отдыхает дома
Tim always rests at home
Tim riposa sempre a casa
(17) Rus Eng
Мы сейчас отдыхаем
We are having a rest now
Ora stiamo riposando
(18) Eng Rus
Мы уже ходим в школу
We already go to school
Andiamo già a scuola
(19) Eng Rus
Мальчик не ходит в школу зато много читает
The boy does not go to school, however, he reads a lot
Il ragazzo non va scuola, tuttavia, legge molto

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Почему ты всегда опаздываешь?
Why are you always late?
Perché sei sempre in ritardo?
(2) Rus Eng
Ещё раз, что ты просишь?
What are you asking again?
Cosa stai di nuovo chiedendo?
(3) Rus Eng
Дети уже спят
The kids are already sleeping
Il bambino sta già dormendo
(4) Eng Rus
Анна иногда опаздывает в школу
Anna sometimes late for school
A volte Anna è in ritardo a scuola
(5) Rus Eng
Тим много спит и всегда опаздывает в школу
Tim sleeps a lot, and is always late for school
Tim dorme molto ed è sempre in ritardo a scuola
(6) Eng Rus
Ты спишь?
Are you sleeping?
Stai dormendo?
(7) Rus Eng
Иногда я сплю днём
Sometimes I sleep during the daytime
A volte dormo durante il giorno
(8) Eng Rus
Это возможность
This opportunity
Questa è un'opportunità
(9) Eng Rus
Почему этот мужчина не спит?
Why isn't this man sleeping?
Perchè quest'uomo non dorme?
(10) Rus Eng
Анна ивановна, вы спите днём?
Anna Ivanovna, do you sleep in the daytime?
Anna Ivanovna, dormi durante il giorno?
(11) Eng Rus
Она просит воды
She is asking for some water
Lei chiede dell'acqua
(12) Rus Eng
Я никогда не опаздываю
I am never late
Non sono mai in ritardo

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Ты умеешь играть на пианино?
Can you play piano?
Sai suonare il piano?
(2) Eng Rus
Я играю на гитаре
I play the guitar
Suono la chitarra
(3) Rus Eng
Я открываю дверь
I am opening the door
Apro la porta
(4) Eng Rus
Его девушка хорошо играет на пианино
His girlfriend plays the piano well
La sua ragazza suona bene il piano
(5) Rus Eng
Мальчик открывает коробку
The boy is opening the box
Il ragazzo apre la scatola
(6) Eng Rus
Дима ниногда не читает газеты на работе
Dima never reads newspapers at work
Dima non legge mai i giornali al lavoro
(7) Rus Eng
Она читает газету
She is reading a newspaper
Lei legge un giornale
(8) Eng Rus
Её дети играют
Her children are playing
I suoi figli stanno giocando
(9) Rus Eng
Дверь всегда открываем мы
It is always us who open the door
Siamo sempre noi ad aprire la porta
(10) Eng Rus
Моя сестра открывает книгу снова
My sister opens the book again
Mia sorella riapre il libro
(11) Rus Eng
Наши дети играют
Our children are playing
I nostri figli stanno giocando
(12) Eng Rus
Иван спрашивает где Вера
Ivan is asking were Vera is
Ivan chiede dov'è Vera
(13) Rus Eng
Девочка играет возле дома
The girl is playing near the house
La ragazza gioca vicino alla casa
(14) Eng Rus
Как ты думаешь, это хорошая газета?
What do you think, is that a good newspaper?
Cosa ne pensi, è un buon giornale?
(15) Rus Eng
У меня нет возможности много играть на гитаре
I do not have an opportunity to play guitar much
Non ho l'opportunità di suonare la chitarra
(16) Eng Rus
Они спрашивают, где коробка
They ask where the box is
Chiedono dove si trova la scatola
(17) Rus Eng
Почему вы спрашиваете?
Why do you ask?
Perchè Lei lo chiede?

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я не играю на скрипке
I do not play the violin
Non suono il violino
(2) Eng Rus
О чём вы пишете?
What are you writing about?
Di cosa sta scrivendo?
(3) Rus Eng
Он любит играть в баскетбол
He likes to play basketball
Ama giocare a basket
(4) Eng Rus
Мои дети играют на скрипке
My children play the violin
I miei figli suonano il violino
(5) Rus Eng
Мальчик моет яблоки
The boy washes apples
Il ragazzo lava le mele
(6) Eng Rus
Мы смотрим фильм вместе
We are watching a movie together
Guardimo un film insieme
(7) Rus Eng
Дети сейчас моют ложки
The kids are now washing spoons
I bambini lavano i cucchiai ora
(8) Eng Rus
Я мою посуда
I am washing the dishes
Sto lavando i piatti
(9) Rus Eng
Я пишу книгу о жизни в Америке
I am writing a book about life in America
Sto scrivendo un libro sulla vita in America
(10) Rus Eng
Пусть играют в теннис вместе
Let them play tennis together
Lasciali giocare a tennis insieme
(11) Eng Rus
Мама не хочет играть в баскетбол
Mom does not want to play basketball
Mamma non vuole giocare a basket
(12) Rus Eng
Тим — композитор. Это значит, что он пишет музыку
Tim is a composer. It means that he write music
Tim è un compositore. Ciò significa che scrive musica.
(13) Eng Rus
О чём ты пишете?
What are you writing about?
Di cosa stai scrivendo?
(14) Eng Rus
Вы играете в футбол?
Do you play soccer?
Giocate a calcio?
(15) Rus Eng
Я смотрю футбол
I am watching football
Guardo il calcio
(16) Eng Rus
Девочка играет на гитаре а мальчик пишет
The girl is playing the guitar and the boy is writing
La ragazza suona la chitarra mentre il ragazzo scrive

Verbs in the Presents 2 - Livello 2 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я отвечаю на вопрос
I am answering the question
Rispondo alla domanda
(2) Eng Rus
Нет, я не курю
No, I do not smoke
No, non fumo
(3) Rus Eng
Я расту
I am growing
Sto crescendo
(4) Rus Eng
Кто меня помнит?
Who remember me?
Chi mi ricorda?
(5) Eng Rus
Она всегда быстро отвечает на вопросы учителя
She always answers the teacher's question quickly
Lei risponde sempre rapidamente alle domande dell'insegnante
(6) Rus Eng
На коробке сидит муха
A fly is sitting on the box
Una mosca è poggiata sulla scatola
(7) Eng Rus
Дети быистро растут
Children grow fast
I bambini crescono velocemente
(8) Rus Eng
Том много курит?
Does Tom smoke a lot?
Tom fuma molto?
(9) Eng Rus
Ты курите?
Do you smoke?
Tu fumi?
(10) Rus Eng
Я не помню где твоя коробка
I do not remember where your box is
Non ricordo dove sia la tua scatola
(11) Eng Rus
Мама не курит
Mom doesn't not smoke
Mamma non fuma
(12) Rus Eng
Возле гостиницы растёт дерево
A tree grows near the hotel
Vicino all'hotel cresce un albero
(13) Eng Rus
Мы сидим и смотрим футбол
We are sitting and watching football
Siamo seduti a guardare il calcio
(14) Rus Eng
Это не твой журнал
This is not your magazine
Quesа non è la tua rivista
(15) Eng Rus
Они не помнят где, её парень живёт
They do not remember anymore where her boyfriend lives
Non ricordano dove abita il suo ragazzo

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
У тебя хороший голос. Ты поёшь?
You have a good voice. Do you sing?
Hai una bella voce. Canti?
(2) Eng Rus
Он редко даёт мне деньги
He rarely gives me money
Lui raramente mi dà dei soldi
(3) Rus Eng
Скажите, вы танцует?
Say, do you dance?
Mi dica, Lei balla?
(4) Eng Rus
Вера танцует и поёт
Vera dance and sings
Vera sta ballando e cantando
(5) Rus Eng
Я редко пишу статьи
I rarely write articles
Scrivo raramente articoli
(6) Eng Rus
Они дают мне коробку
They are giving me the box
Mi stanno dando la scatola
(7) Rus Eng
Мы редко танцуем вместе
We rarely dance together
Balliamo raramente insieme
(8) Eng Rus
Они поют и играют музыку за деньги
The sing and play music for money
Cantano e suonano musica per soldi
(9) Eng Rus
Вот моя статья
Here is my article
Ecco il mio articolo
(10) Eng Rus
Она редко читает журналы
She rarely reads magazines
Lei raramente legge riviste

Verbs in the Present 2 - Livello 2 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мальчик переводит статью на русский язык
The boy is traslating the article into Russian
Il ragazzo sta traducendo l'articolo in russo
(2) Eng Rus
Что я забываю?
What am I forgetting?
Cosa sto dimenticando?
(3) Rus Eng
Я записываю всё, что он говорит
I write down everything he says
Scrivo tutto quello che dice
(4) Eng Rus
Мой друг часто теряет книги
My friend often loses books
Il mio amico perde spesso i libri
(5) Rus Eng
Почему вы вспоминаете этот день?
Why do you remember this day?
Perché ricordi questo giorno?
(6) Eng Rus
Ты редко теряешь деньги
You rarely lose money
Perdi raramente i soldi
(7) Rus Eng
Иногда я вспоминаю школу
Sometimes I remember the school
A volte ricordo la scuola
(8) Eng Rus
Я перевожу эту статью а ты помогаешь мне
I am traslating this article and you are helping me
Sto traducendo questo articolo e mi stai aiutando
(9) Rus Eng
Мы часто вспоминаем эту книгу
We often remember this book
Ricordiamo spesso questo libro
(10) Eng Rus
Что вы записываете?
What are you writing down?
Сosa sta scrivendo?
(11) Rus Eng
Ты записываешь это в книге
You are writing this in the book
Lo scrivi nel libro
(12) Eng Rus
Я не люблю терять деньги
I do not like to lose money
Non mi piace perdere soldi
(13) Rus Eng
Моя сестра помогает мне готовить обед
My sister is helping me to make lunch
Mia sorella sta aiutandomi a preparare la cena
(14) Eng Rus
Мы переводим статьи за деньги
We translate articles for money
Traduciamo articoli per soldi
(15) Rus Eng
Я теряю тебя
I am losing you
Ti sto perdendo
(16) Eng Rus
Они помогают мне
They are helping me
Mi aiutano
(17) Rus Eng
Мужчина забывает
The man forgets
L'uomo dimentica

Time and Numbers - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Шесть раз
Six times
Sei volte
(2) Rus Eng
Тебе надо помыть три тарелки
You need to wash three plates
Devi lavare tre piatti
(3) Rus Eng
Пять кошек
Five cats
Cinque gatti
(4) Rus Eng
Много девочек
A lot of girl
Molte ragazze
(5) Rus Eng
Десять кошек
Ten cats
Dieci gatti
(6) Rus Eng
У папы семь собак
Dad has seven dogs
Papà ha sette cani
(7) Rus Eng
Семь девочек
Seven girls
Sette ragazze
(8) Rus Eng
Много лет
Many years
Molti anni
(9) Rus Eng
Сколько у вас собак?
How many dogs do you have?
Quanti cani hai?
(10) Eng Rus
Сколько тебе лет?
How old are you?
Quanti anni hai?
(11) Rus Eng
Как
How
Come
(12) Rus Eng
Десять
Ten
Dieci
(13) Rus Eng
Из
From
Da
(14) Rus Eng
Туда
There

(15) Rus Eng
Тоже
Also
Anche
(16) Rus Eng
Две девочки и семь кошек
Two girls and seven cats
Due ragazze e sette gatti

Time and Numbers - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Моя мама работает в германии тридцать пять лет
My mom has been working in Germany for thirty five years
Mia mamma lavora in Germania da trentacinque anni
(2) Rus Eng
Он приходит домой в час
He comes home at one o'clock
Lui torna a casa all'una
(3) Rus Eng
Она работает уже много часов
She has been working many hours already
Lei lavora già da molte ore
(4) Rus Eng
Я прихожу из школы в пять часов
I come from school at five
Torno da scuola alle cinque
(5) Rus Eng
Десять кошек
Nine cats
Nove gatti
(6) Rus Eng
Я здесь работаю двадцать лет
I have been working here for twenty years
Lavoro qui da venti anni
(7) Eng Rus
Двадцать
Twenty
Venti
(8) Rus Eng
Восемь собак
Eight dogs
Otto cani
(9) Rus Eng
Сорок собак
Forty dogs
Quaranta cani
(10) Rus Eng
В школе сорок девочек
There are forty girls in the school
Ci sono quaranta ragazze nella scuola
(11) Rus Eng
Ей пятьдесят лет
She is fifty years old
Lei ha cinquant'anni
(12) Rus Eng
Нет
No
No
(13) Rus Eng
Пятьдесять
Fifty
Cinquanta
(14) Rus Eng
Тут
Here
Qui
(15) Rus Eng
Кофе
Coffee
Caffè
(16) Rus Eng
Актёр
Actor
Attore
(17) Rus Eng
Ему семь или восемь лет
He is seven or eight years old
Lui ha sette od otto anni
(18) Rus Eng
Ей девять лет, а  тебе сколько?
She is nine years old, and how old are you?
Lei ha nove anni e tu quanti anni hai?
(19) Rus Eng
Я прихожу домой в восемь
I come home at eight
Torno a casa alle otto

Time and Numbers - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Февраль
February
Febbraio
(2) Rus Eng
В январе тридцать один день
There are thirty one days in January
Ci sono trentuno giorni in gennaio
(3) Rus Eng
В начале
At the beginning
All'inizio
(4) Rus Eng
Январь
January
Gennaio
(5) Rus Eng
Этот месяц
This month
Questo mese
(6) Rus Eng
Март
March
Marzo
(7) Rus Eng
Март — хороший месяц
March is a good month
Marzo è un buon mese
(8) Rus Eng
Сейчас январь, а не декабрь
Now it is January not December
Ora è gennaio e non dicembre
(9) Rus Eng
В начале месяца
In the beginning of the month
All'inizio del mese
(10) Rus Eng
Мальчик приходит домой в четыре часа
The boy comes home at four o'clock
Il ragazzo torna a casa alle quattro
(11) Rus Eng
В феврале четыре недели
There are four weeks in February
Ci sono quattro settimane in febbraio
(12) Rus Eng
В начале января
At the beginning of January
All'inizio di gennaio
(13) Rus Eng
Начало декабря
The beginning of December
Inizio dicembre
(14) Rus Eng
Начало феврале
The beginning of February
Inizio febbraio
(15) Rus Eng
Начало марта
The beginning of March
Inizio marzo
(16) Rus Eng
Конец марта
The end of March
Fine marzo

Time and Numbers - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
И в восемь, и в девять часов Анна была дома
Both at eight and at nine o'clock Anna was at home
Alle otto e alle nove Anna era a casa
(2) Rus Eng
Она скоро уходит
She is leaving soon
Lei sta per partire presto
(3) Rus Eng
До завтра!
Until tomorrow
A domani!
(4) Eng Rus
Завтра
Tomorrow
Domani
(5) Rus Eng
В магазине не было чая
There was no tea at the store
Non c'era tè nel negozio
(6) Rus Eng
Скоро будет десять часов
Soon it will be ten o'clock
Presto saranno le dieci
(7) Rus Eng
Сейчас двенадцать часов
It is twelve o'clock
Sono le dodici
(8) Rus Eng
Ему одиннадцать лет
He is eleven years old
Lui ha undici anni
(9) Rus Eng
Он будет работать тут до декабря
He will be working here until December
Lui lavorà qui fino a dicembre
(10) Rus Eng
В это время я был дома
At that time I was at home
In quel momento ero a casa
(11) Rus Eng
Вчера эта девочка не была в школе
Yesterday this girl was not at school
Questa ragazza non era a scuola ieri
(12) Rus Eng
Меня вчера тут не было
I was not here yesterday
Non sono stato qui ieri
(13) Rus Eng
Ему одиннадцать или двенадцать лет
He is eleven or twelve years old
Lui ha undici o dodici anni
(14) Rus Eng
Вчера было ещё февраль
Yesterday it was February
Ieri era ancora febbraio
(15) Rus Eng
Двенадцать
Twelve
Dodici
(16) Rus Eng
Где ты был в это время?
Where were you at that time?
Dov'eri in quel momento?

Time and Numbers - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это мой брат ваня, ему шестнадцать
It is my brother Vanya, he is sixteen
Questo è mio fratello Vanya, ha sedici anni
(2) Rus Eng
Ему пятнадцать лет
He is fifteen years old
Lui ha quindici anni
(3) Rus Eng
Мне шестнадцать лет, а тебе сколько?
I am sixteen years old, and how old are you?
Ho sedicianni, e tu quanti ne hai?
(4) Rus Eng
Восемнадцать
Eighteen
Diciotto
(5) Rus Eng
Моя мама живёт здесь тринадцать лет
My mother has been living here for thirteen years
Mia madre vive qui da tredici anni
(6) Rus Eng
Девятнадцать кошек
Nineteen cats
Diciannove gatti
(7) Rus Eng
Девять часов пятнадцать минут
Nine hours and fifteen minutes
Nove ore e quindici minuti
(8) Rus Eng
Она готовит уже сорок минут
She has been coocking for forty minutes already
Cucina da quaranta minuti
(9) Rus Eng
Двадцать одна минута
Twenty one minutes
Ventuno minuti
(10) Rus Eng
Я живу в москве уже семнадцать лет
I have  already been living in Moscow for seventeen years
Vivo a Mosca da diciassette anni
(11) Rus Eng
Дайте ему минуту
Give him a minute
Dagli un minuto
(12) Rus Eng
Мне четырнадцать
I am fourteen
Ho quattordici anni
(13) Rus Eng
Она будет здесь в семь часов двадцать две минуты
She will be here at seven twenty two
Lei sarà qui alle sette e ventidue
(14) Rus Eng
Девятнадцать
Nineteen
Diaciannove
(15) Rus Eng
Пять минут
Five minutes
Cinque minuti
(16) Rus Eng
Завтра ей будет четырнадцать
Tomorrow she will be fourteen
Domani compirà quattordici anni

Time and Number - Livello 1 - Lezione 8
Tips and notes
(1) Rus Eng
Конец июня
The end of June
La fine di giugno
(2) Rus Eng
Ей будет двадцать в августе
She will be twenty in August
Avrà vent'anni ad agosto
(3) Rus Eng
Октябрь
October
Ottobre
(4) Rus Eng
Вы работаете в сентябре?
Do you work in September?
Lavori in settembre?
(5) Rus Eng
Он будет в отпуске в сентябре
He will be on vacation in September
Sarà in vacanza a settembre
(6) Rus Eng
Июль
July
Luglio
(7) Rus Eng
Вера будет в Москве в конце апреля
Vera will be in Moscow at the end of April
Verà sarà a Mosca alla fine di aprile
(8) Rus Eng
Начало мая
The beginning of May
Inizio marzo
(9) Rus Eng
Сентябрь
September
Settembre
(10) Rus Eng
В октябре папа был в Америке
In October dad was in America
Papà era in America ad ottobre
(11) Rus Eng
Ноябрь
November
Novembre
(12) Rus Eng
Скоро будет май
Soon, it will be May
Presto sarà marzo
(13) Rus Eng
У нас нет отпуска в октябре
We do not have vacantion in October
Non abbiamo vacanze in ottobre
(14) Rus Eng
Июнь
June
Giugno
(15) Rus Eng
В мае моя сестра была в германии
In May my sister was in Germany
A maggio mia sorella era in Germania
(16) Rus Eng
Мой отпуск — в конце июля
My vacation is at the end of July
La mia vacanze è alla fine di luglio
(17) Rus Eng
У меня отпуск в начале ноября
My vacantion is in the beginning of November
La mia vacanza è all'inizio di novembre

Family - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Их сын любит читать
Their son like to read
Il loro figlio ama leggere
(2) Rus Eng
Я не знаю ничего о его отце
I do not know nothing anything about his fare
Non so nulla di suo padre
(3) Rus Eng
Её мать уже в школе
Her mother is in the school already
Sua madre è già a scuola
(4) Rus Eng
У её матери есть всё
Her mother has everything
Sua madre ha tutto
(5) Rus Eng
Её отце — медик
Her father is a medic
Sua padrè è un medico
(6) Rus Eng
«Отцы и дети» — известная книга
"Fathers and Sons" is a well known book
"Padri e figli" è un libro famoso
(7) Rus Eng
Моя дочь говорит по-русски и по-английски
My daughter speaks Russian and English
Mia figlia parla russo e inglese
(8) Rus Eng
Я знаю её отца
I know her father
Conosco suo padre
(9) Rus Eng
Их матери
Their mothers
Le loro madri
(10) Rus Eng
Он любит свою маму
He loves his mom
Lui ama sua madre

Family - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Её дочери в Европе
Her daughters is in Europe
Le sue figlie sono in Europa
(2) Rus Eng
Твои сёстры живут в России
Your sisters live in Russia
Tua sorella vive in Russia
(3) Rus Eng
Где твои дочери?
Where are your daughters?
Dove sono le tue figlie?
(4) Rus Eng
Наши дочери любят читать
Our daughter like to read
Alle nostre figlie piace leggere
(5) Rus Eng
Мы любим своего учителя
We love our teacher
Adoriamo il nostro insegnate
(6) Rus Eng
Вот наши родители
Here are our parents
Ecco i nostri genitori
(7) Rus Eng
Он любит свою жену
He loves his wife
Lui ama sua moglie
(8) Rus Eng
Я люблю свою жену
I love my wife
Amo mia moglie
(9) Rus Eng
Я люблю своего мужа
I love my husband
Amo mio marito
(10) Rus Eng
Муж и жена очень любят друг друга
The husband and the wife really love each other
Marito e moglie si amano molto
(11) Rus Eng
Твои родители любят тебя
Your parents love you
I tuoi genitori ti amano
(12) Rus Eng
Она любит своего мужа
She loves her husband
Lei ama suo marito
(13) Rus Eng
У неё нет дочери
She does not have a daughter
Lei non ha una figlia

Family - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Наши сыновья пьют сок
Our sons are drinking juice
I nostro figli beveno il succo
(2) Rus Eng
Твои братья зовут тебя
Your brothers are calling you
I tuoi fratelli ti sta chiamando
(3) Rus Eng
Его сыновья
His sons
I suoi figli
(4) Rus Eng
У нас нет дяди
We do not have an uncle
Non abbiamo uno zio
(5) Rus Eng
Чья это семья?
Whose family is it?
Di chi è questa famiglia?
(6) Rus Eng
Мы любим свою семью
We love our family
Amiamo la nostra famiglia
(7) Rus Eng
Это мои дяди и тёти
These are my uncles and aunts
Questi sono i miei zii e zie
(8) Rus Eng
Он любит своих родителей
He loves his parents
Adora i suoi genitori
(9) Rus Eng
Я люблю своих дядю и тётю
I love my uncle and aunt
Adoro mio zio e mia zia
(10) Rus Eng
дядя и тётя
Uncle and aunt
Zio e zia
(11) Rus Eng
Она любит своих родителей
She loves her parents
Lei ama i suoi genitori

Family - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Его внучка живёт в москве
His granddaughter lives in Moscow
Sua nipote vive a Mosca
(2) Rus Eng
Мой дедушка сейчас играет на скрипке
My grandfather is now playing the violin
Mio nonno suona il violino adesso
(3) Rus Eng
Она твоя внучка?
Is she your granddaughter?
È tua nipote?
(4) Rus Eng
Мой внук любит шоколад
My grandson likes chocolate
Mio nipote adora la cioccolata
(5) Rus Eng
Какой шоколад любит твой дедушка?
What chocolate does your grandfather like?
Che tipo di cioccolato piace a tuo nonno?
(6) Rus Eng
У меня нет дедушки
I do not have a grandfather
Non ho un nonno
(7) Rus Eng
Мои дети и внуки живут в германии
My children adn grandchildren live in Germany
I miei figli e nipoti vivono in Germania
(8) Rus Eng
Моя бабушка отлично играет на пианино
My grandmother plays piano perfectly
Mia nonna suona il piano magnificamente
(9) Rus Eng
Твои бабушки и дедушки любят тебя
Your grandmothers and grandfathers love you
Tua nonna e nonno ti adorano
(10) Rus Eng
Я люблю своих бабушку и дедушку
I love my grandmother and grandfather
Adoro i miei nonni
(11) Rus Eng
Дедушка открывает газету
Grandfather is opening the newspaper
Mio nonno apre il giornale
(12) Rus Eng
Вера — наша внучка
Vera is our granddaughter
Verà è nostra nipote

People 2 - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Молодцы, мне нравится
Well done, I like it
Ben fatto, mi piace
(2) Rus Eng
Но у нашей мамы нет лошади
But our mom does not have a horse
Ma nostra madre non ha un cavallo
(3) Rus Eng
У тебя есть друзья в школе?
Do you have friends at school?
Hai amici a scuola?
(4) Rus Eng
У моего брата очень громкий голос
My brother has a very loud voice
Mio fratello ha un voce molto forte
(5) Rus Eng
Мои друзья сейчас в петербурге
My friend are in Petersburg now
I miei amici sono ora a San Pietroburgo
(6) Rus Eng
Молодец!
Well done!
Ben fatto!
(7) Rus Eng
Как зовут твоего друга?
What is your friend's name?
Qual è il nome del tuo amico?
(8) Rus Eng
У нас есть лошадь, а у нашей тёти нет
We have a horse and our aunt does not
Abbiamo un cavallo ma nostra zia no
(9) Rus Eng
Эта ученица — моя сестра
The student is my sister
Questa studentessa è mia sorella
(10) Rus Eng
Ученицы идут в школу
The students are going to school
Gli studenti stanno andando a scuola
(11) Rus Eng
Ваня, как зовут твоего маму?
Vanya, what is your dad's name?
Vanya, come si chiama tua madre?
(12) Rus Eng
Здесь нет моей ученицы
My student is not here
Il mio studente non è qui
(13) Rus Eng
Она ученица моего друга
She is my friend's student
È la studentessa della mia amica
(14) Rus Eng
Эти девочки — мои ученицы
These girls are my students
Queste ragazze sono mie studentesse
(15) Rus Eng
У моей ученицы была кошка
My student had a cat
Il mio studente aveva un gatto

People 2 - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это ваш врач
This is your doctor
Questo è il tuo dottore
(2) Rus Eng
Что ты знаешь о её имени?
What do you know about her name?
Cosa sai del suo nome?
(3) Rus Eng
Врач сейчас в городе?
Is the doctor in the town now?
Il dottore è in città adesso?
(4) Rus Eng
Что вы знаешь об авторе?
What do you know about the author?
Cosa sa dell'autore?
(5) Rus Eng
У меня нет вашей собаки!
I don't have your dog!
Non ho il tuo cane!
(6) Rus Eng
Ты знаешь автора?
Do you know the author?
Conosci l'autore?
(7) Rus Eng
Она не работает в нашей компании
She does not work at our company
Lei non lavora nella nostra azienda
(8) Rus Eng
Хорошая компания
A good company
Una buona azienda
(9) Rus Eng
Автор этой книги живёт в германии
The author of this book lives in Germany
L'autore di questo libro vive in Germania
(10) Rus Eng
Он мой начальник
He is my boss
Lui è il mio capo
(11) Rus Eng
Друзья моего начальника — мои друзья
My boss's friends are my friends
Gli amici del mio capo sono miei amici
(12) Rus Eng
Мой начальник думает, что это проблема
My boss thinks that it is a problem
Il mio capo pensa che questo sia un problema
(13) Rus Eng
На двери нет имени
There is no name on the door
Non c'è nessun nome sulla porta
(14) Rus Eng
Жена нашего врача сейчас в Европе
Our doctor's wife is now in Europe
La moglie del nostro dottore è in Europa adesso.

People 2 - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Наши директора
Our directors
I nostri direttori
(2) Rus Eng
Как дела у вашего дедушки?
How is your grandfather?
Come sta tuo nonno?
(3) Rus Eng
Какой у вас опыт?
What experince do you have?
Quali sono le Sue esperienze?
(4) Rus Eng
У бабушки много опыта
Grandmother has a lot of experience
La nonna ha molta esperienza
(5) Rus Eng
У вашего ребёнка уже есть книги?
Does your child have the books alredy?
Tuo figlio ha già dei libri?
(6) Rus Eng
Кажется, это не её фамилия
It seems this is not her last name
Non sembra essere il suo cognome
(7) Rus Eng
У меня нет твоей собаки!
I don't have your dog!
Non ho il tuo cane!
(8) Rus Eng
Я не помню имя директора
I don't remember the director's name
Non ricordo il nome del direttore
(9) Rus Eng
Я не знаю её фамилию
I do not know her last name
Non conosco il cognome di lei
(10) Rus Eng
Там нет моей фамилии
My last name is not there
Lì non c'è il mio cognome

People 2 - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Много студентов
A lot of students
Molti studenti
(2) Rus Eng
Скажите, пожалуйста, где университет?
Tell me please where is the university
Per favore, può dirmi dov'è l'università?
(3) Rus Eng
Тут работает четыре человека
Four people work here
Qui lavorano quattro persone
(4) Rus Eng
Нет, я не думаю о соседе
No, I am not thinking about the neightbor
No, non sto pensando al vicino
(5) Rus Eng
Два человека
Two people
Due persone
(6) Rus Eng
Здесь нет университета
There is not univercity here
Qui non c'è l'univercità
(7) Rus Eng
Они тут будут завтра
They will be here tomorrow
Saranno qui domani
(8) Rus Eng
Я не знаю нашего соседа
I do not know our neightbor
Non conosco il nostro vicino
(9) Rus Eng
Она не учится в декабре
She does not study in December
Lei non studia a dicembre
(10) Rus Eng
Что ты думаешь об этот человеке?
What do you think about this man?
Cosa pensi di questa persona?
(11) Rus Eng
Четыре студента
Four student
Quattro studenti
(12) Rus Eng
Что ты знаете об этом университете?
What do you know about this univercity?
(13) Rus Eng
Группа девочек
A group of girls
Un gruppo di ragazze
(14) Rus Eng
Наш сосед — студент
Our neightbur is a student
Il nostro vicino è una studente
(15) Rus Eng
В группе двадцать один студент
There are twenty one students in the group
Ci sono ventuno studenti nel gruppo

People 2 - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
У бизнесмена три завода
The businessman has three factories
L'uomo d'affari ha tre fabbriche
(2) Rus Eng
У нашего врача много работы
Our doctor has a lot of work
Il nostro dottore ha molto lavoro
(3) Rus Eng
Мои соседи сейчас в Америке
My neightbors are in America now
I miei vicini vivono in America adesso
(4) Rus Eng
Бизнесменам нравится этот город
The businessmen like this city
Agli uomini d'affari piace questa città
(5) Rus Eng
У старика много кошек
The old man has many cats
Il vecchio ha molti gatti
(6) Rus Eng
Я учусь до июня
I study until June
Studio fino a giugno
(7) Rus Eng
Её сестра — студентка, учится в Европе
Her sister is a student, she studies in Europe
Sua sorella è una studentessa, studia in Europa
(8) Rus Eng
Здесь два старика
The are two old men here
Ci sono due anziani qui
(9) Rus Eng
Мой дядя — бизнесмен
My uncle is a businessman
Mio zio è un uomo d'affari
(10) Rus Eng
пять человек
Five people
Cinque persone
(11) Rus Eng
Здесь живёт шесть человек
Six people live here
Qui vivono sei persone
(12) Rus Eng
Молодец, хорошая работа!
Well done, good job!
Ben fatto, ottimo lavoro!
(13) Rus Eng
Когда вы ходите на работу
When do you go to work
Quando andate al lavoro?
(14) Rus Eng
Старики любят читать
Old men like to read
Agli anziani piace leggere
(15) Rus Eng
Этот старик очень много знает
This old man knows a lot
Questo anziono sa molto
(16) Eng Rus
Я учусь в университете
I study at a univercity
Studio in una università

Weather and Nature - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Дети любят играть в снегу
Children like to play in the snow
I bambini adorano giocare sulla neve
(2) Rus Eng
Вчера не было дождя
Yesterday it din not rain
Ieri non ha piovuto
(3) Rus Eng
Мало снега
Little snow
Poca neve
(4) Rus Eng
Мне холодно
I feel cold
Ho freddo
(5) Rus Eng
В парке тепло
In the park it was warm
Fa caldo nel parco
(6) Rus Eng
Идёт дождь
It is raining
Sta piovendo
(7) Rus Eng
На улице холодно и идёт снег
Outside it is cold and it is snowing
Fuori fa freddo e nevica
(8) Rus Eng
Много снега
A lot of snow
Molta neve
(9) Rus Eng
Спасибо, мне уже тепло
Thanks, I am warm already
Grazie, sono già al caldo
(10) Rus Eng
Дождь ещё идёт?
Is it still raining?
Piove ancora?
(11) Rus Eng
На улице идёт снег, а дома тепло
It's snowing outside, but it's warm at home
Fuori nevica ma in casa fa caldo

Weather and Nature - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Цветы
Flowers
Fiori
(2) Rus Eng
Зима
Winter
Inverno
(3) Rus Eng
Сейчас весна
It is spring now
È primavera adesso
(4) Rus Eng
На улице сейчас очень грязно
The street is now very muddy
La strada è molto fangosa adesso
(5) Rus Eng
Осенью иногда было грязно
Sometimes it was muddy in the fall
A volte era fangoso in autunno
(6) Rus Eng
Здесь нет цветов
There are no flowers here
Non ci sono fiori qui
(7) Rus Eng
Что ты знаешь о весне?
What do you know about spring?
Cosa sai della primavera?
(8) Rus Eng
Осень — моё любимое время года
Autumn is my favourite time of year
L'autunno è la mia stagione preferita
(9) Rus Eng
Зимой я ухожу из дома в девять
In winter I leave home at nine
In inverno esco di casa alle nove
(10) Rus Eng
Я люблю лето
I like summer
Adoro l'estate
(11) Rus Eng
Мне не нравится в городе зимой
I don't like the city in winter
Non mi piace la città in inverno

Weather and Nature - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Небо
Sky
Cielo
(2) Rus Eng
Ветер
Wind
Vento
(3) Rus Eng
Мне не нравится играть в футбол, когда сильный ветер
I do not like playing soccer when there is strong wind
Non mi piace giocare a calcio quando il vento è forte
(4) Rus Eng
Температура
Temperature
Temperatura
(5) Rus Eng
На небе нет туч
There are no storm clouds in the sky
Non ci sono nuvole nere nel cielo
(6) Rus Eng
Мы смотрим на небо
We are looking at the sky
Guardiamo il cielo
(7) Rus Eng
Видишь тучу? Скоро будет дождь
See the clouds? It will rain soon
Vedi le nuvole? Presto pioverà
(8) Rus Eng
Плюс девять — это не холодно
Nine degrees is not cold
Nove gradi non è freddo
(9) Rus Eng
На небе тучи
There are clouds in the sky
Ci sono nuvole nel cielo
(10) Rus Eng
Большая туча
A large cloud
Una grande nuvola
(11) Rus Eng
Температура — плюс двадцать пять градусов! Зачем тебе свитер?
It is twenty five degrees! Why do you need a sweater?
Fanno venticinque gradi! Perchè hai bisogno di un maglione?
(12) Rus Eng
Вчера температура была минус три градуса
Yesterday the temperature was minus three degrees
Ieri la temperatura era meno tre gradi

Weather and Nature - Livello 1 - Lezioen 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
Солнце
Sun
Sole
(2) Eng Rus
Сад
Garden
Il giardino
(3) Rus Eng
Здесь очень тихо
Here is very quiet
Qui è molto tranquillo
(4) Rus Eng
Прекрасное небо
Beautiful sky
Un bellissimo cielo
(5) Rus Eng
Вчера не было тумана
Yesterday there was no fog
Ieri non c'era nebbia
(6) Rus Eng
Прекрасные цветы
Beautiful flowers
Bellissimi fiori
(7) Rus Eng
На улице туман
Outside is misty
Fuori c'è la nebbia
(8) Rus Eng
Я люблю солнце и не люблю туман
I like the sun and I don't like the fog
Adoro il sole e non mi piace la nebbia
(9) Rus Eng
Почему вы смотрите на солнце?
Why are you looking at the sun?
Perchè guardate il sole?
(10) Rus Eng
Дома шумно, а в саду тихо
At home it is noisy but in the garden it is quiet
La casa è rumorosa ma il giardino è tranquillo
(11) Rus Eng
Это прекрасный и тихий сад
It is a splendid and quiet garden
È un giardino splendido e tranquillo
(12) Rus Eng
Почему здесь так шумно?
Why is it so noisy here?
Perché è così rumoroso qui?
(13) Rus Eng
Прекрасный сад
The beatiful garden
Bellissimo giardino

Weather and Nature - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Eng Rus
Звезда
Star
Stella
(2) Rus Eng
Ресторан возле моря
A restaurant near the sea
Un ristorante vicino al mare
(3) Rus Eng
Он идёт на запад
He is going west
Lui va verso ovest
(4) Rus Eng
Солнце уже на западе
The sun is already in the west
Il sole è già ad ovest
(5) Rus Eng
Это озеро, а не море
This is a lake, not a sea
Questo è un lago, non il mare
(6) Rus Eng
Думаю, юг — там
I think South is there
Penso che il sud sia lì
(7) Rus Eng
Тогда было тепло
Then it was warm
Dopo ha fatto caldo
(8) Rus Eng
Север — там
North is there
Il nord è lì
(9) Rus Eng
Солнце на востоке, потому что ещё утро
The sun is in the east because it's still morning
Il sole è ad est perché è ancora mattina
(10) Rus Eng
Восток города — там
The east of the city is there
L'est della città è lì
(11) Rus Eng
Моя дочь смотрит на звёзды
My daughter is looking at the stars
Mia figlia sta guardando le stelle
(12) Rus Eng
На юге тепло, а на севере - холодно
In the South it is warm and in the North it is cold
Fa caldo al sud e freddo al nord

Sport - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
У баскетболиста мяч
The basketball player has a ball
Il giocatore di basket ha una palla
(2) Rus Eng
Мой брат не любит играть в игры
My brother does not like playing games
A mio fratello non piace giocare
(3) Rus Eng
Большая команда
A large team
Una grande squadra
(4) Rus Eng
Где папа? Он стоит около стадиона
Where is dad? He is standing near the stadium
Dov'è papà? Si trova vicino allo stadio
(5) Rus Eng
Футбольный мяч
A soccer ball
Un pallone da calcio
(6) Rus Eng
Дайте мне этот футбольный мяч
Give me that soccer ball
Dammi quel pallone da calcio
(7) Rus Eng
Мой папа — футболист
My dad is a soccer player
Mio padre è un calciatore
(8) Rus Eng
Мне не нравится эта игра
I do not like this game
Non mi piace questo gioco
(9) Rus Eng
Где стадион?
Where is the stadium?
Dov'è lo stadio?
(10) Rus Eng
Тим — баскетболист
Tim is a basketball player
Tim è un giocatore di basket
(11) Rus Eng
Футболисты уже на стадионе
The soccer players are already at the stadium
I calciatori sono già allo stadio
(12) Rus Eng
Это не баскетболисты, а футболисты
These are not basketball players but soccer players
Questi non sono giocatori di basket, ma calciatori
(13) Rus Eng
В футбольной команде одиннадцать человек
There are eleven people in a soccer team
In una squadra di calcio ci sono undici persone

Sport - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Он ест рис во время матча
He is eating rice during the match
Mangia riso durante la partita
(2) Rus Eng
Футбольная форма
Soccer uniform
Divisa da calcio
(3) Rus Eng
Мы команда, И вот наша форма
We are a team and here is our uniform
Siamo una squadra e questa è la nostra uniforme da gara
(4) Rus Eng
Хоккей — известная игра
Hockey is a well-know game
L'hockey è un gioco famoso
(5) Rus Eng
Тим надевает свитер
Tim is putting on a sweater
Tim sta indossando un maglione
(6) Rus Eng
У баскетболиста нет формы
The basketball player does not have his jersey
Il giocatore di basket non ha la sua maglia
(7) Rus Eng
Наша команда выиграла
Our team won
La nostra squadra ha vinto
(8) Rus Eng
Кажется, они вчера проиграли
I think they lost yesterday
Sembra che abbiano perso ieri
(9) Rus Eng
Как называется ваша команда?
What is your team called?
Come si chiama la tua squadra?
(10) Rus Eng
Кто выиграл, а кто проиграл?
Who win and who lost?
Chi ha vinto e chi ha perso?
(11) Rus Eng
Твои братья выиграли матч?
Have your brothers won the match?
I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
(12) Rus Eng
Я надеваю форму, а ты надеваешь свитер
I put on a uniform and you put on a sweater
Io sto indossando una uniforme e tu un maglione

Sport - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Её сыновья любят прыгать
Her sons like jumping
I suoi figli adorano saltare
(2) Rus Eng
В футболе мяч не надо бросать
One does not need to throw the ball in soccer
Nel calcio non devi lanciare la palla
(3) Rus Eng
Команда тренируется около школы
The team is praticing near the school
La squadra si allena vicino alla scuola
(4) Rus Eng
Они прыгают
They are jumping
Stanno saltando
(5) Rus Eng
Я бегу очень быстро
I am running very fast
Corro molto veloce
(6) Rus Eng
Эти лошади бегут быстро
These horses are running fast
Questi cavalli corrono veloce
(7) Rus Eng
Я много тренируюсь
I practice a lot
Mi alleno molto
(8) Rus Eng
Девочка бросает мне мяч
A girl throws me a ball
La ragazza mi lancia una palla
(9) Rus Eng
Мы бежим домой
We are running home
Stiamo correndo a casa
(10) Rus Eng
Дети не играют - они просто бегут домой
The children are not playing, they are just running home
I bambini non stanno giocano, ma stanno solo correndo a casa
(11) Rus Eng
Вы много тренируетесь?
Do you practice a lot?
Lei si allena molto?
(12) Rus Eng
Я бросаю яблоки в коробку
I am throwing apples into the box
Sto lanciando le mele dentro la scatola
(13) Rus Eng
Вера бежит в школу
Vera is running to school
Vera corre a scuola
(14) Rus Eng
Мы тренируемся на стадионе
We practice at the stadium
Ci alleniamo allo stadio
(15) Rus Eng
Спорт не всегда игра
A sport is not always a game
Uno sport non è sempre un gioco
(16) Rus Eng
Баскетболист прыгает
The basketball player jumps
Il giocatore di basket salta

Adjectives 1 - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Новая дверь
New door
Nuova porta
(2) Rus Eng
У них очень хорошее молоко
They have very good milk
Hanno un latte molto buono
(3) Rus Eng
Завтра у тебя будет новая лошадь
Tomorrow you will have a new horse
Domani avrai un nuovo cavallo
(4) Rus Eng
Это моя маленькая сестра, ей пять лет
This is my little sister, she is five
Questa è mia sorellina, ha cinque anni
(5) Rus Eng
Интересный вопрос!
An interesting question!
Una domanda interessante!
(6) Rus Eng
Маленькая дверь
A small door
Una piccola porta
(7) Rus Eng
Я люблю Новый год
I like New Year
Mi piace Capodanno
(8) Rus Eng
Маленький мальчик
Little boy
Ragazzino
(9) Rus Eng
Интересный экскурсия
An interesting tour
Una visita guidata interessante
(10) Rus Eng
Хорошее начало
A good start
Un buon inizio
(11) Rus Eng
Маленькая девочка
A little girl
Bambina
(12) Rus Eng
Какой маленький кот!
What a small cat!
Che piccolo gatto!
(13) Rus Eng
У моей мамы интересная работа
My mom has an interesting job
Mia madre ha un lavoro interessante
(14) Rus Eng
Маленький ребёнок
The little kid
Piccolo bambino
(15) Rus Eng
Это интересная книга
This is an interesting book
Questo è un libro interessante

Adjectives 1 - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Он плохой писатель, зато учитель очень хороший
He is a bad writer but a very good teacher
Lui è un cattivo scrittore ma un ottimo insegnante
(2) Rus Eng
Эта погода мне нравится
I like this weather
Mi piace questo clima
(3) Rus Eng
Плохой человек
The bad person
Una cattiva persona
(4) Rus Eng
Старая школа
An old school
Una vecchia scuola
(5) Rus Eng
Это старый фильм, я его знаю
It is an old film, I know it
Questo è un vecchio film, lo conosco
(6) Rus Eng
Большое окно
A big window
Una grande finestra
(7) Rus Eng
Это очень маленькое окно
It is a very small window
Questa è una finestra molto piccola
(8) Rus Eng
Это большое дело!
This is a big affair!
Questo è un grande affare!
(9) Rus Eng
Мне кажется, это не очень плохая машина
I think it is not a bad car
Penso che questa non sia una cattiva macchina
(10) Rus Eng
Дайте, пожалуйста, маленькое яблоко
Give me the small apple, please
Mi dia una mela piccola, per favore
(11) Rus Eng
А погода там какая?
And what is the weather like there?
E che tempo fa lì?
(12) Rus Eng
Эта школа уже очень старая
This school is already very old
Questa scuola è giò molto vecchia
(13) Rus Eng
Когда будет хорошая погода?
When is the weather going to be good?
Quando ci sarà bel tempo?
(14) Rus Eng
Это мой старый друг
This is my old friend
Questo è il mio vecchio amico
(15) Rus Eng
Как думаешь, это плохая школа?
What do you think, is it a bad school?
Cosa ne pensi, è una cattiva scuola?

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Дорогой стол
Expansive table
Un tavolo costoso
(2) Rus Eng
Дорогое молоко
Expansive milk
Latte costoso
(3) Rus Eng
У нашего начальника очень красивая жена
Our boss has a very beatiful wife
Il nostro capo ha una moglie bellissima
(4) Rus Eng
Дети будут тут целый день
The children will be here the whole day
I bambini saranno qui tutto il giorno
(5) Rus Eng
У моей хорошей ученицы есть друзья в Москве
My good student has friends in Moscow
Il mio bravo studente ha amici in Mosca
(6) Rus Eng
Целый город о них знает
The whole city knows about them
L'intera città li conosce
(7) Rus Eng
У хорошего человека хорошая работа
A good person has a good job
Una brava persona ha un buon lavoro
(8) Rus Eng
Следующий раз
Next time
La prossima volta
(9) Rus Eng
Дом хорошей девочки
A house of a good girl
La casa di una brava ragazza
(10) Rus Eng
Это очень далеко от моего нового дома
It is very far from my new home
È molto lontano dalla mia nuova casa
(11) Rus Eng
Он - красивый мужчина
He is a handsome man
È un bell'uomo
(12) Rus Eng
Ничего хорошего
Nothing good
Niente di buono
(13) Rus Eng
У моей новой девушки нет кошки
My new girlfriend does not have a cat
La mia nuova ragazza non ha un gatto
(14) Rus Eng
Её брат — красивый человек
Her brother is a handsome man
Suo fratello è un bell'uomo
(15) Rus Eng
Следующий год
Next year
Il prossimo anno

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
Синий
Blue
Blu
(2) Eng Rus
Красный
Red
Rosso
(3) Rus Eng
Красний чай
Red tea
Tè rosso
(4) Eng Rus
Серый
Gray
Grigio
(5) Eng Rus
Белый
White
Bianco
(6) Rus Eng
В этой комнате серый пол
This room has a gray floor
Questa stanza ha un pavimento grigio
(7) Rus Eng
У мамы серая лошадь
Mom has a gray horse
La mamma ha un cavallo grigio
(8) Rus Eng
Чёрная кошка
A black cat
Un gatto nero
(9) Rus Eng
Там синий мост, а возле него — мой дом
A blue bridge is there, and my house is near it
C'è un ponte blu e accanto c'è la mia casa
(10) Rus Eng
Как ты думаешь, где зелёный дом?
Where do you think the green house is?
Dove pensi che sia la casa verde?
(11) Rus Eng
Важный день
An important day
Un giorno importante
(12) Rus Eng
Белый кот
A white cat
Un gatto bianco
(13) Rus Eng
Красная площадь
Red Square
Piazza Rossa
(14) Rus Eng
Чёрный чай
Black tea
Tè nero
(15) Rus Eng
Важный человек
An important person
Una persona importante
(16) Rus Eng
Дверь в эту комнату синяя
The door to this room is blue
La porta di questa stanza è blu

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мост цел
The bridge is intact
Il ponte è intatto
(2) Rus Eng
Думаю, следующий директор будет лучше
I think the next director will be better
Penso che il prossimo direttore sarà migliore
(3) Rus Eng
Её дом меньше нашего
Her house is smaller than ours
La sua casa è più piccola della nostra
(4) Rus Eng
Извини, но я должен работать
Sorry but I have to work
Scusa, ma devo lavorare
(5) Rus Eng
Я хочу больше кошек
I want more cats
Voglio più gatti
(6) Rus Eng
Нет ничего хуже моей кошки
There is nothing worse than my cat
Non c'è niente di peggio del mio gatto
(7) Rus Eng
Канада — большая страна, но она меньше России
Canada is a large country but it is smaller than Russia
Il Canada è un grande paese, ma è più piccolo della Russia
(8) Rus Eng
Как наш дом, цел?
How is our house, intact?
Come è casa nostra, intatta?
(9) Rus Eng
Нет ничего хуже её новой работы
There is nothing worse than her new job
Non c'è niente di peggio del suo nuovo lavoro
(10) Rus Eng
Лучше помыть три тарелки
It is better wash three plates
Meglio lavare tre piatti
(11) Rus Eng
Ты должен больше спать
You should sleep more
Dovresti dormire di più
(12) Rus Eng
У неё завтрак хуже твоего
She has a worse breakfast than yours
Lei fa un colazione peggiore della tua
(13) Rus Eng
Вчера погода была хуже
Yesterday the weather was worse
Ieri il tempo è stato peggiore
(14) Rus Eng
Я должен есть меньше хлеба
I should eat less bread
Devo mangiare meno pane

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мне нравится этот длинный серый стол
I like this long gray table
Mi piace questo lungo tavolo grigio
(2) Rus Eng
Она знает очень хорошую книгу о Германии
She know a very good book about Germany
Lei conosce un ottimo libro sulla Germania
(3) Rus Eng
Я читаю хорошую книгу
I am reading a good book
Sto leggendo un buon libro
(4) Rus Eng
Длинная комната
A long room
Una lunga stanza
(5) Rus Eng
Короткий мост
A short bridge
Un ponte corto
(6) Rus Eng
Длинный вечер
A long evening
Una lunga serata
(7) Rus Eng
Дайте большую ложку, пожалуйста
Give me the large spoon, please
Dammi un cucchiaio grande, per favore
(8) Rus Eng
Моя сестра хочет длинную машину
My sister want a long car
Mia sorella vuole un'automobile lunga
(9) Rus Eng
У тебя короткая кровать
You have a short bed
Hai un letto corto
(10) Rus Eng
Это длинный путь, но я думаю, что он лучше
It is a long path but I think that is better
È una strada lunga ma penso che sia meglio
(11) Rus Eng
Я всегда вижу хорошую вещь
I always see a good thing
Vedo sempre una cosa buona
(12) Rus Eng
У тебя очень короткая фамилия
You have a very short surname
Hai un cognome molto breve
(13) Rus Eng
Длинная экскурсия
A long tour
Un lunga visita guidata
(14) Rus Eng
Мальчик открывает большую коробку
The boy is opening a big box
Il ragazzo sta aprendo una grande scatola
(15) Rus Eng
Дайте большую тарелку, пожалуйста
Give me a big plate, please
Dammi un piatto grande, per favore

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
У них нет синей машины
They do not have a blue car
Non hanno un'auto blu
(2) Rus Eng
Я вижу белую мышь, и ничего больше
I see a white mouse and nothing else
Vedo un topo bianco e nient'altro
(3) Rus Eng
Да, Я хочу белую кошку
Yes, I want a white cat
Sì, voglio un gatto bianco
(4) Rus Eng
Дайте, пожалуйста, синюю тарелку
Give me a blue plate please
Dammi, per favore, un piatto blu
(5) Rus Eng
Но у меня нет белой кошки!
But I do not have a white cat
Ma io non ho un gatto bianco!
(6) Rus Eng
У меня нет ни белой, ни синей тарелки
I have neither a white nor a blue plate
Non ho né un piatto bianco, né uno blu
(7) Rus Eng
Ты больше, чем друг
You are more than a friend
Sei più di un amico
(8) Rus Eng
Я читаю новую книгу
I am reading a new book
Leggo un nuovo libro
(9) Rus Eng
Зачем читать плохую книгу?
Why would one read a bad book?
Perché leggere un brutto libro?
(10) Rus Eng
Дети любят твою музыку
Children like your music
I bambini adoranola la tua musica
(11) Rus Eng
Мой кот больше, чем твой
My cat is bigger than yours
Il mio gatto è più grande del tuo
(12) Rus Eng
Синюю чашку и две тарелки, пожалуйста
A blue cup and two plates, please
Una tazza blu e due piatti, per favore
(13) Rus Eng
Мне надо помыть синюю чашку
I need to wash the blue cup
Devo lavare la tazza blu
(14) Rus Eng
Он учится и в хорошую, и в плохую погоду
He studies both during good and during bad weather
Lui studia sia nel bel tempo che nel cattivo tempo

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 8
Tips and notes
(1) Rus Eng
Это наше общее дело
It is our common cause
Questa è la nostra causa comune
(2) Rus Eng
Серые тарелки
Grey plates
Piatti grigi
(3) Rus Eng
Большие кошки
Big cats
Gatti grandi
(4) Rus Eng
У неё маленькие дети
She has little children
Lei ha dei bambini piccoli
(5) Rus Eng
Они хорошие художники
They are good artist
Sono bravi artisti
(6) Rus Eng
Общая комната
A shared room
Una stanza in comune
(7) Rus Eng
У нас общий ученик
We have a common student
Abbiamo uno studente in comune
(8) Rus Eng
Интересные новости
Interesting news
Notizie interessanti
(9) Rus Eng
Наш общий сосед
Our mutual neightbour
Il nostro vicino comune
(10) Rus Eng
У меня только плохие ученики
I have only bad students
Ho solo cattivi studenti
(11) Rus Eng
Мне не нравится, что в городе только серые улицы
I do not like that there are only gray streets in the city
Non mi piace che in città ci siano solo strade grigie
(12) Rus Eng
Это наша общая проблема
It is our common problem
Questo è il nostro problema comune

Adjective 1 - Livello 1 - Lezione 9
Tips and notes
(1) Rus Eng
Важное правило
An important rule
Una regola importante
(2) Rus Eng
У нас разные собаки
We have different dogs
Abbiamo cani diversi
(3) Rus Eng
В нашей компании много странных людей
There are many strange people in our company
Ci sono molte strane persone nella nostra azienda
(4) Rus Eng
Это странное правило
It is a strange rule
Questo è una strana regola
(5) Rus Eng
Здесь много умных людей
There are many clever people here
Qui ci sono molte persone intelligenti
(6) Rus Eng
Какие цвета ты любишь?
Which colors do you like?
Quali colori preferisci?
(7) Rus Eng
Странные люди ходят в этот магазин
Strange people go to this shop
Strane persone vanno in questo negozio
(8) Rus Eng
Мой любимый цвет — синий
My favourite colour is blue
Il mio colore preferito è il blu
(9) Rus Eng
Какой это цвет?
What color is that?
Di che colore è?
(10) Rus Eng
Я тебя люблю, потому что ты очень умный и красивый
I love you because you are very smart and handsome
Ti amo perchè sei molto intelligente e bella
(11) Rus Eng
Какая умная собака!
What a smart dog
Che cane intelligente!
(12) Rus Eng
Странный вопрос
A strange question
Una strana domanda
(13) Rus Eng
Какого цвета эта вещь?
What color is that thing?
Di che colre è questa cosa?
(14) Rus Eng
Тут все собаки большие
Here, all dogs are big
Qui, tutti i cani sono grossi
(15) Rus Eng
Я знаю все правила
I know all the rules
Conosco tutte le regole

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Не понимаю, почему я устала
I do not understand why I am tired
Non capisco perchè sono stanco
(2) Rus Eng
Моя сестра думала о школе
My sister was thinking about school
Mia sorella stava pensando alla scuola
(3) Rus Eng
Я устала
I am tired
Sono stanco
(4) Rus Eng
Мама ходила на работу
Mom was going to work
La mamma è andata al lavoro
(5) Rus Eng
Вы устали?
Are you tired?
Sei stanco?
(6) Rus Eng
Вера ходила в кафе, но она уже тут
Vera has been to the cafè but she is already here
Verà è stata al caffè, ma è già qui
(7) Rus Eng
Кот устал
The cat is tired
Il gatto è stanco
(8) Rus Eng
Иван думал о своей семье
Ivan was thinking about his family
Ivan stava pensando alla sua famiglia
(9) Rus Eng
Девочка думала об ужине
The girl was thinking about dinner
La ragazza stava pensando alla cena
(10) Rus Eng
Мы думали, петербург — город в Германии
We thought Saint Petersburg was a city in Germany
Pensavamo che San Pietroburgo fosse una città in Germania
(11) Rus Eng
Озеро не далеко, я ходил туда вчера
The lake is not far I went there yesterday
Il lago non è lontato, ci sono andato ieri
(12) Eng Rus
Я думал о жизни
I was thinking about life
Stavo pensando alla vita
(13) Rus Eng
Том очень устал
Tom is very tired
Tom è molto stanco
(14) Eng Rus
Мы устали на работе
We got tired at work
Ci siamo stancati al lavoro
(15) Eng Rus
Уже вечер, и я устал
It is already evening and I am tired
È già sera e sono stanco
(16) Eng Rus
Нет, я не ходил домой
No, I did not go home
No, non sono andato a casa

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мама всегда много читала
Mom always read a lot
La mamma legge sempre molto
(2) Rus Eng
Моя собака смотрела на тарелку риса
My dog was looking at the plate of rice
Il mio cane stava guardando un piatto di riso
(3) Rus Eng
Мама уже читала эту книгу
Mom has already read this book
La mamma ha già letto questo libro
(4) Rus Eng
Что он читал?
What was he reading?
Che cosa ha letto?
(5) Rus Eng
Мы уже смотрели его фильм
We have already watched his movie
Abbiamo già visto il suo film
(6) Rus Eng
Кошка смотрела на дом
The cat was looking at the house
Il gatto stava guardando la casa
(7) Rus Eng
Моя бабушка много говорила о Германии
My grandmother talked about Germany a lot
Mia nonna parlava molto della Germania
(8) Rus Eng
Старики говорили о жизни
The old men were talking about life
Gli anziani parlavano della vita
(9) Rus Eng
Я здесь раньше не была
I have not been here before
Non sono mai stato qui prima
(10) Rus Eng
Мой брат об этом уже говорил
My brother has already talked about that
Mio fratello ne ha già parlato
(11) Rus Eng
Куда он смотрел?
Where was he looking?
Dove ha guardato?
(12) Eng Rus
Я раньше не читала эту книгу
I have not read this book before
Non ho mai letto questo libro prima
(13) Rus Eng
брат уже смотрел этот фильм
My brother has already watched this movie
Mio fratello ha già visto questo film
(14) Eng Rus
Мой ученик всегда много читал и мало говорил
My student always read a lot and spoke little
Il mio studente legge sempre molto e parla poco
(15) Rus Eng
Она говорила, что Анна живёт в Германии
She said that Anna lived in Germany
Lei ha detto che Anna viveva in Germania

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Дженни всегда работала хорошо
Jenny has always worked well
Jenny ha sempre lavorato bene
(2) Rus Eng
Композитор стоял и смотрел на нас
The composer was standing and looking at us
Il compositore era in piedi e ci guardava
(3) Rus Eng
Стол стоял около окна
The table was standing near the window
Il tavolo era vicino alla finestra
(4) Rus Eng
Мама стояла около двери и читала
Mom was standing near the door and reading
La mamma stava vicino alla porta e leggeva
(5) Rus Eng
Где она жила?
Where did she live?
Dove abitava?
(6) Rus Eng
Там жило много людей
A lot of people lived there
Molto persone vivevano lì
(7) Rus Eng
Иван не работал в этой стране
Ivan has not worked in this country
Ivan non ha lavorato in questo paese
(8) Rus Eng
Я много где жил
I lived in many places
Ho vissuto in molti posti
(9) Rus Eng
В комнате стояло две кровати
There were two beds in the room
C'erano due letti nella stanza
(10) Rus Eng
Они стояли возле нас
They were standing near us
Erano in piedi vicino a noi
(11) Rus Eng
Мы живём на юге города, а вы?
We live in the south of the city and you?
Viviamo nel sud della città, e Lei?
(12) Rus Eng
Мы раньше жили в москве
We lived in Moscow before
Vivevamo a Mosca prima
(13) Rus Eng
Мы работали в Германии пять лет
We worked in Germany for five years
Abbiamo lavorato in Germania per cinque anni
(14) Eng Rus
Я работала день и ночь
I was working day and night
Lavoravo giorno e notte

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
Телевизор
TV set
Televisione
(2) Rus Eng
Люди слышали обо мне
People heard about me
La gente ha sentito di me
(3) Rus Eng
Не хочу тут стоять
I do not want to stand here
Non voglio stare qui
(4) Rus Eng
Моя бабушка не хочет смотреть этот фильм
My grandmother does not want to watch this film
Mia nonna non vuole vedere questo film
(5) Rus Eng
Мой сын любит смотреть телевизор, а моя дочь нет
My son likes watching TV and my daughter does not
Mio figlio ama guardare la TV, ma mia figlia no
(6) Rus Eng
Дженни три года, она ещё учится говорить
Jenny is three years old, she is stille learning to speak
Jenny ha tre anni, sta ancora imparando a parlare
(7) Rus Eng
Там не было телевизора
There was no TV
Non c'era la TV
(8) Rus Eng
Я люблю говорить об Америке и Германии
I like talking about America and Germany
Mi piace parlare di America e Germania
(9) Rus Eng
Мои дети не любят ходить в школу
My children do not like going to school
Ai miei figli non piace andare a scuola
(10) Rus Eng
Ты слышала о газете <<Метро>>?
Have you heard of the "Metro" newspaper?
Hai sentito palrare del quotidiano "Metro"?
(11) Rus Eng
Я раньше не слышал эту музыку
I have not heard this music before
Non ho mai sentito questa musica prima
(12) Eng Rus
Мне надо стоять у школы
I need to stand by the school
Devo stare vicino alla scuola
(13) Eng Rus
Что ты слышал?
What did you hear?
Cosa hai sentito?
(14) Eng Rus
Дженни не хочет ходить в магазин
Jenny does not want to go to the store
Jenny non vuole andare al negozio
(15) Eng Rus
Ты слышал это?
Did you hear that?
L'hai sentito?

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Она не знала, что я устал
She did not know that I was tired
Lei non sapeva che ero stanco
(2) Rus Eng
Ты не видела моего папу?
Did you see my dad?
Non hai visto mio padre?
(3) Rus Eng
Вы видели нашу кошку?
Have you seen our cat?
Hai visto il nostro gatto?
(4) Rus Eng
Её внуки не умеют готовить
Her grandsons cannot cook
I suoi nipoti non sanno cucinare
(5) Rus Eng
Вы пробовали играть в баскетбол?
Have you tried playing basketball?
Hai provato a giocare a basket?
(6) Rus Eng
Мы не знали, сколько ей лет
We did not know how old she was
Non sapevamo quanti anni avesse
(7) Rus Eng
Он хотел работать в Германии
He wanted to work in Germany
Voleva lavorare in Germania
(8) Rus Eng
В шесть лет мой брат не умел писать
When my brother was six he could not write
A sei anni mio fratello non sapeva scrivere
(9) Rus Eng
Ты пробовал готовить щи?
Have you tried cooking shchi?
Hai provato a cucinare lo shchi?
(10) Rus Eng
Все устали
Everyone is tired
Tutti sono stanchi
(11) Rus Eng
В пять лет я не умела читать
When I was five I could not read
A cinque anni non sapevo leggere
(12) Rus Eng
Папа всегда это знал
Dad has always known this
Papà lo ha sempre saputo
(13) Rus Eng
Она пробовала приготовить картошку
She tried to cook potatoes
Ha provato a cucinare le patate
(14) Rus Eng
Я всегда хотела писать музыку
I always wanted to write music
Ho sempre voluto scrivere musica
(15) Rus Eng
Я не видел вашу собаку
I have not seen your dog
Non ho visto il tuo cane
(16) Rus Eng
Мы хотели жить в Петербурге
We wanted to live in Saint Petersburg
Volevamo vivere a San Pietroburgo

Past and Infinitive - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я ждал тебя
I have been wating for you
Ti stavo aspettando
(2) Rus Eng
Я лежал на кровати
I was lying on the bed
Ero sdraiato sul letto
(3) Rus Eng
Кошка лежала у двери
The cat was lying at the door
Il gatto era sdraiato alla porta
(4) Rus Eng
Я лежу одна и думаю
I am lying alone and thinking
Giaccio solo e penso
(5) Rus Eng
Я ещё не видела этот автобус
I have not seen that bus yet
Non ho ancora visto quell'autobus
(6) Rus Eng
Я его ждала
I have been waiting for him
Lo stavo aspettando
(7) Rus Eng
Этот автобус идёт в город
This bus goes to the city
Questo autobus va in città
(8) Rus Eng
Мы лежали в кровати и говорили об этом фильме
We were lying in bed and talking about this film
Eravamo sdraiati a letto e parlavamo di questo film
(9) Rus Eng
Подожди здесь
Wait here
Aspetta qui
(10) Rus Eng
Собаки лежали, потому что они устали
The dogs were lying because they were tired
I cani erano sdraiati perché erano stanchi
(11) Rus Eng
У нас нет времени ждать
We do not have time to wait
Non abbiamo tempo di aspettare
(12) Rus Eng
Подожди автобуса!
Wait for the bus!
Aspetta l'autobus!
(13) Rus Eng
Мы ждали ночи
We were waiting for the night
Aspettavamo la notte
(14) Rus Eng
Можете идти
You can go
Puoi andare

Shopping - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
Овощи
Vegetable
Verdure
(2) Rus Eng
Мне нужна молоко
I need milk
Ho bisogno di latte
(3) Rus Eng
Извините, где найти хлеб?
Excuse me, where do I find bread?
Mi scusi, dove trovo il pane?
(4) Rus Eng
Извините, пожалуйста, где мне найти молоко?
Excuse me plese, where do I find milk?
Mi scusi, per favore, dove trovo il latte?
(5) Rus Eng
Какие овощи тебе нужны?
What vegetable do you need?
Di quali verdure hai bisogno?
(6) Rus Eng
Какой суп вам нравится?
What soup do you like?
Quale zuppa ti piace?
(7) Rus Eng
Мне нужны молоко и хлеб
I need milk and bread
Ho bisogno di latte e pane
(8) Rus Eng
Я вам сейчас покажу
I will show you now
Ora vi mostrerò
(9) Eng Rus
Мне нужно найти рис
I need to find rice
Devo trovare del riso
(10) Rus Eng
Я покажу вам, где хлеб
I will show you where bread is
Le mostrerò dov'è il pane
(11) Eng Rus
Что вам нужно?
What do you need?
Di cosa ha bisogno?
(12) Eng Rus
Тебе нужно помыть овощи
You need to wash the vegetables
Devi lavare le verdure

Shopping - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Вино
Wine
Vino
(2) Eng Rus
Мясо
Meat
Carne
(3) Rus Eng
Вино у вас есть?
Do you have wine?
Hai del vino?
(4) Eng Rus
Пиво
Beer
Birra
(5) Eng Rus
Фрукты
Fruit
Frutta
(6) Rus Eng
Я не пью пиво
I don't drink beer
Non bevo birra
(7) Rus Eng
Эти овощи много стоят?
Do these vegetable cost much?
Queste verdure costano molto?
(8) Rus Eng
У нас нет вина
We don't have wine
Non abbiamo vino
(9) Rus Eng
Где платить?
Where do I pay?
Dove pago?
(10) Rus Eng
Извините, а сколько стоит эта сумка?
Excuse me, how much does this bag cost?
Mi scusi, quanto costa questa borsa?
(11) Rus Eng
Где мне найти фрукты?
Where do I find fruit?
Dove trovo la frutta?
(12) Rus Eng
Где мне найти мясо?
Where do I find meat?
Dove posso trovare la carne?
(13) Rus Eng
Они не хотят платить!
They do not want to pay!
Non vogliono pagare!

Shopping - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
Одежда
Clothes
Abbigliamento
(2) Eng Rus
Куртка
Jacket
Giacca
(3) Rus Eng
Мне нужно купить куртку
I need to buy a jacket
Devo comprare una giacca
(4) Rus Eng
Мои сыновья хотят купить одежду
My sons want to buy clothes
I miei figli vogliono comprare dei vestiti
(5) Rus Eng
Ищу дом
I am looking for a house
Sto cercando una casa
(6) Rus Eng
Ты мне нужна
I need you
Ho bisogno di te
(7) Rus Eng
Я ищу куртку
I am looking for a jacket
Sto cercando una giacca
(8) Rus Eng
Вам нужны карандаши
You need pencils
Le servono delle matite
(9) Rus Eng
У моего брата есть хорошая куртка
My brother has a good jacket
Mio fratello ha una bella giacca
(10) Rus Eng
Мне нужно купить карандаши
I need to buy pencils
Devo comprare delle matite
(11) Rus Eng
Очень хорошая одежда
Very good clothes
Abiti molto buoni
(12) Rus Eng
Нам нужно купить две сумки
We need to buy two bags
Dobbiamo comprare due borse
(13) Rus Eng
Извините, я ищу карандаши
Excuse me, I am looking for pencils
Mi scusi, sto cercando delle matite
(14) Rus Eng
Мне нужна хорошая куртка
I need a good jacket
Mi serve una bella giacca

Shopping - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
Брюки
Trousers
Pantaloni
(2) Eng Rus
Платье
Dress
Abito
(3) Rus Eng
Ему нужны брюки
He need pants
Ha bisogno di pantaloni
(4) Rus Eng
Юбка
Skirt
Gonna
(5) Rus Eng
Это пальто для моей мамы
This overcoat is for my mom
È il cappotto di mia madre
(6) Rus Eng
Я люблю тот ресторан
I love that restaurant
Adoro quel ristorante
(7) Rus Eng
Вон тот хлеб
That bread over there
Quel pane laggiù
(8) Rus Eng
Мой брат ищет свою жену
My brother is looking for his wife
Mio fratello sta cercando sua moglie
(9) Rus Eng
Извините, мы ищем театр
Excuse me, we are looking for the theater
Mi scusi, stiamo cercando il teatro
(10) Rus Eng
Мне нравится вон то мясо
I like that meat over there
Mi piace quella carne laggiù
(11) Rus Eng
Вон те столы
Those tables over there
Quei tavoli laggiù
(12) Rus Eng
Вон та куртка
That jacket over there
Quella giacca laggiù
(13) Rus Eng
Вон те яблоки, пожалуйста
Those apples over there, please
Quelle mele laggù, per favore
(14) Rus Eng
Вон ту юбку, пожалуйста
That skirt over there, please
Quella gonna laggiù, per favore
(15) Eng Rus
Для кого вам нужно платье?
Who do you need a dress for?
Per chi ha bisogno del vestito?

Shopping - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Eng Rus
Рубашка
Shirt
Camicia
(2) Eng Rus
Обувь
Footwear, shoes
Scarpe
(3) Rus Eng
Я ищу обувь для своей сестры
I am looking for shoes for my sister
Sto cercando delle scarpe per mia sorella
(4) Rus Eng
Дайте пальто побольше, пожалуйста
Give me a larger overcoat please
Mi dia un cappotto più grande, per favore
(5) Rus Eng
У нас нет вашего размера
We do not have your size
Non abbiamo la Sua taglia
(6) Rus Eng
Ему нужна куртка побольше
He need a bigger jacket
Ha bisogno di una giacca più grande
(7) Rus Eng
Эта куртка поменьше
This jacket is smaller
Questa giacca è piccola
(8) Rus Eng
Здесь нет обуви
There are no shoes here
Non ci sono scarpe qui
(9) Rus Eng
Моя сестра ищет рубашку для брата
My sister is looking for a shirt for her brother
Mia sorella sta cercando una camicia per suo fratello
(10) Rus Eng
У вас есть большой размер?
Do you have a large size?
Ha una taglia grande?
(11) Rus Eng
Вам нужен хлеб?
Do you need bread?
Le serve del pane?
(12) Eng Rus
Тут нет обуви
There are no shoes here
Non ci sono scarpe qui
(13) Rus Eng
У вас есть рубашка поменьше?
Do you have a smaller shirt?
Ha una camicia più piccola?
(14) Eng Rus
Какой вам нужен размер?
What size do you need?
Di che taglia ha bisogno?

Dative and Plurals - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мальчику нравится эта музыка
The boy likes this music
Al ragazzo piace questa musica
(2) Rus Eng
Человеку нужно спать
A person need to sleep
Un uomo ha bisogno di dormire
(3) Rus Eng
Он всем нравится
Everyone likes him
Lui piace a tutti
(4) Rus Eng
Всем лучше, когда погода хорошая
It is better for everyone when the weather is good
È meglio per tutti quando il tempo è bello
(5) Rus Eng
Маме нужна ещё одна лошадь
Mom needs one more horse
Mamma ha bisogno di un altro cavallo
(6) Rus Eng
Этому человеку нравится только синее
This man only likes blue things
A questa persona piacciono solo le cose blu
(7) Rus Eng
Папе не нравится громкая музыка
Dad does not like loud music
A papà non piace la musica ad alto volume
(8) Rus Eng
Что этой девочке нужна?
What does that girl need?
Di cosa ha bisogno questa ragazza?
(9) Rus Eng
Папе не нравится мой друг
Dad does not like my friend
A papà non piace il mio amico
(10) Eng Rus
Этому мальчику нужно больше спать
This boy needs to sleep more
Questo ragazzo ha bisogno di dormire di più
(11) Eng Rus
Маме нравится мой парень
Mom likes my boyfriend
This town is close to MoscowAlla mamma piace il mio ragazzo
(12) Eng Rus
Этой девочке не нравится серая лошадь
This girl does not like the grey horse
A questa ragazza non piace il cavallo grigio

Dative and Plurals - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Этот город близко к Москве
This town is close to Moscow
Questa città è vicino a Mosca
(2) Rus Eng
Учителю уже надо идти в школу
The teacher already needs to go to the school
L'insegnante deve già andare a scuola
(3) Rus Eng
Я иду к кафе
I am walking toward the café
Sto camminando verso il bar
(4) Rus Eng
Школе нужен новый учитель
The school needs a new teacher
La scuola ha bisogno di un nuovo insegnante
(5) Rus Eng
Писателю нужно много знать
A writer needs to know a lot
Uno scrittore deve sapere molto
(6) Rus Eng
Мне хочется приготовить рис
I would like to cook rice
Voglio cucinare il riso
(7) Rus Eng
Тебе нравятся те овощи?
Do you like those vegetables?
Ti piacciono quelle verdure?
(8) Rus Eng
Кошка нравятся мой парень
The cat likes my boyfriend
Al gatto piace il mio ragazzo
(9) Rus Eng
Кошке хочется молока
The cat would like some milk
Il gatto vorrebbe del latte
(10) Rus Eng
Кому нравятся книги этого автора?
Who likes the books by this author?
A chi piacciono i libri di questo autore?
(11) Eng Rus
Писателю надо не только хорошо писать, но и много читать
A writer does not only need to write well but also to read much
Uno scrittore non deve solamente scrivere bene ma anche leggere molto
(12) Rus Eng
Мне нравятся лошади
I like horses
Mi piacciono i cavalli
(13) Eng Rus
Люди идут к школе
People are walking toward the school
Le persone stanno camminando verso la scuola
(14) Eng Rus
Скажи учителю, что завтра все будут в школе
Tell the teacher that tomorrow everyone is going to be at school
Di' all'insegnante che domani tutti saranno a scuola

Dative and Plurals - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Дженни идёт к ним домой
Jenny is going to their home
Jenny sta andando a casa loro
(2) Rus Eng
Им тут нравится
They like here
A loro piace qui
(3) Rus Eng
Ты часто гуляешь?
Do you take a walk often?
Cammini spesso?
(4) Rus Eng
Бабушка сейчас гуляет
Grandma is strolling now
La nonna sta camminando adesso
(5) Rus Eng
Мы идём к парку
We are walking towards the park
Noi andiamo al parco
(6) Rus Eng
Мы гуляем в лесу
We are strolling in the forest
Camminiamo nel bosco
(7) Rus Eng
Моя дочь целый день гуляла по парку
My daughter walked around the park the entire day
Mia figlia ha passeggiato per il parco tutto il giorno
(8) Rus Eng
Мы часто гуляем по городу
We often walk around the city
Camminiamo spesso per la città
(9) Rus Eng
Мои дети любят гулять по городу
My children like to walk around the city
I miei bambini adorano passeggiare per la città
(10) Rus Eng
По улице идёт человек
A man is walking down the street
Un uomo sta camminando lungo la strada
(11) Rus Eng
Старик ходил по улице
The old man was walking around the street
Il vecchio camminava per la strada
(12) Eng Rus
Ты часто гуляете?
Do you take a walk often?
Cammini spesso?
(13) Eng Rus
Им нравится наш город
They like our city
A loro piace la nostra città

Dative and Plurals - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Наши учителя — из петербурга
Our teachers are from Saint Petersburg
I nostri insegnanti sono di San Pietroburgo
(2) Rus Eng
Школам нужны такие директора
Schools need such headmaster
Le scuole hanno bisogno di tali direttori
(3) Rus Eng
Школам нужны хорошие учителя
Schools need good teachers
Le scuole hanno bisogno di buoni insegnanti
(4) Rus Eng
Мальчикам не нравится борщ
The boy don't like borscht
Ai ragazzi non piace il borsch
(5) Rus Eng
Что у тебе в сумках?
What is in your bags?
Cosa c'è nelle tue borse?
(6) Rus Eng
Мальчикам уже хочется спать
The boys already feel like sleeping
I ragazzi vogliono già dormire
(7) Rus Eng
Нам пора идти на работу
It is time for us to go to work
È ora che andiamo al lavoro
(8) Rus Eng
Вы знаете их имена?
Do you know their names?
Conosce i loro nomi?
(9) Rus Eng
Ты говорил девочкам, где школа?
Have you told the girls, where is the school?
Hai detto alle ragazze dove si trova la scuola?
(10) Eng Rus
Известные имена
Well-known names
Nomi famosi
(11) Rus Eng
Девочкам пора домой
It is time for the girls to go home
È ora che le ragazze vadano a casa
(12) Rus Eng
В сумках лежат яблоки
There are apples in the bags
Ci sono delle mele nella borsa

Dative and Plurals - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Женщина показывает нам книги
The woman is showing us the books
La donna ci mostra i libri
(2) Rus Eng
Он не хочет тебе верить
He does not want to believe you
Non vuole crederti
(3) Rus Eng
Офисы нашей компании есть по всему городу
Our company's office are all over the city
La nostra azienda ha uffici in tutta la città
(4) Rus Eng
Я всем показываю парк
I show the park to everyone
Mostro il parco a tutti
(5) Rus Eng
Он просто показывал девочкам школу
He was just showing the school to the girls
Stava solo mostrando la scuole alle ragazze
(6) Rus Eng
Все люди разные
All people are different
Tutte le persone sono diverse
(7) Rus Eng
Они показывают учителю фильм
They are showing the movie to the teacher
Stanno mostrando il film all'insegnante
(8) Rus Eng
Я ещё не показывала свою статью
I haven't show my article yet
Non ho ancora mostrato il mio articolo
(9) Rus Eng
Мама стояла возле окна
Mom was standing near the windows
La mamma era in piedi vicino alla finestra
(10) Rus Eng
Они тебе верят?
Do they believe you?
Ti credono?
(11) Rus Eng
книга о девочках
a book about girls
un libro sulle ragazze
(12) Rus Eng
Она любит всех кошек
She likes all cats
Lei ama tutti i gatti
(13) Rus Eng
Кому она верит?
Who does she believe?
A chi crede?
(14) Rus Eng
Я тебе не верю
I do not believe you
Non ti credo
(15) Rus Eng
Ты веришь этой девочке?
Do you believe this girl?
Credi a questa ragazza?
(16) Rus Eng
большие дома
big houses
grandi case

Dative & Plurals - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Eng Rus
письмо
letter (writen message)
lettera
(2) Rus Eng
длинные письма
long letters
lunghe lettere
(3) Rus Eng
Я долго здесь живу
I have lived here for a long time
Vivo qui da molto tempo
(4) Eng Rus
долго
long
lungo
(5) Rus Eng
Я смотрела в окно и думала о детях
I was looking through the window and thinking about the kids
Ho guardato fuori dalla finestra e ho pensato ai bambini
(6) Rus Eng
Твоим родителям сейчас нужна машина?
Do your parents need the car now?
I tuoi genitori hanno bisogno di un'auto adesso?
(7) Rus Eng
Моя девушка пишет письмо своим родителям
My girlfriend is writing a letter to her parents
La mia ragazza scrive una lettera ai suoi genitori
(8) Rus Eng
Моим детям пора спать
It is time to sleep for my children
È ora che i miei figli dormano
(8) Eng Rus
Я уже говорила твоим родителям, что не люблю кошек
I have already told your parents that I do not like cats
Ho già detto ai tuoi genitori che non mi piacciono i gatti
(9) Rus Eng
Моим родителям пора идти на работу
It is time for my parents to go to work
È ora che i miei genitori vadano a lavorare
(10) Rus Eng
Скажите своим детям, что пора уже спать
Tell your children that it is already time to sleep
Di' ai tuoi figli che è ora di andare a letto
(11) Eng Rus
Я пишу своим детям длинное письмо
I am writing a long letter to my children
Scrivo una lunga lettera ai miei figli

Dative & Plurals - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я долго объясняла родителям, где я живу
It took me a long time to explain to my parents where I live
Mi ci è voluto molto tempo per spiegare ai miei genitore dove vivo
(2) Rus Eng
Там растут деревья и цветы
Tree and flowers grow there
Alberi e fiori crescono lì
(3) Rus Eng
Дети идут к деревьям
The children are walking toward the trees
I bambini stanno camminando verso gli alberi
(4) Rus Eng
Мальчик уже очень долго идёт по дороге
The boy has already been walking down the road for a very long time
Il ragazzo sta camminando per strada da moltissimo tempo
(5) Rus Eng
Это дорога идёт к морю
This road is going to the sea
Questa strada va al mare
(6) Rus Eng
Нам надо найти дорогу домой
We need to find the way home
Dobbiamo trovare la strada di casa
(7) Rus Eng
Обычно моя птица не ест рис
My bird usually does not eat rice
Di solito il mio uccello non mangia riso
(8) Eng Rus
обычно
usually
generalmente; di solito
(9) Rus Eng
Учитель объясняет, где находится университет
The teacher is explaing where is the university
L'insegnante spiega dov'è l'università
(10) Rus Eng
Это долго объяснять
This will take a long time to explain
È lungo da spiegare
(11) Eng Rus
Я объясняю детям, о чём фильм
I am explaing what the movie is about to the children
Spiego ai bambini di cosa parla il film
(12) Rus Eng
Дереву нужна вода
A tree needs water
L'albero ha bisogno di acqua
(13) Rus Eng
Моим словам трудно верить
My words are hard to believe
Le mie parole sono difficili da credere
(14) Rus Eng
Вчера я объяснял детям слова
Yesterday I was explaing words to children
Ieri stavo spiegando le parole ai bambini

Speaking 1 - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Ты не ответила на мой вопрос
You did not answer my question
Non hai risposto alla mia domanda
(2) Rus Eng
Они не говорили, где живут
They have not said where they lived
Non hanno detto dove vivono
(3) Rus Eng
Мои родители думали, что вы наш учитель
My parents thought that you are our teacher
I miei genitori pensavano che tu fossi il nostro insegnante
(4) Rus Eng
Ученик ответил на все вопросы
The student answered all the question
Lo studente ha risposto a tutte le domande
(5) Rus Eng
Я этого не говорил
I did not say that
Non ho detto quello
(6) Rus Eng
Я много раз это говорила
I have said this many times
L'ho detto molte volte
(7) Rus Eng
Я думал, ты много читаешь
I thought you read a lot
(8) Rus Eng
Моя сестра говорит, что у нас нет картошки
My sister says that we do not have potatoes
Mia sorella dice che non abbiamo patate
(9) Rus Eng
О чём они говорят?
What are they talking about?
Di cosa stanno parlando?
(10) Rus Eng
Я не понимаю, что ты говоришь
I do not understand what are you saying
Non capisco quello che dici
(11) Rus Eng
Вы можете мне ответить?
Could you answer me?
Puoi rispondermi?
(12) Rus Eng
Ученики спросили, был ли он в Америке
The students asked if he had been to America
Gli studenti gli chiesero se fosse stato in America
(13) Rus Eng
Я спросила, и они ответили
I asked and they answered
(14) Rus Eng
Он спросил, есть ли у тебя пропуск
He asked if you had a permit
Ha chiesto se hai un permesso
(15) Rus Eng
Я спросил у дженни, что она думает
I asked Jenny what she thought
Ho chiesto a Jenny cosa ne pensasse
(16) Rus Eng
Думаю, что у меня ещё нет этого пропуска
I think that I don't have this permit yet
Non credo di avere ancora quel pass

Speaking 1 - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Преподаватель
(university-level) teacher
Professore universitario
(2) Rus Eng
В этой книге нет ошибок
There are no mistakes in this book
Non ci sono errori in questo libro
(3) Rus Eng
Я вижу здесь ошибку
I see a mistake here
Vedo un errore qui
(4) Rus Eng
Мой младший брат изучает английский
My younger brother studies English
Il mio fratellino sta imparando l'inglese
(5) Rus Eng
Я не понимаю лекцию
I do not understand the lecture
Non capisco la lezione
(6) Rus Eng
Он заканчивает писать статью
He finishes writing the article
Finisce d iscrivere l'articolo
(7) Rus Eng
Я думал, что лекция будет завтра
I thought that the lecture was going to be tomorrow
Pensavo che la lezione sarebbe stata domani
(8) Rus Eng
Преподаватель изучал русский в университете
The professor studied Russian at the university
L'insegnante ha studiato russo all'università
(9) Rus Eng
Какой язык вы изучаете?
Which language do you study?
Quale lingua studi?
(10) Rus Eng
Я изучаю русский язык
I study Russian
Studio russo
(11) Rus Eng
Я всё, кроме русского, изучала в школе
I studied everything except Russian at school
Ho studiato tutto tranne il russo a scuola
(12) Rus Eng
Может быть, это ошибка
Maybe it is a mistake
Forse questo è un errore
(13) Rus Eng
Может быть, они будут изучать немецкий язык
Maybe they will study German
Forse impareranno il tedesco

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
Ключ
Key (to a lock)
Chiave
(2) Eng Rus
Фотография
Photo
Fotografia
(3) Rus Eng
Учитель дал нам мало времени
The teacher gave us little time
L'insegnante ci ha dato poco tempo
(4) Rus Eng
Мы не узнали тебя!
We didn't recognise you
Non ti abbiamo riconosciuto!
(5) Rus Eng
Я дала письмо папе
I gave  the letter to dad
Ho dato una lettera a papà
(6) Rus Eng
Мы купили конфеты и чай
We bought candy and tea
Abbiamo comprato caramelle e tè
(7) Rus Eng
Зачем она купила фотографии Москвы?
What did she buy the photographs of Moscow for?
Perché ha comprato le fotografie di Mosca?
(8) Rus Eng
Ваня дал мне ключ
Vanya gave me the key
Vanya mi ha dato la chiave
(9) Rus Eng
Анна забыла свой телефон на стуле
Anna left her phone on the chair
Anna ha dimenticato il telefono sulla sedia
(10) Rus Eng
Мама узнала, какие мне нравятся кошки
Mom learnt what cats I like
La mamma ha scoperto che tipo di gatti mi piacciono
(11) Rus Eng
Дима купил дорогое вино
Dima bought expansive wine
Dima ha comprato del vino costoso
(12) Rus Eng
Я забыл эту дорогу
I forgot this road
Ho dimenticato questa strada
(13) Rus Eng
Мы уже забыли, где школа
We have already forgotten where the school is
Abbiamo già dimenticato dov'è la scuola
(14) Rus Eng
Вчера он узнал, где находится университет
Yesterday he learnt where the university is
Ieri ha scoperto dov'è l'università
(15) Rus Eng
Лучше дай фотографию учителю
You'd better give the photograph to the teacher
Faresti meglio a dare la foto all'insegnante
(16) Eng Rus
фотографий
photos
Fotografie

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Учитель сказал моим детям, что завтра будет в Москве
The teacher told my children he would be in Moscow tomorrow
L'insegnante ha detto ai miei figli che domani sarà a Mosca
(2) Rus Eng
Вера сделала две фотографии
Vera took two photographs
Vera ha scattato due foto
(3) Rus Eng
Дедушка сделал нам салат на ужин
Grandfather made us salad for dinner
Il nonno ci ha fatto un'insalata per cena
(4) Rus Eng
Мы сделали суп
We made the soup
Abbiamo fatto la zuppa
(5) Rus Eng
Я хочу сделать салат на ужин
I want to make salad for dinner
Voglio fare un'insalata per cena
(6) Rus Eng
Я уже прочитал эту книгу
I have already read this book
Ho già letto questo libro
(7) Rus Eng
Что вы сказали?
What did you say?
Сosa Lei ha detto? / Cosa avete detto?
(8) Rus Eng
Мне надо встать в пять
I need to get up at five
Devo alzarmi alle cinque
(9) Rus Eng
Я сказала маме, что машина уже на улице
I told mom that tge car is already outside
Ho detto a mia madre che la macchina è già in strada
(10) Rus Eng
В этот раз мне надо лечь спать в девять
This time I need to go to bed at nine
Questa volta devo andare a letto alle nove
(11) Rus Eng
Извините, я забыл задание
I have forgotten the task
Scusa, ho dimenticato il compito
(12) Rus Eng
Мой брат вчера лёг спать в десять
Yesterday my brother went to bed at ten
Mio fratello è andato a letto ieri alle dieci
(13) Rus Eng
Девочка не только купила книгу, но и прочитала её
The girl not only bought the book but read it too
La ragazza non solo ha comprato il libro, ma l'ha anche letto
(14) Rus Eng
Вчера Иван встал в одиннадцать
Yesterday Ivan got up at eleven
Ieri Ivan si è alzato alle undici
(15) Rus Eng
Вчера я легла спать раньше, чем обычно
Yesterday I went to bed earlier than usaul
Ieri sono andato a dormire prima del solito
(16) Rus Eng
Моя сестра встала сегодня в восемь часов
My sister got up today at 8 o'clock
Mia sorella si è alzata oggi alle otto

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Учитель сказал нам прочитать этот рассказ
The teacher told us to read this story
L'insegnante ci ha detto di leggere questa storia
(2)
Rus Eng
Я написал рассказ о жизни в Германии
I wrote a story about life in Germany
Ho scritto una storia sulla vita in Germania
(3) Rus Eng
Вы можете написать это?
Can you write this?
Puoi scriverlo?
(4) Rus Eng
Она написала рассказ
She wrote a story
Ha scritto una storia
(5) Rus Eng
Мои родители утром дома
My parents are home in the morning
I miei genitori sono a casa la mattina
(6) Rus Eng
Обычно он делает задания утром
Usually, he does his assignments in the morning
Di solito fa i compiti la mattina
(7) Rus Eng
Днём я отдыхаю, а ночью работаю
I rest during the day and work during the night
Riposo di giorno e lavoro di notte
(8) Rus Eng
Она будет писать письмо вечером
She will be writing a letter in the evening
Stasera scriverà una lettera
(9) Rus Eng
Вечером он будет в Москве
In the evening, he is going to be in Moscow
In serata sarà a Mosca
(10) Rus Eng
Я не привык есть суп без хлеба
I am not used to eating soup without bread
Non sono abituato a mangiare la minestra senza pane
(11) Rus Eng
Ребёнок должен привыкнуть к школе
The child must get used to school
Il bambino dovrebbe abituarsi a scuola
(12) Rus Eng
Мышь привыкла есть ночью
The mouse got used to eating at night
Il topo è abituato a mangiare di notte
(13) Rus Eng
Дети ещё не привыкли ходить в школу
The children are not used to going to school yet
I bambini non sono ancora abituati ad andare a scuola
(14) Rus Eng
Музыку ещё не написали
The music is not written yet
La musica non è ancora stata scritta
(15) Rus Eng
Это её контрольная работа
This is her test
Questa è la sua prova
(16) Eng Rus
Мальчик написал бабушке письмо
The boy wrote a letter to his grandmother
Il ragazzo ha scritto una lettera a sua nonna
(17) Rus Eng
Мы уже написали эту контрольную
We have already done this test
Abbiamo già scritto questo test

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Наша контрольная работа - на этом диске
Our test is on this CD
Il nostro test è su questo disco
(2) Rus Eng
Я забыл твой диск дома
I forgot your CD at home
Ho dimenticato il tuo CD a casa
(3) Rus Eng
На этом диске твоя любимая музыка
Your favourite music is on this CD
Su questo disco c'è la tua musica preferita
(4) Rus Eng
Я взял карандаш и написал задание
I took the pencil and wrote a task
Ho preso una matita e ho scritto un compito
(5) Rus Eng
Том дал мне свой ключ, а потом и мой
Tom gave me his key and then mine
Tom mi ha dato la sua chiave e poi la mia
(6) Rus Eng
Дженни посмотрела фильм и легла спать
Jenny watched a movie and went to bed
Jenny ha guardato il film ed è andata a letto
(7) Rus Eng
Он не получил твоё письмо
He did not get your letter
Non ha ricevuto la tua lettera
(8) Rus Eng
Я купила хлеб а потом посмотрела фильм
I bought bread and then watched a movie
Ho comprato il pane e poi ho visto un film
(9) Rus Eng
Вчера он наконец посмотрел тот старый фильм
Yesterday he finally watched that old film
Ieri ha finalmente visto quel vecchio film
(10) Rus Eng
Мы, наконец, взяли эту книгу
We finally took this book
Abbiamo finalmente preso questo libro
(11) Rus Eng
Девочка вдруг встала и взяла сок
The girl stood up and took the juice
La ragazza si alzò improvvisamente e prese il succo
(12) Eng Rus
Вдруг дженни взяла большую книгу
Suddenly Jenny took a big book
Improvvisamente Jenny ha preso un grande libro

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Ты Выбрал эту книгу
You chose this book
Hai scelto questo libro
(2) Rus Eng
Почему мама продала наш дом?
Why did mom sell our house?
Perché mamma ha venduto la nostra casa?
(3) Rus Eng
Ты знаешь, когда Анна потеряла ключи?
Do you know when Anna lost the keys?
Sai quando Anna ha perso le chiavi?
(4) Rus Eng
Кто может написать это слово по-немецки?
Who can write this word in German?
Chi può scrivere questa parola in tedesco?
(5) Rus Eng
Ты можешь взять эти книги
You may take these books
Puoi prendere questi libri
(6) Rus Eng
Вечером мы наконец получили её сообщение
In the evening we finally received her message
La sera abbiamo finalmente ricevuto il suo messaggio
(7) Rus Eng
Мой брат потерял мои ключи
My brother lost my keys
Mio fratello ha perso le mie chiavi
(8) Rus Eng
Что мне выбрать?
What should I choose?
Cosa dovrei scegliere?
(9) Rus Eng
Она выбрала те книги
She selected those books
Ha scelto quei libri
(10) Rus Eng
Том уже продал свою машину
Tom already sold his car
Tom ha già venduto la sua macchina
(11) Rus Eng
Когда пришла мама?
When did mom come?
Quando è arrivata la mamma?
(12) Rus Eng
Дима пришёл в школу
Dima come to school
Dima è venuto a scuola
(13) Rus Eng
Я сегодня опоздала на работу
Today I was late to work
Oggi sono arrivato in ritardo al lavoro
(14) Rus Eng
Почему ты опоздал?
Why were you late?
Perché sei in ritardo?
(15) Rus Eng
Я не могу вам это продать
I cannot sell it to you
Non posso vendertelo
(16) Rus Eng
Вам пришло два сообщения
You got two messages
Hai ricevuto due messaggi

Perfective Verbs 1 - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
Чем я могу вам помочь?
How can I help you?
Come posso aiutarla?
(2) Rus Eng
Я хочу обсудить этот вопрос сегодня
I want to discuss this issue today
Voglio discutere di questo problema oggi
(3) Rus Eng
Ты записала лекцию?
Have you noted down the lecture?
Hai annotato la lezione?
(4) Rus Eng
Дима опять опоздал на лекцию
Dima was late again for the lecture
Dima era di nuovo in ritardo per la lezione
(5) Rus Eng
Я тебя встретил в кафе
I met you at a cafe
Ti ho incontrato al bar
(6) Rus Eng
Они встретили меня в парке
They met me at the park
Mi hanno incontrato al parco
(7) Rus Eng
Где ты встретила своего мужа?
Where did you meet your husband?
Dove hai conosciuto tuo marito?
(8) Rus Eng
Моя сестра помогла мне приготовить суп
My sister helped me cook soup
Mia sorella mi ha aiutato a fare la zuppa
(9) Rus Eng
Девочка бросила ему мяч
The girl threw him a ball
La ragazza gli lanciò la palla
(10) Rus Eng
Мальчик бросил на пол очки
The boy threw the glasses on the floor
Il ragazzo gettò gli occhiali sul pavimento
(11) Rus Eng
Студенты, вы записали лекцино?
Students, have you noted down the lecture?
Studenti, avete annotato la lezione?
(12) Rus Eng
Девушка посмотрела в окно, но ничего не увидела
The girl looked out the windows but saw nothing
La ragazza guardò fuori dalla finestra ma non vide nulla
(13) Rus Eng
Мы обсудили проблему
We discussed the problem
Abbiamo discusso il problema
(14) Rus Eng
Я всё увидел и записал
I saw it all and wrote it down
Ho visto tutto e l'ho scritto

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я ем с Тарелки
I eat off the plate
Mangio dal piatto
(2) Rus Eng
Мама с девочкой читали книгу
A mom and a girl were reading a book
La mamma e la ragazza hanno letto un libro
(3) Rus Eng
Я живу тут с ноября
I have been living here since November
Vivo qui da novembre
(4) Rus Eng
Я иду домой с мамой
I am going home with mom
Vado a casa con mia madre
(5) Rus Eng
Мы с тобой готовим обед
You and I are making lunch
Tu ed io stiamo preparando il pranzo
(6) Rus Eng
Мы с тобой друзья
You and I are friend
Siamo amici
(7) Rus Eng
Мальчик с девочкой читают книгу
A boy and a girl arereading a book
Un ragazzo e una ragazza leggono un libro
(8) Rus Eng
С кем я работаю — не ваше дело
Whom I work with is none of your business
Con chi lavoro non sono affari tuoi
(9) Rus Eng
Девочка живёт с мамой и папой
The girl lives with mom and dad
La ragazza vive con la madre e il padre
(10) Rus Eng
Кто хочет работать со мной на улице?
Who wants to work with me outside?
Chi vuole lavorare con me per strada?
(11) Rus Eng
Он идёт со мной
He is going with me
Viene con me
(12) Rus Eng
Я с мамой
I and mom
Sono con mia madre
(13) Rus Eng
Он говорит с тобой по-русски
He is speaking Russian with you
Ti parla in russo
(14) Rus Eng
Мы с папой любим смотреть телевизор
Daddy and I like to watch TV
Papà e io adoriamo guardare la TV
(15) Rus Eng
С кем ты играешь?
Who are you playing with?
Con chi stai giocando?
(16) Rus Eng
Мальчик с девочкой идут в школу
A boy and a girl are going to school
Il ragazzo e la ragazza vanno a scuola

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
Мальчики
Boys
Ragazzi
(2) Rus Eng
Этот новый дом с окном
This new house has a window
Questa nuova casa ha una finestra
(3) Rus Eng
Раньше Иван работал врачом
Previously Ivan worked as a doctor
In precedenza, Ivan ha lavorato come medico
(4) Rus Eng
Под машиной лежит кошка
A cat is lying under the car
Sotto l'auto c'è un gatto
(5) Rus Eng
Под окном собака
There is a dog under the window
Sotto la finestra c'è un cane
(6) Rus Eng
Над машиной — большие птицы
There are big birds above the car
Ci sono grandi uccelli sopra l'auto
(7) Rus Eng
Подо мной лошадь
There is a horse under me
Sotto di me c'è un cavallo
(8) Rus Eng
Пода мной кровать
There is a bed under me
C'è un letto sotto di me
(9) Rus Eng
Куда он идёт со столом?
Where is he going with the table?
Dove sta andando con il tavolo?
(10) Rus Eng
Поговори со мной!
Talk to me!
Parla con me!
(11) Rus Eng
Под столом
Under the table
Sotto il tavolo
(12) Rus Eng
Это моя новая книга о мальчиках и девочках
This is my new book about boys and girls
Questo è il mio nuovo libro su ragazzi e ragazze
(13) Rus Eng
Кот ходит по столу
The cat is walking on the table
Il gatto cammina sul tavolo
(14) Rus Eng
Поговорите с моим врачом
Speak with my doctor
Parla con il mio medico
(15) Rus Eng
Мальчики и девочки вместе играют в футбол
Boys and girls are playing soccer together
Ragazzi e ragazze giocano a calcio insieme

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
банк
bank
banca
(2) Rus Eng
Мама говорит с ребёнком
A mom is talking to a child
Una mamma parla ad un bambino
(3) Rus Eng
Я ничего не знаю о ней
I don't know anything about her
Non so niente di lei
(4) Rus Eng
Мы с ним часто гуляем
We often walk with him
Spesso camminiamo con lui
(5) Rus Eng
Моя сестра готовит с ними обед
My sister is making lunch with them
Mia sorella prepara il pranzo con loro
(6) Rus Eng
Банк находится под кафе
The bank is under a cafe
La banca è sotto il caffè
(7) Rus Eng
Я говорил с этим врачом
I spoke with this doctor
Ho parlato con questo dottore
(8) Rus Eng
За столом много людей
There are many people at the table
Ci sono molte persone a tavola
(9) Rus Eng
Я стоял за ним
I was standing behind him
Ero dietro di lui
(10) Rus Eng
с белой машиной
with a white car
con una macchina bianca
(11) Rus Eng
Над ней ничего нет
There is nothing above her
Non c'è niente sopra di lei
(12) Rus Eng
За домом банк, а за банком кафе
There is a bank behind the house, and behind the bank there is a cafe
C'è una banca dietro la casa e un caffè dietro la banca
(13) Eng Rus
банка
jar
lattina
(14) Eng Rus
яблоко
apple
mela
(15) Eng Rus
яблоки
apples
mele
(16) Eng Rus
не
not
non
(17) Eng Rus
но
but
ma
(18) Rus Eng
За этим окном ничего нет
There is nothing outside this window
Non c'è niente dietro questa finestra
(19) Rus Eng
Над машиной — большие птицы
There are big birds above the car
Ci sono grandi uccelli sopra la macchina

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Над кроватью окно
There is a window above the bed
Sopra il letto c'è una finestra
(2) Rus Eng
За этой дверью — моя комната
Behind this door is my room
Dietro questa porta c'è la mia stanza
(3) Rus Eng
Перед ней — машина
There is a car in front of her
Di fronte a lei c'è una macchina
(4) Rus Eng
Словарь под тобой
The dictionary is under you
Il dizionario è sotto di te
(5) Rus Eng
Перед мальчиком книга
There is a book in front of the boy
C'è un libro davanti al ragazzo
(6) Rus Eng
Ребёнок находится между мамой и папой
The child is between mom and dad
Il bambino è tra mamma e papà
(7) Rus Eng
со словарём
with the dictionary
con il dizionario
(8) Rus Eng
Газета под дверью
The newspaper is under the door
Il giornale è sotto la porta
(9) Rus Eng
Да, даже его
Yes, even him
Sì, anche lui
(10) Rus Eng
с помощью словаря
whit the help of a dictionary
con l'aiuto di un dizionario
(11) Rus Eng
Я не люблю смотреть телевизор даже с папой
I do not even like to watch TV with dad
Non mi piace guardare la TV nemmeno con mio padre

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Рядом с домом есть парк
There is a park near the house
C'è un parco vicino alla casa
(2) Rus Eng
Сейчас Тим играет с сестрой
Now Tim is playing with his sister
Ora Tim sta giocando con sua sorella
(3) Eng Rus
рядом
nearby
nelle vicinanze
(4) Rus Eng
за этим мостом
over this bridge
oltre questo ponte
(5) Rus Eng
Наша кошка любит спать на кровати с моим братом
Our cat likes to sleep on the bed with my brother
Il nostro gatto ama dormire sul letto con mio fratello
(6) Rus Eng
Я ем вилкой
I am eating with a fork
Mangio con la forchetta
(7) Rus Eng
Дорога идёт к мосту
The road goes to the bridge
La strada va al ponte
(8) Rus Eng
Я иду кафе со своей сестрой и своим братом
I am going to a cafe with my sister and with my brother
Vado in un bar con mia sorella e mio fratello
(9) Rus Eng
Под стулом лежит сумка
There is a bad under the chair
C'è una borsa sotto la sedia
(10) Eng Rus
всегда
always
sempre
(11) Eng Rus
мальчик
boy
ragazzo
(12) Eng Rus
десять
ten
dieci
(13) Eng Rus
план
plan
piano
(14) Rus Eng
Студент стоит под мостом
The student is standing under the bridge
Lo studente sta sotto il ponte
(15) Rus Eng
Ребёнок ест большой вилкой
The child is eating with big fork
Il bambino mangia con una grande forchetta
(16) Rus Eng
Под стулом — мышь
There is a mouse under the chair
C'è un topo sotto la sedia

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Eng Rus
ручка
pen
penna
(2) Rus Eng
Картошка с луком
potatoes with onions
Patate con cipolle
(3) Rus Eng
Суп с картошкой и луком
Soup with potatoes and onions
Zuppa con patate e cipolle
(4) Rus Eng
Книга — рядом с карандашом
The book is next to the pencil
Il libro è accanto alla matita
(5) Rus Eng
Мой сын рисует дом с окном
My son is drawing a house with a window
Mio figlio dipinge una casa con una finestra
(6) Rus Eng
Я рисую ручкой
I am drawing with a pen
Disegno con una penna
(7) Rus Eng
Лошадь не хочет идти с этим человеком
The horse does not want to go with this person
Il cavallo non vuole andare con questa persona
(8) Rus Eng
Его дочь рисует карандашом
His daughter is drawing with a pencil
Sua figlia disegna con una matita
(9) Rus Eng
Мы часто гуляем по городу
We often walk around the city
Spesso camminiamo per la città
(10) Rus Eng
Сумка с картошкой лежит под стулом
The bag with the potatoes is under the chair
Un sacco di patate è sotto la sedia
(11) Rus Eng
Мы с тобой хорошо рисуем
You and I draw well
Tu ed io siamo bravi a disegnare
(12) Rus Eng
Наш врач часто говорит с этим мужчиной и с этой женщиной
Our doctor often talks to this man and to this woman
Il nostro dottore parla spesso con quest'uomo e questa donna
(13) Rus Eng
Он хочет обедать только картошкой
He wants to eat only potatoes for lunch
Vuole mangiare solo patate per pranzo
(14) Rus Eng
Над женщиной и мужчиной мост
There is a bridge over the woman and the man
C'è un ponte sopra la donna e l'uomo

Instrumental Case - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
С новым годом, Дима!
Happy New Year, Dima!
Buon anno, Dima!
(2) Rus Eng
Бабушка видит тебя с трудом
Grandmother sees you with difficulty
La nonna ti vede con difficoltà
(3) Rus Eng
С новым годом!
Happy New Year!
Felice anno nuovo!
(4) Rus Eng
С праздником
Happy holiday
Buone vacanze
(5) Rus Eng
Поздравляю с праздником!
Happy holiday!
Buone vacanze!
(6) Rus Eng
Лошадь с удовольствием ест яблоко
The horse is happily eating an apple
Il cavallo sta mangiando felicemente una mela
(7) Rus Eng
Поздравляю!
Congratulations!
Congratulazioni!
(8) Rus Eng
Ребёнок читает с трудом
The child is reading with difficulty
Il bambino legge con difficoltà
(9) Rus Eng
С праздником вас!
I wish you happy holidays!
Buona vacanza a voi!
(10) Rus Eng
С новым годом, Вера!
Happy New Year, Vera!
Buon anno, Vera!
(11) Rus Eng
Поздравляю, у тебя новый студент!
Congratulations, you have a new student!
Congratulazioni, hai un nuovo studente!
(12) Rus Eng
Все тебя видели
Everyone saw you
Ti hanno visto tutti
(13) Rus Eng
с удовольствием
with pleasure
con piacere

Body, Life and Death - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
рука
arm
braccio
(2) Eng Rus
лекарство
medicine
medicinale
(3) Rus Eng
Около моего дома есть аптека
There is a pharmacy near my house
C'è una farmacia vicino a casa mia
(4) Rus Eng
Где аптека?
Where is the pharmacy?
Dov'è la farmacia?
(5) Eng Rus
нога
leg / foot
gamba / piede
(6) Rus Eng
моя рука
my hand
la mia mano
(7) Rus Eng
У нас дома нет лекарств
We do not have medicine at home
Non abbiamo medicine a casa
(8) Rus Eng
У меня в руках кошка
I have a cat in my arms
Ho un gatto tra le mani
(9) Rus Eng
Какая у неё сейчас температура?
What is her temperature?
Qual è la sua temperatura adesso?
(10) Rus Eng
Кажется, у меня температура
It seems I have a fever
Mi sembra di avere la febbre
(11) Rus Eng
У папы часто болят ноги
Father's leg often hurt
Papà ha spesso male alle gambe
(12) Rus Eng
У неё никогда не болят руки
Her arms never hurt
Non ha mai male alle mani
(13) Rus Eng
У меня болит нога
My foot hurts
Mi fa male il piede
(14) Rus Eng
У меня болит голова, и я иду в аптеку купить лекарство
I have a headache and I am going to the drugstore to buy medicine
Ho mal di testa e vado in farmacia a comprare le medicine

Body, Life and Death - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
сердце
heart
cuore
(2) Eng Rus
больница
hospital
ospedale
(3) Rus Eng
Анна работает в больнице, она — врач
Anna works in the hospital, she is a doctor
Anna lavora in un ospedale, è un medico
(4) Rus Eng
Вы думаете о своей душе?
Do you think about your soul?
Stai pensando alla tua anima?
(5) Rus Eng
Ты уже видел новую больницу?
Did you already see the new hospital?
Hai già visto il nuovo ospedale?
(6) Rus Eng
моя душа
my soul
la mia anima
(7) Rus Eng
Когда твой день рождения?
When is your birthday?
Quando è il tuo compleanno?
(8) Rus Eng
Он видел рождение своего ребёнка
He saw the birth of his child
Ha visto la nascita di suo figlio
(9) Rus Eng
музыка для души
music for the soul
musica per l'anima
(10) Rus Eng
Женщина знает путь к сердцу мужчины
A woman knows the way to a man's heart
Una donna conosce la strada per il cuore di un uomo
(11) Rus Eng
Какие части тела ты знаешь?
Which body parts do you know?
Quali parti del corpo conosci?
(12) Rus Eng
Сердце — очень важная часть тела
The heart is a very important part of the body
Il cuore è una parte molto importante del corpo
(13) Rus Eng
Руки и ноги — части тела
Arms and legs are parts of the body
Le braccia e le gambe sono parti del corpo

Body, Life and Death - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
палец
finger
dito
(2) Eng Rus
нос
nose
naso
(3) Rus Eng
У меня десять пальцев
I have ten fingers
Ho dieci dita
(4) Eng Rus
ухо
ear
orecchio
(5) Eng Rus
глаз
eye
occhio
(6) Rus Eng
Что вы можете сказать о его лице?
What can you say about his face?
Cosa puoi dire della sua faccia?
(7) Rus Eng
У меня нос и рот как папы, у а уши — как у мамы
I have my dad's nose and mouth and my mom's ears
Il mio naso e la mia bocca sono come i papà e le mie orecchie sono come quelle della mamma
(8) Rus Eng
У тебя одно ухо красное
One of your ears is red
Hai un orecchio rosso
(9) Rus Eng
У него странное лицо
He has a strange face
Ha una faccia strana
(10) Rus Eng
У меня детское лицо
I have a childish face
Ho una faccia da bambino
(11) Rus Eng
Что у тебя во рту?
What do you have in your mouth?
Cosa hai in bocca?
(12) Rus Eng
Что без языка живёт, а говорит? Радио
What lives without a tongue but speaks? A radio
Cosa vive senza una lingua, ma parla? Una radio
(13) Rus Eng
У ребёнка палец во рту
The child has its finger in its mouth
Il bambino ha un dito in bocca
(14) Eng Rus
Я не покажу тебе свой язык
I will not show you my tongue
Non ti mostrerò la mia lingua
(15) Eng Rus
Мне нравятся твои глаза
I like your eyes
Mi piacciono i tuoi occhi

Body, Life and Death - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
спина
back
schiena
(2) Rus Eng
У меня болит живот
I have a stomachache
Ho mal di stomaco
(3) Rus Eng
У вас болит спина?
Does your back hurt?
Ti fa male la schiena?
(4) Rus Eng
Он давно здесь живёт
He has been living here for a long time
Vive qui da molto tempo
(5) Rus Eng
Змея умерла
The snake died
Il serpente è morto
(6) Eng Rus
давно
long
lungo
(7) Rus Eng
У него болит низ спины
His lower back hurts
Gli fa male la parte bassa della schiena
(8) Rus Eng
У него плохая память на лица
He has a poor memory for faces
Ha una brutta memoria per le facce
(9) Eng Rus
Вчера умерла моя собака
My dog died yesterday
Il mio cane è morto ieri

Body, Life and Death - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Eng Rus
правый
right
destra
(2) Eng Rus
левый
left
sinistra
(3) Rus Eng
верх спины
upper back
parte superiore della schiena
(4) Rus Eng
Какая сторона болит?
Which side hurts?
Quale lato fa male?
(5) Rus Eng
У меня болит левая нога
My left leg hurts
Mi fa male la gamba sinistra
(6) Rus Eng
У меня болит в груди
I have pain in the chest
Mi fa male il petto
(7) Rus Eng
В больнице врачи осматривают пациентов
Doctors examine patients in hospital
In ospedale, i medici esaminano i pazienti
(8) Rus Eng
Врач осматривал правую руку пациента
The doctor examined the patient's right arm
Il medico ha esaminato il braccio destro del paziente
(9) Eng Rus
Я пишу правой рукой
I write with my right hand
Scrivo con la mano destra

Genitive Plural - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
В Москве много школ
The are a lot of schools in Moscow
Ci sono molte scuole a Mosca
(2) Rus Eng
Я не вижу здесь птиц
I don't see any birds here
Non vedo uccelli qui
(3) Rus Eng
десять школ
ten schools
dieci scuole
(4) Rus Eng
В парке много птиц
There are a lot of birds in the park
Ci sono molti uccelli nel parco
(5) Rus Eng
шесть машин
six cars
sei auto
(6) Rus Eng
У меня нет слов!
I have no words!
Sono senza parole!
(7) Rus Eng
Без проблем!
No problem!
Nessun problema!
(8) Rus Eng
Ты хочешь сказать несколько слов?
Would you like to say a few words?
Vuoi dire qualche parola?
(9) Rus Eng
Он — человек без проблем
He is a person without any problem
È un uomo senza problemi
(10) Rus Eng
Таких книг у меня нет
I do not have such books
Non ho libri del genere
(11) Rus Eng
книг
books
libri
(12) Rus Eng
Тут много таких школ
There are many such schools here
Ci sono molte di queste scuole
(13) Rus Eng
Я вижу несколько проблем
I see a few problems
Vedo alcuni problemi
(14) Rus Eng
много машин
a lot of car
molte macchine

Genitive Plural - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
школа для мальчиков
a school for boys
scuola per ragazzi
(2) Rus Eng
В комнате пять столов
There are five tables in the room
Ci sono cinque tavoli nella stanza
(3) Rus Eng
Тут много людей и мало столов
There are a lot of people and few desks here
Qui ci sono molte persone e pochi tavoli
(4) Rus Eng
Здесь нет домов
There are no houses here
Non ci sono case qui
(5) Rus Eng
Я не вижу здесь синих птиц
I do not see blue bids here
Non vedo uccelli blu qui
(6) Rus Eng
Шесть месяцев — это долго
Six mouths is a long time
Sei mesi sono lunghi
(7) Rus Eng
В нашей школе нет интересных книг
There are no interesting books in our school
Non ci sono libri interessanti nella nostra scuola
(8) Rus Eng
пять мальчиков
five boys
cinque ragazzi
(9) Rus Eng
В магазине не было тарелок
There were no plates in the store
Non c'erano piatti nel negozio
(10) Rus Eng
У меня нет фильмов
I do not have movies
Non ho film
(11) Rus Eng
Здесь много тарелок
There are a lot of plates here
Ci sono molti piatti qui
(12) Rus Eng
На этой улице десять домов
There are ten houses on this street
Ci sono dieci case su questa strada
(13) Rus Eng
Ему восемь месяцев
He is eight months old
Ha otto mesi
(14) Rus Eng
У моего брата нет интересных фильмов
My brother does not have interesting film
Mio fratello non ha film interessanti
(15) Rus Eng
синих кошек нет
There are no blue cats
Non ci sono gatti blu
(16) Rus Eng
Я знаю много интересных людей
I know many interesting people
Conosco molte persone interessanti
(17) Rus Eng
В нашей школе нет мальчиков
There are no boys in our school
Non ci sono ragazzi nella nostra scuola

Genitive Plural - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
много лошадей
many horses
molti cavalli
(2) Rus Eng
без кроватей
without beds
senza letti
(3) Rus Eng
Несколько мышей едят сыр
Several mice are eating cheese
Diversi topi mangiano formaggio
(4) Rus Eng
семь интересных недель
seven interesting weeks
sette settimane interessanti
(5) Rus Eng
пять лошадей
five horses
cinque cavalli
(6) Rus Eng
У нас нет ножей
We do not have knives
Non abbiamo coltelli
(7) Rus Eng
несколько длинных кроватей
several long beds
diversi letti lunghi
(8) Rus Eng
В её доме нет мышей
There are no mice in her house
Non ci sono topi in casa sua
(9) Rus Eng
В этой книге длинных слов нет
There are no long words in this book
Non ci sono parole lunghe in questo libro
(10) Rus Eng
У моей бабушки нет лошадей
My grandmother does not have horses
Mia nonna non ha cavalli
(11) Rus Eng
Кошка любит есть мышей
The cat likes to eat mice
Il gatto ama mangiare i topi
(12) Rus Eng
В этом языке так много длинных слов!
There are so many long words in this language
Ci sono così tante parole lunghe in questa lingua!
(13) Rus Eng
В этом доме нет ножей
There are no knives in this house
Non ci sono coltelli in questa casa
(14) Rus Eng
пять недель
five weeks
cinque settimane
(15) Rus Eng
Нам трудно есть мясо без ножей
It's hard for us to eat meat without knives
È difficile per noi mangiare la carne senza coltello
(16) Rus Eng
Таких кроватей здесь нет
There are no such beds here
Non ci sono letti del genere qui

Genitive Plural - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
У меня много длинных карандашей
I have a lot of long pencils
Ho molte matite lunghe
(2) Rus Eng
Без учителей трудно
It's hard without teachers
È difficile senza insegnanti
(3) Rus Eng
У него нет карандашей
He doesn't have any pencils
Non ha matite
(4) Rus Eng
У Дженни много сыновей
Jenny has many sons
Jenny ha molti figli
(5) Rus Eng
В этой школе мало учеников
There are few students in this school
Ci sono pochi studenti in questa scuola
(6) Rus Eng
У неё двадцать учеников
She has twenty students
Ha venti studenti
(7) Rus Eng
Они любят своих дочерей
They love their daughters
Amano le loro figlie
(8) Rus Eng
У моих сыновей нет дочерей
My sons have no daughters
I miei figli non hanno figlie
(9) Rus Eng
Сколько стоят двадцать карандашей?
How much do twenty pencils cost?
Quanto costano venti matite?
(10) Rus Eng
Пять учителей и сорок учеников
Five teachers and forty students
Cinque insegnanti e quaranta studenti
(11) Rus Eng
У моих дочерей нет кроватей
My daughters do not have beds
Le mie figlie non hanno letti
(12) Rus Eng
У моих сыновей большая комната
My sons have a large room
I miei figli hanno una grande stanza
(13) Rus Eng
Раньше у нас было много учеников
We used to have many pupils
Avevamo molti studenti
(14) Rus Eng
В нашей школе много учителей
There are many teachers in our school
Ci sono molti insegnanti nella nostra scuola

Genitive Plural - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
У нас много детей
We have many children
Abbiamo molti figli
(2) Rus Eng
Они поют и играют музыку за деньги
They sing and play music for money
Cantano e suonano musica per soldi
(3) Rus Eng
Я вам покажу, где деньги
I will show you where the money is
Ti mostrerò dove sono i soldi
(4) Rus Eng
У него нет друзей, зато очень много денег
He has no friends but a lot of money
Non ha amici, ma molti soldi
(5) Rus Eng
Я думаю, у тебя слишком много вопросов
I think you have too many questions
Penso che tu abbia troppe domande
(6) Rus Eng
У них нет денег, потому что они купили машину
They have no money because they bought a car
Non hanno soldi perché hanno comprato un'auto
(7) Rus Eng
На столе много тарелок, чашек и книг
There are many plates, cups and books on the table
Ci sono molti piatti, tazze e libri sul tavolo
(8) Rus Eng
Я не люблю терять деньги
I do not like to lose money
Non mi piace perdere soldi
(9) Rus Eng
Тебе надо помыть несколько чашек, пять или семь
You need to wash several cups, five or seven
Devi lavare qualche tazza, cinque o sette
(10) Rus Eng
У нас слишком мало денег
We have too little money
Abbiamo troppo pochi soldi
(11) Rus Eng
У моих дочерей нет детей
My daughters do not have children
Le mie figlie non hanno figli
(12) Rus Eng
Мы переводим статьи за деньги
We translate articles for money
Traduciamo articoli per denaro
(13) Rus Eng
В коробке шесть чашек
There are six cups in the box
Ci sono sei tazze nella scatola

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
sofa
диван
divano
(2) Rus Eng
Я хочу получить результат лучше, чем в прошлый раз
I want to get a better result than the last time
Voglio ottenere risultati migliori rispetto all'ultima volta
(3) Rus Eng
Свободная страна
Free country
Paese libero
(4) Rus Eng
Я уже слышал твою песню
I have already heard your song
Ho già sentito la tua canzone
(5) Rus Eng
Нам нужен быстрый результат
We need a quick result
Abbiamo bisogno di un rapido risultato
(6) Rus Eng
Здесь делают диваны и стулья
Couches and chairs are made here
Qui sono realizzati divani e sedie
(7) Rus Eng
Молодая девушка
Young woman
Giovane ragazza
(8) Rus Eng
Все мягкие вещи уже в сумке
All the soft things are already in the bag
Tutte le cose morbide sono già nella borsa
(9) Rus Eng
Это быстрая песня
It is a fast-paced song
Questa è una canzone veloce
(10) Rus Eng
У окна была мягкая кровать
There was a soft bed by the window
Vicino alla finestra c'era un letto morbido
(11) Rus Eng
У меня сегодня нет свободного времени
I do not have free time today
Oggi non ho tempo libero

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
Извините, у нас нет красного дивана
Sorry, we do not have a red sofa
Spiacenti, non abbiamo un divano rosso
(2) Rus Eng
сильный ветер
strong wind
vento forte
(3) Rus Eng
У него очень сильные ноги
He has very strong legs
Ha gambe molto forti
(4) Rus Eng
У неё слабые руки
Her arms are weak
Ha le mani deboli
(5) Rus Eng
Мне не нравится играть в футбол, когда сильный ветер
I do not like playing soccer when there is strong wind
Non mi piace giocare a calcio quando il vento è forte
(6) Rus Eng
Все мужчины нашей семьи сильные и здоровые
All men of our family are strong and healthy
Tutti gli uomini nella nostra famiglia sono forti e sani
(7) Rus Eng
Мой родной город очень красивый
My hometown is very beatiful
La mia città natale è molto bella
(8) Rus Eng
Его родной язык — немецкий
His native language is German
La sua lingua madre è il tedesco
(9) Rus Eng
Нам нужны тёплые вещи
We need warm things
Abbiamo bisogno di vestiti caldi
(10) Rus Eng
Кто эта весёлая женщина в синей рубашке?
Who is this cheerful woman in a blue shirt?
Chi è questa donna divertente con una maglietta blu?
(11) Eng Rus
A boy is in front of the dictionary
Перед словарём — мальчик
Un ragazzo è davanti al dizionario

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Rus Eng
Он нормальный человек, и это хорошо
He is a normal person and that is good
È una persona normale e questo è un bene
(2) Rus Eng
Рыжий кот любит есть рыбу
The ginger cat likes to eat fish
Il gatto rosso ama mangiare pesce
(3) Rus Eng
Перед дверью сидит большой рыжий кот
A big ginger tomcat is sitting in front of the door
Un grosso gatto rosso è seduto davanti alla porta
(4) Rus Eng
Бабушка сказала, что нормальные мальчики не едят так много конфет
Grandmother said that normal boys do not eat so much candy
La nonna ha detto che i ragazzi normali non mangiano così tante caramelle
(5) Rus Eng
Это настоящий хлеб?
Is it real bread?
Questo è vero pane?
(6) Rus Eng
Настоящий кот — тёплый и мягкий
A true cat is warm and soft
Un vero gatto è caldo e morbido
(7) Rus Eng
У моей сестры рыжие волосы
Your mom has ginger hair
Mia sorella ha i capelli rossi
(8) Rus Eng
У твоей мамы светлые волосы
Your mom has light hair
Tua madre ha i capelli biondi
(9) Rus Eng
Она настоящий композитор
She is a real composer
È una vera compositrice
(10) Rus Eng
Я купила тёмный свитер, а ты — светлый
I bought a dark sweater and you bought a light one
Ho comprato un maglione scuro e tu ne hai comprato uno leggero
(11) Rus Eng
У отца моей жены тёмные волосы
My wife's father has dark hair
Il padre di mia moglie ha i capelli scuri

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Rus Eng
Мне кажется, это трудное правило
It seems that it is a difficult rule
Penso che questa sia una regola difficile
(2) Rus Eng
Мой учитель высокий мужчина
My teacher is a tall man
Il mio insegnante è un uomo alto
(3) Rus Eng
Высокий парень бросает мяч
A tall fellow is throwing a ball
Un tipo alto sta lanciando una palla
(4) Rus Eng
У этого фильма грустный конец
This movie has a sad ending
Questo film ha un finale triste
(5) Rus Eng
Глупый вопрос
A stupid question
Domanda stupida
(6) Rus Eng
Эти прекрасные цветы растут в Азии
These beautiful flowers grow in Asia
Questi bellissimi fiori crescono in Asia
(7) Rus Eng
книжный магазин
bookstore
libreria
(8) Rus Eng
Тут два белых стула
Here there are two white chairs
Ci sono due sedie bianche
(9) Rus Eng
Раньше я думал, что он глупый
Previously I used to think that he was stupid
Pensavo fosse stupido
(10) Rus Eng
Наш город такой маленький, что здесь только один книжный магазин
Our city is so small that there is only one bookstore here

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Eng Rus
футболка
t-shirt
maglietta
(2) Rus Eng
Я люблю смотреть мужской футбол
I like watching men's soccer
Mi piace guardare il calcio maschile
(3) Rus Eng
женский туалет
the women's restroom
bagno delle donne
(4) Rus Eng
трудная задача
a hard problem
compito difficile
(5) Rus Eng
красные футболки
red T-shirts
magliette rosse
(6) Rus Eng
Медленная музыка лучше
slow music is better
La musica lenta è migliore
(7) Rus Eng
Извините, где мужской туалет?
Excuse me, where is the men's restroom?
Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
(8) Rus Eng
Ты мой самый лучший друг!
You are my best friend!
Sei il mio migliore amico!
(9) Rus Eng
Это самая трудная задача
This is the hardest problem
Questo è il compito più difficile
(10) Rus Eng
твоя задача
your problem
il tuo problema
(11) Rus Eng
Ты не глупый, это задача трудная
You are not stupid, it is problem that is hard
Non sei stupido, questo è un compito difficile
(12) Rus Eng
женский журнал
woman's magazine
rivista femminile
(13) Rus Eng
Мне нравятся медленные песни
I like slow song
Mi piacciono le canzoni lente
(14) Rus Eng
Да, это самый лучший результат
Yes, that's the best result
Sì, questo è il miglior risultato

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
фильм для взрослых
adult movie
film per adulti
(2) Rus Eng
Дима дал мне свою единственную книгу
Dima gave me his only book
Dima mi ha dato il suo unico libro
(3) Rus Eng
Дима читает длинный роман
Dima is reading a long novel
Dima legge un lungo romanzo
(4) Rus Eng
На свитере спит кошка
A cat is sleeping on the sweater
Un gatto dorme su un maglione
(5) Rus Eng
Я пишу грустный роман
I am writing a sad novel
Sto scrivendo un romanzo triste
(6) Rus Eng
Какого рода слово «кровать»?
What gender is the word bed?
Di che genere è la parola "letto"?
(7) Rus Eng
Она моя будущая жена
She is my future wife
È la mia futura moglie
(8) Rus Eng
Кажется, твоя газета лежит под свитером
It seems your newspaper is under the sweater
Credo che il tuo giornale sia sotto il maglione
(9) Rus Eng
На столе стоит огромная тарелка
There is a giant plate on the table
C'è un piatto enorme sul tavolo
(10) Rus Eng
романы для взрослых
novels for adults
romanzi per adulti
(11) Rus Eng
огромная туча
a huge rain cloud
enorme nuvola

Adjectives 2 - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Кажется, прошлый фильм был длиннее
It seems the previous movie was longer
Credo che l'ultimo film sia stato più lungo
(2) Rus Eng
Кто быстрее — собака или лошадь?
What is faster - a dog or a horse?
Chi è più veloce: un cane o un cavallo?
(3) Rus Eng
Этот роман длиннее
This novel is longer
Questo romanzo è più lungo
(4) Rus Eng
Анна пишет медленнее, чем Том
Anna writes more slowly than Tom
Anna scrive più lentamente di Tom
(5) Rus Eng
Читать интереснее, чем писать
Reading is more interesting than writing
La lettura è più interessante della scrittura
(6) Rus Eng
Трудные задачи — ещё интереснее
Hard problems are even more interesting
I compiti difficili sono ancora più interessanti
(7) Rus Eng
Кто сильней? Ты или твой брат?
Who is stronger? You or your brother?
Chi è più forte? Tu o tuo fratello?
(8) Rus Eng
Моя сестра выше меня
My sister is tller than me
Mia sorella è più alta di me
(9) Rus Eng
Маленькие дети ходят медленнее взрослых, потому что они меньше
Little children walk more slowly than adults because they are smaller
I bambini piccoli camminano più lentamente degli adulti perché sono più piccoli
(10) Rus Eng
Этот свитер дороже, чем тот
This sweater is more expansive than that one
Questo maglione è più costoso di quello
(11) Rus Eng
Этот свитер стоит дороже чем тот
This sweater is more expansive than that one
Questo maglione è più costoso di quello
(12) Rus Eng
Она читает быстрее, чем я
She reads faster than me
Legge più velocemente di me
(13) Rus Eng
Мой младший брат выше всех в семье
My younger brother is taller than everyone in the family
Mio fratello minore è il più alto della famiglia
(14) Rus Eng
Говорите медленнее, я не понимаю
Speak more slowly, I do not understand
Parla più lentamente, non capisco

Predicates and States - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
Жарко
It's hot
Caldo
(2) Rus Eng
Мне было очень стыдно
I was very much ashamed
Mi vergognavo molto
(3) Rus Eng
Мне совсем не стыдно
I am not ashamed at all
Non mi vergogno affatto
(4) Rus Eng
Мне страшно, но я не знаю почему
I am scared but I don't know why
Ho paura, ma non so perché
(5) Rus Eng
Непонятно, где она учится
It is unclear where she studies
Non è chiaro dove studi
(6) Rus Eng
Я рада, что всё хорошо
I am glad that everything is fine
Sono contento che vada tutto bene
(7) Rus Eng
На улице прохладно
It is chilly outside
È freddo fuori
(8) Rus Eng
Тогда было ещё прохладно
It was still chilly then
Dopo faceva ancora freddo
(9) Rus Eng
Рад тебя видеть
I am glad to see you
Sono contento di vederti / Piacere di vederti
(10) Rus Eng
Он рад что вы здесь
He is glad that you are here
È contento che tu sia qui
(11) Rus Eng
В мае было жарко
It was hot in May
Faceva caldo a maggio

Predicates and States - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
костюм
suit / costume
vestito
(2) Rus Eng
Моя дочка надела белое пальто
My daughter put on a white overcoat
Mia figlia ha indossato un camice bianco
(3) Rus Eng
Это пальто ей мало
This coat is too small for her
Questo cappotto è troppo piccolo per lei
(4) Rus Eng
Кажется, платье мне велико
This dress seems to be to big for me
Penso che il vestito sia grande per me
(5) Rus Eng
Я готов ко всему!
I am ready for everything
Sono pronto a tutto!
(6) Rus Eng
Непонятно, велика рубашка или мала
It is not clear wheter the shirt is too big or too small
Non è chiaro se la maglietta sia grande o piccola
(7) Rus Eng
Ты должен надеть мою куртку
You have to put on my jacket
Devi indossare la mia giacca
(8) Rus Eng
Вы должны надеть рубашку
You have to put on the shirt
Devi indossare una camicia
(9) Rus Eng
чёрный костюм
a black suit
abito nero
(10) Rus Eng
Я готов надеть костюм и идти на работу
I am ready to put on the suit and go to work
Sono pronto a indossare il vestito e andare al lavoro

Predicates and States - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
болен
sick
malato
(2) Rus Eng
Мы с другом здоровы
My friend and I are healthy
Io e il mio amico siamo sani
(3) Rus Eng
Вам должно быть стыдно
You have to be ashamed
Devi vergognarti
(4) Rus Eng
Рубашка должна быть здесь
The shirt has to be here
La maglietta dovrebbe essere qui
(5) Rus Eng
Они похожи, как сёстры
They look like sisters
Sembrano sorelle
(6) Rus Eng
Он великий человек
He is a great man
È un grande uomo
(7) Rus Eng
Мы похожи
We are similar
Siamo simili
(8) Rus Eng
Похоже, пора домой
Looks like it's time to go home
Sembra che sia ora di tornare a casa
(9) Rus Eng
Я не уверен, что Анна знает ответ на этот вопрос
I am not sure that Anna knows the answer to this question
Non sono sicuro che Anna conosca la risposta a questa domanda
(10) Rus Eng
Похоже, вы здоровы
You seem to be healthy
Sembri essere in buona salute
(11) Rus Eng
А что с дженни, она больна?
What is wrong with Jenny, is she ill?
Che mi dici di Jenny, è malata?
(12) Rus Eng
Я уверен, что эта куртка тебе велика
I am sure that this jacket is too big for you
Sono sicuro che questa giacca è troppo grande per te
(13) Rus Eng
Это великий русский писатель
This is a great Russian writer
Questo è un grande scrittore russo

Predicates and States - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
шапка
hat / cap
cappello
(2) Rus Eng
неправильно
wrong
(3) Rus Eng
На ней была большая шапка
She was wearing a large hat
Indossava un grande cappello
(4) Rus Eng
Лекарство немного помогло
The medicine helped a little
La medicina ha aiutato un po'
(5) Rus Eng
Пальто ничего, мне нравится
The coat is not bad, I like it
Il cappotto non è male, mi piace
(6) Eng Rus
немного
little
un po'
(7) Rus Eng
Правильно, это шапка
Right, this is a hat
Esatto, è un cappello
(8) Rus Eng
Синяя куртка мне как раз
The blue jacket fits me just right
La giacca blu è perfetta per me
(9) Rus Eng
Ты видишь женщину в синей кофточке?
Do you see a woman in a blue top?
Vedi una donna in camicetta blu?
(10) Rus Eng
Здесь много туфель, и все малы
There are many shoes here and all are too small
Ci sono molte scarpe qui e tutte sono piccole
(11) Rus Eng
Сам ресторан ничего, но музыка там мне не нравится
The restaurant itself is not bad, but I do not like the music there
Il ristorante di per sé non è male, ma non mi piace la musica lì
(12) Rus Eng
Серая кофточка ей как раз
The gray top fits her jsut right
La camicetta grigia è perfetta per lei
(13) Rus Eng
На девушке брюки, чёрная кофточка и туфли
The girl is wearing pants, a black top and shoes
La ragazza indossa dei pantaloni, una camicetta nera e delle scarpe
(14) Rus Eng
Мне нравится чёрный костюм, но синий тоже ничего
I like the black suit, but the blue one is not bad either
Mi piace l'abito nero, ma neanche quello blu è male

Predicates and States - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Синий костюм немного лучше, поэтому я и купил его
The blue suit is a little better, that's why I bought it
L'abito blu è un po' meglio, ecco perché l'ho comprato
(2) Rus Eng
Завтра она занята
Tomorrow she is busy
Domani è impegnata
(3) Rus Eng
Здесь очень тихо, поэтому я тут сплю
It is very quiet here, that is why I sleep here
È molto tranquillo qui, per questo dormo qui
(4) Rus Eng
Это хорошо известно
It is well known
È risaputo
(5) Rus Eng
Машины — это очень интересно
Cars are very interesting
Le auto sono molto interessanti
(6) Rus Eng
Тут плохо, я хочу домой
It is bad here I want to go home
È brutto qui, voglio tornare a casa
(7) Rus Eng
Я согласна с тобой
I agree with you
Sono d'accordo con te
(8) Rus Eng
В университете интересно
It is interesting at the university
È interessante all'università
(9) Rus Eng
Ясно, что она ничего не знает
It is clear that she does not know anything
È chiaro che non sa niente
(10) Rus Eng
Нам было интересно
We found it interesting
Ci interessava
(11) Rus Eng
Сегодня она занята, поэтому она ест на работе
Today she is busy, that is why she's eating at work
Oggi è impegnata, quindi mangia al lavoro
(12) Rus Eng
В декабре я была занята
I was busy in December
Sono stato impegnato a dicembre
(13) Rus Eng
Кажется, мальчикам всё ясно
It seems, the boys got it
Penso che sia chiaro ai ragazzi
(14) Rus Eng
Известно, что собаки любят спать
It is known that dogs like sleeping
È noto che i cani amano dormire
(15) Rus Eng
Я согласен, всё плохо и лучше не будет
I agree, everything is bad and is not going to get better
Sono d'accordo, va tutto male e non andrà meglio

Education - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
У моего брата нет учебника
My brother does not have a textbook
Mio fratello non ha un libro di testo
(2) Rus Eng
Подожди, ты второй!
Wait, you are second
Aspetta, sei il secondo!
(3) Rus Eng
во второй раз
for the second time
per la seconda volta
(4) Rus Eng
Мне нужно идти в банк в первый день месяца
I need to go to the band on the first day of the month
Devo andare in banca il primo giorno del mese
(5) Rus Eng
два урока
two lessons
due lezioni
(6) Rus Eng
Колледж находится близко к метро
The college is close to the metro
Il college è vicino alla metropolitana
(7) Rus Eng
Это есть в учебнике
It is in the textbook
È nel libro di testo
(8) Rus Eng
Мы смотрели этот фильм всем классом
Our whole class watched this movie
Abbiamo visto questo film con tutta la classe
(9) Rus Eng
Мой брат учится в третьем классе
My brother is in the third grade
Mio fratello è in terza elementare
(10) Rus Eng
второй класс
second grade
seconda classe
(11) Rus Eng
семь интересных недель
seven interesting weeks
sette settimane interessanti
(12) Rus Eng
Сегодня третье ноября
Today is the third of November
Oggi è il 3 novembre
(13) Rus Eng
Этот колледж — старый
This college is old
Questo college è vecchio

Education - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Rus Eng
пятый урок
the fifth lesson
la quinta lezione
(2) Rus Eng
Он едет в Москву четвёртый раз
He is going to Moscow for the fourth time
Sta andando a Mosca per la quarta volta
(3) Rus Eng
В школе тридцать кабинетов
There are thirty rooms in the school
Ci sono trenta aule nella scuola
(4) Rus Eng
седьмой день недели
the seventh day of the week
il settimo giorno della settimana
(5) Rus Eng
Сколько у вас в школе кабинетов?
How many rooms do you have in your school?
Quante aule hai nella tua scuola?
(6) Rus Eng
В четвёртом классе хорошие учителя
The fourth grade has good teachers
La quarta elementare ha buoni insegnanti
(7) Rus Eng
Она шестая
She is sixth
È la sesta
(8) Rus Eng
седьмой класс
seventh grade
settima classe
(9) Rus Eng
Они окончили колледж
They graduated from college
Si sono laureati al college
(10) Rus Eng
Бабушке ещё нет ста лет
Grandma is not yet a hundred years old
La nonna non ha ancora cento anni
(11) Rus Eng
Это уже седьмой урок, я устала!
It is already the seventh lesson, I am tired
Questa è già la settima lezione, sono stanco!
(12) Rus Eng
Где в школе шестой кабинет?
Where is room six in the school?
Dov'è la sesta stanza della scuola?
(13) Rus Eng
Где пятый кабинет?
Where is room five?
Dov'è la quinta classe?

Education - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
библиотека
library
biblioteca
(2) Eng Rus
литература
literature
letteratura
(3) Rus Eng
эта библиотека очень большая
This library is very big
Questa biblioteca è molto grande
(4) Rus Eng
Мой старший брат учится в десятом классе
My older brother is in the tenth grade
Mio fratello maggiore è in terza media
(5) Rus Eng
восьмой класс
eight grade
terza media
(6) Rus Eng
Вера в десятом классе
Vera is in the tenth grade
Vera è in seconda superiore
(7) Rus Eng
Моя младшая сестра сделала все упражнения и легла спать
My little sister did all the exercises and went to bed
La mia sorellina ha fatto tutti gli esercizi ed è andata a letto
(8) Rus Eng
учебник по математике
mathematics textbook
libro di testo di matematica
(9) Rus Eng
Следующий урок уже восьмой
The next lesson is already the eight
La prossima lezione è già l'ottava
(10) Rus Eng
двадцать девятый кабинет
room twenty nine
stanza ventinove
(11) Rus Eng
Вчера я смотрела этот фильм уже девятый раз
Yesterday I watched this film for the ninth time already
Ieri ho visto questo film per la nona volta
(12) Rus Eng
английская литература
English literature
letteratura inglese

Education - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
здание
building
edificio
(2) Eng Rus
китайский
Chinese (language)
cinese
(3) Rus Eng
китайский ресторан
a Chinese restaurant
ristorante cinese
(4) Rus Eng
Немецкая литература на третьем этаже
German literature is on the third floor
La letteratura tedesca è al terzo piano
(5) Rus Eng
Директор знает мою сестру, потому что она учитель литературы
The principal knows my sister because she is a literature teacher
Il preside conosce mia sorella perché è un'insegnante di lettere
(6) Rus Eng
Сейчас директор нашей школы Иван Иванович
Now our school's principal is Ivan Ivanovich
Ora il direttore della nostra scuola è Ivan Ivanovic
(7) Rus Eng
Я хочу поступить в этот университет
I want to get into this university
Voglio entrare in questa università
(8) Rus Eng
Он получил пятёрку
He received an A
Ha ottenuto una A
(9) Rus Eng
Дима много учится потому, что хочет поступить в университет
Dima studies a lot because he wants to get into univercity
Dima studia molto perché vuole andare all'università
(10) Rus Eng
Это самое высокое здание в городе
This is the tallest building in the city
Questo è l'edificio più alto della città
(11) Rus Eng
Литература — мой любимый предмет
Literature is my favourite subject
La letteratura è la mia materia preferita
(12) Rus Eng
Что интереснее, математика или китайский?
Which is more interesting, mathematics or Chinese?
Qual è più interessante, matematica o cinese?
(13) Rus Eng
Библиотека — белое здание справа
The library is a white building on the right
La biblioteca è un edificio bianco sulla destra
(14) Rus Eng
Директор школы — на втором этаже
The school's principal is on the second floor
Il preside si trova al secondo piano
(15) Rus Eng
Китайская литература на втором этаже
Chinese literature is on the second floor
La letteratura cinese è al secondo piano
(16) Eng Rus
Какой предмет тебе больше нравится - математика или английский?
Which subject do you like better - Math or English?
Quale materia ti piace di più: matematica o inglese?

Education - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Eng Rus
история
hystory
storia
(2) Rus Eng
Он получил двойку
He got an F
Ha preso una F
(3) Rus Eng
Вера читает короткий текст из учебника
Vera is reading a short text from a textbook
Vera legge un breve testo da un libro di testo
(4) Rus Eng
четвёрка по литературе
B in literature
quattro in letteratura
(5) Rus Eng
Этот предмет менее интересный
This subject is less interesting
Questo argomento è meno interessante
(6) Rus Eng
Дайте мне более длинный текст, пожалуйста
Give me a longer text, please
Dammi un testo più lungo, per favore
(7) Rus Eng
Китайский — сложный язык
Chinese is a difficult language
Il cinese è una lingua difficile
(8) Rus Eng
Я это более-менее понимаю
I understand it, more o less
Lo capisco più o meno
(9) Rus Eng
Следующий урок — история России
The next lesson is history of Russia
La prossima lezione è la storia della Russia
(10) Rus Eng
Мамы не любят двойки
Moms do not like F's
Alle mamme non piacciono le insufficienze
(11) Rus Eng
История — наш любимый предмет в школе
History is our favourite subject in school
Storia è la nostra materia preferita a scuola
(12) Rus Eng
Второй текст более сложный, зато короткий
The second text is more difficult but, on the other hand, short
Il secondo testo è più complesso, ma breve
(13) Rus Eng
Мне не нужна четвёрка
I don't need a "B"
Non mi servono quattro

Education - Livello 1 - Lezione 6
Tips and notes
(1) Rus Eng
учебник по физике
physics textbook
libro di testo di fisica
(2) Rus Eng
Я это узнал вчера на уроке биологии
I learnt it yesterday in Biology class
L'ho imparato ieri al corso di biologia
(3) Rus Eng
У него по биологии всегда четвёрки
He always has B's in Biology
Ha sempre B in biologia
(4) Rus Eng
Мои друзья будут у нас дома до десяти часов
My friends will be at our house until ten o'clock
I miei amici saranno a casa nostra fino alle dieci
(5) Rus Eng
После ужина мой брат будет смотреть немецкий фильм
After finner my brother will watch a German movie
Dopo cena mio fratello guarderà un film tedesco
(6) Eng Rus
после
after
после
(7) Rus Eng
Том хорошо считает
Tom counts well
Tom conta bene
(8) Rus Eng
семь вечера
seven in the evening
sette di sera
(9) Rus Eng
Подожди до шести вечера
Wait until six in the evening
Aspetta fino alle sei di sera
(10) Eng Rus
десять
ten
dieci
(11) Eng Rus
хлеб
bread
pane
(12) Eng Rus
и
and
e
(13) Eng Rus
после
after
dopo
(14) Eng Rus
редко
rarely
raramente
(15) Eng Rus
пятёрка по физике
an A in Physics
una A in fisica
(16) Eng Rus
Она учится в первом классе и считает до ста
She is in the first grade and counts to one hundred
È in prima elementare e conta fino a cento

Education - Livello 1 - Lezione 7
Tips and notes
(1) Rus Eng
Занятий в университете сегодня нет
There are no university classes today
Non ci sono lezioni all'università oggi
(2) Rus Eng
последние три года
the last three years
ultimi tre anni
(3) Rus Eng
занятий
classes
classi
(4) Rus Eng
физический факультет — самый лучший!
Physics Department is the best!
la Facoltà di Fisica è la migliore!
(5) Rus Eng
Я учусь на юридическом факультете
I'm in law school
Sono uno studente di giurisprudenza
(6) Rus Eng
физический факультет
the physics department
dipartimento di fisica
(7) Rus Eng
Когда вы научились плавать?
When did you learn to swim?
Quando hai imparato a nuotare?
(8) Eng Rus
сегодня
today
oggi
(9) Rus Eng
У нас есть свободное время после занятий
We gave spare time after classes
Abbiamo del tempo libero dopo le lezioni
(10) Rus Eng
какие последние новости?
What is the lastest news?
Quali sono le ultime notizie?
(11) Rus Eng
Она научилась плавать в школе
She learned to swim at school
Ha imparato a nuotare a scuola

Education - Livello 1 - Lezione 8
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я хочу поступить на биологический факультет
I want to get into the Biology departement
Voglio entrare alla Facoltà di Biologia
(2) Rus Eng
Суббота — мой любимый день
Saturday is my favourite day
Il sabato è il mio giorno preferito
(3) Rus Eng
Я не люблю экзамены
I do not like exams
Non mi piacciono gli esami
(4) Rus Eng
Воскресенье — последний день недели
Sunday is the last day of the week
La domenica è l'ultimo giorno della settimana
(5) Rus Eng
весь класс
the whole class
l'intera classe
(6) Rus Eng
подожди до понедельника
wait until Monday
aspetta fino a lunedì
(7) Rus Eng
Вера весь вечер готовилась к экзамену
Vera prepared for the exam the whole evening
Vera ha trascorso l'intera serata preparandosi per l'esame
(8) Rus Eng
Я готовлюсь к этому с понедельника
I have been getting ready for this since Monday
Mi sto preparando per questo da lunedì
(9) Rus Eng
в воскресенье
on Sunday
di domenica
(10) Rus Eng
Моя сестра учится на биологическом факультете
My sister is studing in the Biology Department
Mia sorella studia alla Facoltà di Biologia
(11) Eng Rus
Вчера была суббота
Yesterday was Saturday
Ieri era sabato

Education - Livello 1 - Lezione 9
Tips and notes
(1) Rus Eng
Прочитай это, когда у тебя будет время
Read this when you have time
Leggi questo quando hai tempo
(2) Rus Eng
Тут преподают языки
Language are taught here
Qui si insegnano le lingue
(3) Rus Eng
Прочитай этот текст ещё раз
Read this text once again
Leggi di nuovo questo testo
(4) Rus Eng
Это простое упражнение
This is an easy exercise
Questo è un semplice esercizio
(5) Rus Eng
Деньги были на столе
Money was on the table
I soldi erano sul tavolo
(6) Rus Eng
Мы никогда не были в этой стране
We've never been to this country
Non siamo mai stati in questo paese
(7) Rus Eng
В классе большая доска
There is a big board in the classroom
C'è una grande tavola in classe
(8) Rus Eng
Напишите сегодня вашей бабушке
Write to your grandmother today
Scrivi a tua nonna oggi stesso
(9) Rus Eng
восемь часов утра
eight in the morning
le otto del mattino
(10) Rus Eng
Я встала в семь утра
I got up at seven in the moring
Mi sono alzato alle sette del mattino
(11) Rus Eng
Это правило очень простое
This rule is very simple
Questa regola è molto semplice
(12) Rus Eng
Я преподаю физику
I teach physics
Insegno fisica

Countries - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Eng Rus
карта
map (eg. world map)
mappa
(2) Rus Eng
Какой город вам больше понравился?
Which city did you like more?
Quale città ti piace di più?
(3) Rus Eng
Жена моего брата — американка
My brother's wife is American
La moglie di mio fratello è americana
(4) Rus Eng
Это мой друг Том, он — американец
This is my friend Tom, he is American
Questo è il mio amico Tom, è americano
(5) Rus Eng
Я американец
I am an American
Sono americano
(6) Rus Eng
Этот писатель приедет в Киев в мае
This writer will arrive in Kyiv in May
Questo scrittore verrà a Kiev a maggio
(7) Rus Eng
Я приеду в Киев в феврале
I will arrive in Kiev in February
Verrò a Kiev a febbraio
(8) Rus Eng
Вам понравится Италия
You will like Italy
Amerai l'Italia
(9) Rus Eng
Я покажу этой американке свой город на карте
I will show this american woman my city on the map
Mostrerò a questa donna americana la mia città sulla mappa
(10) Rus Eng
Мне понравилась одна сумка в Италии, и я её купила
I liked one bag in Italy, and I bought it
Mi è piaciuta una borsa in Italia e l'ho acquistata
(11) Rus Eng
Анна учится в университете в Италии
Anna studies at a univercity in Italy
Anna studia in un'università in Italia

Countries - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
японский
Japabese (language)
giapponese
(2) Eng Rus
Япония
Japan
Giappone
(3) Rus Eng
Да, мы почти приехали
Yes, we almost arrived
Sì, siamo quasi arrivati
(4) Rus Eng
В Японии все говорят на японском а английский почти не знают
In Japan, everyonr speaks Japanese and hardly anyone speaks English
In Giappone tutti parlano giapponese e difficilmente parlano inglese
(5) Eng Rus
гора
mountain
montagna
(6) Rus Eng
Этот мужчина живёт на юге Казахстана
This man lives in the south of Kazakhstan
Quest'uomo vive nel sud del Kazakistan
(7) Rus Eng
Перед ним большая гора
There is a big mountain in front of him
Di fronte a lui c'è una grande montagna
(8) Rus Eng
Мои внуки живут в Китае
My grandsons live in China
I miei nipoti vivono in Cina
(9) Rus Eng
Ты когда-нибудь был в Китае?
Have you ever been to China?
Sei mai stato in Cina?
(10) Rus Eng
Нашей школе нужен учитель японского
Our school needs a Japanese teacher
La nostra scuola ha bisogno di un insegnante di giapponese
(11) Rus Eng
Ты когда-нибудь была в казахстане или России?
Have you ever been to Kazakhstan or Russia?
Sei mai stato in Kazakistan o in Russia?
(12) Rus Eng
Эта гора находится в Японии
This mountain is in Japan
Questa montagna è in Giappone
(13) Rus Eng
Твой брат когда-нибудь был на этой горе?
Has your brother ever been on this mountain?
Tuo fratello è mai stato su questa montagna?
(14) Eng Rus
Мы уже почти в Китае
We are almost in China already
Siamo quasi in Cina

Countries - Livello 1 - Lezione 3
Tips and notes
(1) Eng Rus
французский
Frech (language)
francese
(2) Rus Eng
Спортсмены из Казахстана тренируются
Athletes from Kazakhstan are training
Gli atleti del Kazakistan si allenano
(3) Rus Eng
Дженни — спортсменка из Канады
Jenny is an athlete from Canada
Jenny è un'atleta canadese
(4) Rus Eng
Жена моего брата — японка
My brother's wife is Japanese
La moglie di mio fratello è giapponese
(5) Rus Eng
Это не Америка, а Канада
It is not America but Canada
Questa non è l'America, ma il Canada
(6) Eng Rus
Канада
Canada
Canada
(7) Rus Eng
Наш новый директор — японец
Our new director is Japanese
Il nostro nuovo direttore è giapponese
(8) Rus Eng
В этой группе есть французские спортсмены
There are French athletes in this group
Ci sono atleti francesi in questo gruppo
(9) Rus Eng
Она говорила, что Том живёт в Канаде
She said that Tom lived in Canada
Ha detto che Tom vive in Canada
(10) Rus Eng
Тут живёт много французов и японцев
A lot of French and Japanese people live here
Molti francesi e giapponesi vivono qui

Countries - Livello 1 - Lezione 4
Tips and notes
(1) Eng Rus
Испания
Spain
Spagna
(2) Rus Eng
Мы хорошо отдохнули вчера
Yesterday we had a good rest
Ci siamo riposati bene ieri
(3) Rus Eng
Мой муж - украинец
My husband is Ukrainian
Mio marito è ucraino
(4) Rus Eng
Я хочу в Англию, я там ещё не был
I want to go to England, I have not been there yet
Voglio andare in Inghilterra, non ci sono ancora stato
(5) Rus Eng
иностранный язык
a foreign language
lingua straniera
(6) Rus Eng
Я люблю читать иностранные книги и газеты
I like to read foreign books and newspapers
Mi piace leggere libri e giornali stranieri
(7) Rus Eng
Вам понравится этот итальянский ресторан
You will like that Italian restaurant
Amerai questo ristorante italiano
(8) Rus Eng
Тим знает итальянский и украинский, хотя он из Испании
Tim knows Italian and Ukrainian even thought he is from Spain
Tim conosce l'italiano e l'ucraino, anche se è spagnolo
(9) Rus Eng
Англия находится далеко от Испании
England is a long way from Spain
L'Inghilterra è lontana dalla Spagna

Countries - Livello 1 - Lezione 5
Tips and notes
(1) Rus Eng
Я долго жил в Сибири
I lived a long time in Siberia
Ho vissuto a lungo in Siberia
(2) Rus Eng
Тим — украинец, но живёт в Польше
Tim is Ukrainian but lives in Poland
Tim è ucraino, ma vive in Polonia
(3) Rus Eng
Раньше они жили в Сибири
They used to live in Siberia
Vivevano in Siberia
(4) Rus Eng
Твоим родителям понравился лондон?
Did your parents like London?
Ai tuoi genitori piaceva Londra?
(5) Rus Eng
Добро пожаловать в Россию!
Welcome to Russia!
Benvenuto in Russia!
(6) Rus Eng
Добро пожаловать в Польшу!
Welcome to Poland!
Benvenuti in Polonia!
(7) Rus Eng
Я тогда жила в Польше
I lived in Poland then
All'epoca vivevo in Polonia
(8) Rus Eng
Моя тётя живёт в Сибири
My aunt lives in Siberia
Mia zia vive in Siberia
(9) Rus Eng
Сколько сейчас времени в Лондоне?
What time is it now in London?
Che ora è adesso a Londra?
(10) Rus Eng
Ты хочешь жить в Польше?
Do you want to live in Poland?
Vorresti vivere in Polonia?
(11) Rus Eng
Добро пожаловать!
Welcome!
Benvenuto!
(12) Rus Eng
Добро пожаловать в Сибирь!
Welcome to Siberia!
Benvenuti in Siberia!
(13) Rus Eng
Он раньше жил в Москве, а сейчас в Лондоне
He used to live in Moscow but now he lives in London
Viveva a Mosca e ora a Londra

House - Livello 1 - Lezione 1
Tips and notes
(1) Rus Eng
У моей сестры в комнате стоит большая и удобная кровать
There is a large and confortable bed in my sister's room
Mia sorella ha un letto grande e comodo nella sua stanza
(2) Rus Eng
Ты слушаешь классическую музыку?
Do you listen to classical music?
Ascolti musica classica?
(3) Rus Eng
У меня нет твоего нового адреса
I don't have your new address
Non ho il tuo nuovo indirizzo
(4) Rus Eng
У моей квартире три комнаты
My apartment has three rooms
Il mio appartamento ha tre stanze
(5) Rus Eng
Мне хватает денег только на кровать
I only have money for the bed
Ho soldi solo per il letto
(6) Rus Eng
Мне всегда не хватает времени
I never have enough time
Ho sempre poco tempo
(7) Rus Eng
Учитель говорит, а мы слушаем его
The teacher is talking and we are listening to him
Il maestro parla e noi lo ascoltiamo
(8) Rus Eng
Раньше они снимали тут квартиру
They rented an apartment here before
Affittavano un appartamento qui
(9) Rus Eng
Тут хватает кроватей на всех
There are enough beds here for everyone
Ci sono abbastanza letti per tutti
(10) Rus Eng
Я никогда не снимал квартиру
I have never rented an apartment
Non ho mai affittato un appartamento
(11) Rus Eng
Мы говорили о его адресе
We talked about his address
Abbiamo parlato del suo indirizzo
(12) Rus Eng
У меня очень удобный стул
I have a very comfortable chair
Ho una sedia molto comoda
(13) Rus Eng
Они сидят на кровати и слушают музыку
They are sitting on the bed and are listening to the music
Sono seduti sul letto e stanno ascoltando la musica

House - Livello 1 - Lezione 2
Tips and notes
(1) Eng Rus
жёлтый
yellow
giallo
(2) Eng Rus
кухня
kitchen
cucina
(3) Rus Eng
Он пьёт чай на кухне
He is drinking tea in the kitchen
Sta bevendo il tè in cucina
(4) Eng Rus
двор
courtyard
cortile
(5) Rus Eng
деревянный
wooden
di legno
(6) Rus Eng
На этой улице есть старый деревянный дом
There is an old wooden house on this street
C'è una vecchia casa di legno in questa strada
(7) Rus Eng
Мой брат продаёт свою машину
My brother is selling his car
Mio fratello sta vendendo la sua macchina
(8) Rus Eng
Во дворе играют дети
Children are playing in the courtyard
I bambini giocano in cortile
(9) Rus Eng
Там наш двор
There is our yard
Ecco il nostro cortile
(10) Rus ⇨<